孟浩然《春曉》
流傳千年的原因
——兼與首都師范大學(xué)外國(guó)詩(shī)歌研究中心副研究員王廣生商榷
黃漢忠
孟浩然的《春曉》：“春眠不覺(jué)曉，處處聞啼鳥。夜來(lái)風(fēng)雨聲，花落知多少?！爸袊?guó)人耳熟能詳，老少皆知，流傳千年，今后還將會(huì)繼續(xù)流傳下去。
前不久我評(píng)論廣州詩(shī)人黃桂標(biāo)的一首《東湖春曉》詩(shī)作，翻閱資料見到2023年12月18日，“光明網(wǎng)”發(fā)表了首都師范大學(xué)外國(guó)詩(shī)歌研究中心副研究員王廣生的文章【試論孟浩然《春曉》】。原文較長(zhǎng)此處不引用，可見鏈接：【試論孟浩然《春曉》】
我讀原文后，覺(jué)得其文中的核心觀點(diǎn)，是對(duì)孟浩然《春曉》詩(shī)中“不覺(jué)曉”的解讀，從而牽涉出對(duì)全詩(shī)的理解。此文作者對(duì)“不覺(jué)曉”的理解，是從“聽”到“昨夜風(fēng)雨聲”來(lái)進(jìn)行推論，認(rèn)為“不覺(jué)”就是睡不著覺(jué)，有可能是錯(cuò)的。因此覺(jué)得有必要提出下面觀點(diǎn)，與該文作者商榷。
我作為不同意見的論者認(rèn)為，萬(wàn)一孟浩然真的是因?yàn)榇禾斓臍夂蚴孢m特別好睡覺(jué)，他的“不覺(jué)曉”是不知道天明，而起遲了呢？那這首詩(shī)就更有意思，也更藝術(shù)，更美了！一是首句寫出了春天的氣候特點(diǎn)；二是后三句寫出了二實(shí)見一想象的細(xì)膩獨(dú)特的春天場(chǎng)景：曉起是處處聽到鳥叫聲，還看到了遍地難以數(shù)清的落花，從而在腦海里想象到了昨夜發(fā)生的風(fēng)雨聲。這里不但場(chǎng)景描寫細(xì)膩生動(dòng)，而且藝術(shù)上的表現(xiàn)手法豐富高超：有首句的事件時(shí)間地點(diǎn)敘述，有第二句的形容描寫，有第三句的想象，有第四句的描繪與設(shè)問(wèn)；短短四句詩(shī)28個(gè)字，有在春天里發(fā)生的詩(shī)人的行為，有動(dòng)物的聲音，有自然氣候和植物花卉的狀況，真是動(dòng)靜結(jié)合，聲色形皆備，賞心悅目動(dòng)聽……這也許才是這首語(yǔ)言明白曉暢的小詩(shī)，藝術(shù)光芒耀眼，受到廣大讀者一致喜歡，影響極廣，萬(wàn)古流傳的真正原因。
在此筆者認(rèn)為：學(xué)者研究，要從詩(shī)的藝術(shù)效果出發(fā)與入手，才可窺其堂奧，才有研究的價(jià)值。而不是鉆牛角尖，搞什么獨(dú)特觀點(diǎn)，那可能會(huì)脫離實(shí)際，陷于臆測(cè)想象，累贅而走彎路，是毫無(wú)意義的！
（圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，如有侵犯版權(quán)請(qǐng)通知?jiǎng)h除）
