趙云飛 《默》 綜合材料 2015
海博翻譯社
巴士緩緩駛出賓王客運(yùn)站時(shí)
坐在靠車窗位置的他，開始懷疑
辭職、英語角、西湖和天蒙蒙亮
從杭州趕來義烏的另一趟巴士。
不是杭州解放路138號(hào)的海博翻譯社。
明天就會(huì)有雨。每個(gè)月柒佰元
他付不出的房租別人也會(huì)付
只要那三間店面房用來賣玩具。
翻譯，與外國(guó)人做生意，
鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)和洋務(wù)運(yùn)動(dòng)只在書里。
也就是在拉上藍(lán)色窗簾布時(shí)
他猛然察覺，義烏的天上
竟然沒有或許從未有過浮云——
市場(chǎng)內(nèi)外的人都很忙碌；他也是
剛剛用三大編織袋塞滿內(nèi)衣
包輛人力三輪車送貨到江東托運(yùn)部。
他是索性忘掉了義烏頭頂
還有天空：那不算什么罪過。
年輕的臉，月工資一百零四元
解放路、老歷史、哪怕他確信
自己是在做有意義的事，也必須
把往返義烏進(jìn)貨販賣掙錢補(bǔ)上的
窟窿，設(shè)想成他那天看見的天空。
2025-01-08
畢加索出現(xiàn)
某縣市，某鄉(xiāng)鎮(zhèn)，
某條歲末大甩賣的步行街。
雪還沒正式邁開消費(fèi)降級(jí)的
舞步。年貨未買，溪水
流動(dòng)。中國(guó)紅，花生瓜子
冷颼颼，綿綿細(xì)雨。
畢加索出現(xiàn)在你十多年未遇
某位中學(xué)同學(xué)身后：白發(fā)與
禿頂，看不見與看見哪個(gè)更好？
歲月到底值得感慨還是更應(yīng)該
被詛咒？其悖論始終是
生活不易——而日子卻飛逝。
你們都能等到畢加索走向前
掏出袋中畫筆說：變形只是他
不得已而為之，畫什么與
怎么畫是一回事。但臉上的
三角形，心里的半圓，只要有藍(lán)色
時(shí)光也甭舉著電動(dòng)雕刻機(jī)逼他
放棄畫扭曲的下樓梯的美少女。
如果畢加索突然消失于
連梧桐樹也無葉可落的街道
變形記與反變形記也僅僅
是街道這幅畫作下的一把椅子
是否已折疊收起，畫中人
不全是三維密室逃脫者的敗績(jī)
想起畢加索的愉悅就會(huì)持續(xù)。
2025-01-12
格但斯克*
去年這個(gè)時(shí)候，你在格但斯克
這不能證實(shí)你在那里曾經(jīng)存在。
那里的火車總站，磚砌教堂
冰封的河面，摩天輪與雪曾說：
只有站在當(dāng)?shù)剜]政局大樓前
以刺骨的寒風(fēng)擦亮二戰(zhàn)爆發(fā)的
標(biāo)識(shí)：嘎吱一聲，從大樓里
才走出君特·格拉斯的那位表舅*。
即便你在但澤——去年這個(gè)時(shí)候
也不能證實(shí)你在那里曾經(jīng)存在。
那幾天是一年中最冷的天氣
哪幾天不曾是? 哪里的雪
不是嚴(yán)寒與諷刺的雙重隱喻？
大戰(zhàn)爆發(fā)前，誰都不知道
是波蘭還是烏克蘭的雪更厚。
除非你再次回憶君特·格拉斯。
不在但澤，不在格但斯克
生活窘迫的格拉斯邀請(qǐng)母親
來到了梔子花開的巴黎，為他
發(fā)現(xiàn)并敲響那里地下冰庫里
廢棄的鐵皮鼓。這不是諷刺：
去年這個(gè)時(shí)候，你哪里也沒去。
起碼證實(shí)你沒學(xué)會(huì)諷刺，以致
去年的格但斯克聽上去像
抖音里刷到的緬甸的電詐園區(qū)。
格但斯克：今天波蘭北部港口城市，二戰(zhàn)前的但澤自由市。君特·格拉斯的故鄉(xiāng)。
表舅：格拉斯母親喜愛的一位堂兄，死于格但斯克郵局保衛(wèi)戰(zhàn)。
2025-01-26
洛杉磯大火
洛杉磯大火距離你遙遠(yuǎn)。
木桶，銅勺，臉盆，水缸與
蓄水淺了一大半的池塘也還是
笨拙地冒出你童年的救火場(chǎng)面。
那是大火無法撲滅的深遠(yuǎn)：
古羅馬消防隊(duì)成立于公元6年。
但是，距離已被無人機(jī)
折疊或許桃花也已退出火焰。
什么也經(jīng)不起數(shù)字換算，哪怕
只是淺顯的匯率：你撲滅了
你伊拉克朋友電話那頭的興奮，
當(dāng)他說大火是真主對(duì)美國(guó)的
懲罰，你說又要全世界為之買單。
哪里都會(huì)有火災(zāi)：森林
住房，記憶，地下室包括你的
軀體都遲早會(huì)身陷烈火之中。
那你也不想看見一幫囚犯*
從數(shù)字監(jiān)獄出來，以一切皆
自然災(zāi)害而非人為災(zāi)難為由，
沖進(jìn)來滅火搶劫，提前盜墓。
洛杉磯大火距離你不遠(yuǎn)
你的房間里也沒有火光沖天
你只是將爬上身體撲不滅的數(shù)字
當(dāng)成了火苗。但你詫異地發(fā)覺
并望見了家鄉(xiāng)的馬頭墻傲立的美
你的上述也就沒了資格作為遺言。
洛杉磯大火2025年1月7日爆發(fā)。據(jù)說超過近千名囚犯以“囚犯消防員”身份參與了滅火。
2025-01-31
連冰，英文名 Edward Ni, 男，1971年出生。詩人、譯者，曾出版?zhèn)€人詩集《殘篇》,寫作長(zhǎng)詩《101》。廣游歷，懂多語言。多年旅居中東、西非和歐洲等地；曾翻譯英語、阿拉伯語和拉脫維亞語詩歌，推介過德里克·沃爾科特、 謝默斯·希尼、馬哈茂德·達(dá)爾維什、薩迪·優(yōu)素福、亞歷山大·查克斯、克里斯托弗·薩塔瓦斯基等。同時(shí)寫作隨筆游記和詩評(píng)等。現(xiàn)居拉脫維亞。
讓我對(duì)南方的鐘情
成為絕世的傳奇
——西渡
南方詩歌編輯部
顧問：
西 渡 臧 棣 敬文東 周 瓚 姜 濤
凸 凹 李自國(guó) 啞 石 余 怒 印子君
主編：
胡先其
編輯：
蘇 波 崖麗娟 楊 勇
張媛媛 張雪萌
收稿郵箱：385859339@qq.com
收稿微信：nfsgbjb
投稿須知：
1、文稿請(qǐng)務(wù)必用Word 文檔，仿宋，11磅，標(biāo)題加粗；
2、作品、簡(jiǎn)介和近照請(qǐng)一并發(fā)送；
3、所投作品必須原創(chuàng)，如有抄襲行為，經(jīng)舉報(bào)核實(shí)，將在南方詩歌平臺(tái)予以公開譴責(zé)；
4、南方詩歌為詩歌公益平臺(tái)，旨在讓更多讀者讀到優(yōu)秀作品，除有特別申明外，每日所發(fā)布的文章恕無稿酬；
5、每月選刊從每天發(fā)布的文章中選輯，或有刪減。
《南方詩歌》2025年2月目錄
