拆字嵌名聯(lián)妙趣橫生
作者:段文華
"拆字法"為對聯(lián)的遣詞藝術(shù)技巧之一。它是對某個字解釋使用,即“拆字”、“合字”的總稱,故又稱“離合字體法”。析字法一般有“拆字”、“合字”、“離合兼?zhèn)洹比N情況。
嵌名聯(lián)除段志英先生介紹的十六七種嵌名聯(lián)格(見《對聯(lián)·民間對聯(lián)故事》總第105期)外,這里補(bǔ)充介紹一種拆字嵌名方法之一的“拆字嵌名聯(lián)”。它含而不露,意趣盎然,賦有理趣,更顯功力?,F(xiàn)略舉數(shù)例。
一、針砭諷刺拆字嵌名聯(lián)
一木焉能支大廈;(一木者,本也)
欠金何必起高樓。(欠金者,欽也)
此為某君嘲長沙巡撫陳本欽聯(lián)。他貪污民財(cái)修建安樂窩,人人皆恨,巧妙立意拆字以諷。
少目焉能識文字;(少目者,省也)
欠金休想望功名。(欠金者,欽也)
這副對聯(lián),為清嘉慶年間蜀中文士嘲諷督學(xué)吳省欽在主考取生時偏執(zhí)受賄而作。
以上拆字法,若不了解其事實(shí)上的背景,是很難領(lǐng)會的。
二、贊頌、題贈拆字嵌名聯(lián)
贊尹靈芝
巾幗生前,太行山上栽玉樹;
伊人去后,烈士園中毓靈芝。
“伊人去后”,即“尹”也。
注:尹靈芝(1931-1947),女,山西壽陽人,革命烈士。聯(lián)句為程步云先生所撰。
再錄幾副程步云先生的拆字嵌名聯(lián)以饗讀者。
贈安徽合肥市于志斌先生:
心在國家為義士;(心、士為志)
才兼文武是高人。(文、武即斌)
贈湖南益陽市王儼思先生:
教誨從嚴(yán)人子福;(“嚴(yán)人”,儼也)
心田閃亮讜言多。(“心田”,思也)
贈廣東南海市曹思彬先生
心田育善待人厚;(“心田”,思也)
杉木成材為器堅(jiān)。(“杉木”,彬也)
贈湖北隨州市龔焱先生:
百族共騰霄,云龍高會;(“龍共”成“龔”)
三星齊入戶,歲月火紅。(“三火”合“”焱”)
“三”“火”成“焱”還用了會意造字法。
又如湖南劉良新先生的拆字謎語也很有趣,其聯(lián)為:
金頂一加堪足食;("良"也)
匠心獨(dú)運(yùn)可聯(lián)親。("新"也)
總之,“拆字嵌聯(lián)法”雖不常用,但它豐富了嵌名聯(lián)格的內(nèi)容。特別對一些不常用或不好組詞連句的字拆而用之,既解決了撰句之難,又拓寬了思路,不失為一種嵌名“正格”外的“偏格”,感興趣者在撰聯(lián)時不妨一試。
【附注:2002年第5期(總第113期)《對聯(lián)》雜志第11頁“聯(lián)趣園”刊登了此文?!?/div>
【作者簡介】
段文華,筆名樂耕齋主人、樂夫,生于1965年10月,中共黨員,中文大專學(xué)歷,小學(xué)語文高級教師,曾任湖南省城步南山牧場學(xué)校教導(dǎo)主任、城步苗族自治縣希望小學(xué)辦公室主任。系中國楹聯(lián)學(xué)會、中華詩詞學(xué)會、湖南省詩詞協(xié)會、湖南省楹聯(lián)家協(xié)會、湖北省楹聯(lián)學(xué)會會員,邵陽市詩詞協(xié)會、楹聯(lián)學(xué)會理事,城步縣詩詞楹聯(lián)協(xié)會副會長,縣作協(xié)、書協(xié)會員。詩詞、楹聯(lián)、文章入編省內(nèi)外報(bào)刊、書籍、網(wǎng)絡(luò)微刊、文藝網(wǎng)刊,有詩聯(lián)作品獲省內(nèi)外等級獎,至今有6副楹聯(lián)作品刻掛于國家風(fēng)景名勝區(qū)景點(diǎn)、槽門、農(nóng)莊上?,F(xiàn)著有《筆墨留痕集》電子書一冊。
其中,“幽蘭喜共清風(fēng)語;芳徑常留雅士吟”聯(lián)刻掛于湖北省黃岡市遺愛湖公園“惠風(fēng)亭”、“千秋永峙,黔山磅礴連衡岳;萬古長清,巫水奔騰下洞庭”聯(lián)刻掛于湖南省南山國家公園的城步南湖公園“涵清亭”、“秀水流馨,到此已無塵半點(diǎn);奇山疊翠,登峰更覺碧千重”聯(lián)刻掛于城步“上水畫廊”觀景亭、“路曲林深,溪水含情鳴古樂;民淳俗樸,苗家好客唱山歌”聯(lián)刻掛于城步苗寨“邊溪農(nóng)莊”、“巫水一湖涵日月;黔峰萬古峙云天”聯(lián)刻掛于白云湖觀景臺、“水秀山明,德門臻百福;天高地厚,仁宅集千祥”聯(lián)刻掛于“京兆郡”自家槽門上。
舉報(bào)