清末民初，豫西地區(qū)刀客橫行，民不聊生。洛寧各地紛紛筑寨拒匪，保家護民。
洛寧東磨頭村人王青云廣交天下英雄豪杰，有膽識，善謀略，民國初年，王青云親自組織底張峪八村聯(lián)盟，被推為八村保衛(wèi)團總，保衛(wèi)鄉(xiāng)里，抗擊土匪，八村人民，守望相助。王清泰素有威望，做事干練，被磨頭村民推為寨首，民國十一年夏五月十六日，臨汝巨匪王老五率領匪眾突至洛寧，竄擾洛河南岸，東王村、西王村、馬營村，南洞、孫洞、孟村、北村等攻無不破，人民聞風喪膽。王老五匪眾兵臨寨下，準備攻打磨頭寨，在磨頭寨外扎下營盤，發(fā)出通牒：限3天，開寨門，奉獻財物！不然雞大不留！
于是王青云與寨主王清泰召集村人商議后，一致決定守寨。于是王老五率領三千刀客，圍攻磨頭村，王青云率領民團，主清泰率領村民協(xié)助守御磨頭寨，東寨、中寨、西寨，三寨相互照應，犄角相望，互為支援，奮勇抗擊，一次次擊退匪眾進攻，王老五傷亡慘重，終于打敗王老五匪桿，威名大震。磨頭寨從此聲名遠揚，時有諺語云：“孫洞寨，白奶奶，刀客來了門開開；磨頭寨，鐵打寨，刀客來撞死得快！”這說的就是孫洞寨，實行的是“不抵抗主義”，開門納匪，引狼入室；磨頭村民眾上下團結，共同御敵，誓死守寨，與土匪較量，最終取得勝利，為后世人津津樂道，歷來為洛寧人所稱道，世代傳為美談。
為了彪炳王青云率眾抗擊匪患的功績，洛寧縣政府在磨頭村立《御災捍患》功德碑以示紀念。洛寧縣民團總辦，涉縣警務長優(yōu)廩生張鵬舉為《御災捍患》功德碑撰寫碑序。(此碑洛寧縣姓氏文化研究會會長張澤武在1985年發(fā)現(xiàn)，特囑咐村民妥善保管，2003年尚保存)。
2025年2月24日，豫西歷史文化探秘微信群里“宜陽云飛”老師發(fā)了幾張洛陽民國碑刻拓片，使我們首次見到了這塊碑刻的碑序全文。在此，我想通過對碑文的斷句、注釋、譯文、淺析的方式，再現(xiàn)那段驚心動魄的抗匪史實。
一、原文抄錄
公諱青云字沖霄世居洛寧磨頭鎮(zhèn)父諱運阡早卒母氏馬守貞撫孤公昆仲二居次兄亦早亡公幼時家赤貧而性孝友不惟負仲糶粟鬻吉貝花以養(yǎng)母人多弗及且俊邁多能有袁彥道與桓宣武解圍風義故遐邇咸重遂于民國辛酉年間公推充八村保衛(wèi)團總公接事后內練團丁智勇使人諳戰(zhàn)略外和八村人民使守望相助一方賴之十一年夏五月廿六日巨寇王老五突至東西王村馬營方村孫南洞孟村北村攻無不破打無不開屠燒擄 掠甚于闖獻寇黨千余直偪公村王逆竟發(fā)偽命破公寨公率丁勇人民據(jù)寨擊寇當殪賊十余名賊遂辟易翌晨公帶健勇數(shù)十據(jù)旗山巔與寇決戰(zhàn)奮斗一日死匪無算匪大披靡鼠竄而去不復敢在公附近地方滋鬧當是時公威名大震保障全區(qū)不但全區(qū)老幼頌德無窮即外區(qū)人民亦無弗稱公之義宜八村制四匾額以記功也公有口才善酬應輙以雅謔折權貴之氣如鎮(zhèn)嵩軍軍官率皆收撫而來驕橫暴戾令人不堪忍受公對待若輩能以笑罵行所無事豈不賢且豪哉惜享年不永遽以疾于十三年秋逝世父老紳首罔不傷悼今屆三週僉謀立石以作記念維公能御大災捍大患保障一鄉(xiāng)表揚示勸禮也樂為之記
洛寧民團總辦涉縣警務長前優(yōu)廩生 張鵬舉 撰文
河南明德中校畢業(yè)生 王儼然 書丹
二、斷句
公諱青云，字沖霄，世居洛寧磨頭鎮(zhèn)。父諱運阡，早卒。母氏馬，守貞撫孤。公昆仲①二，居次。兄亦早亡。公幼時，家赤貧，而性孝友，不惟負仲糶粟、鬻吉貝花②以養(yǎng)母，人多弗及；且俊邁多能，有袁彥道與桓宣武③解圍風義，故遐邇④咸重。遂于民國辛酉⑤年間，公推充八村保衛(wèi)團總。公接事后，內練團丁智勇，使人諳戰(zhàn)略；外和八村人民，使守望相助，一方賴之。
十一年夏五月廿六日，巨寇王老五突至東西王村、馬營、方村、孫南洞、孟村、北村，攻無不破，打無不開，屠燒擄掠，甚于闖獻⑥?？茳h千余，直偪⑦公村。王逆竟發(fā)偽命，破公寨。公率丁勇人民據(jù)寨擊寇，當殪賊十余名，賊遂辟易。翌晨，公帶健勇數(shù)十，據(jù)旗山巔與寇決戰(zhàn)，奮斗一日，斃匪無算，匪大披靡，鼠竄而去，不復敢在公附近地方滋鬧。當是時，公威名大震，保障全區(qū)。不但全區(qū)老幼頌德無窮，即外區(qū)人 民亦無弗稱公之義。宜八村制四匾額以記功也。
公有口才，善酬應，輙以雅謔折權貴之氣。如鎮(zhèn)嵩軍軍官，率皆收撫而來，驕橫暴戾，令人不堪忍受。公對待若輩，能以笑罵行所無事，豈不賢且豪哉！惜享年不永，遽以疾于十三年秋逝世。父老紳首，罔不傷悼。今屆三週，僉謀立石以作記念。維公能御大災，捍大患，保障一鄉(xiāng)，表揚示勸，禮也。樂為之記。
洛寧民團總辦涉縣警務長前優(yōu)廩生 張鵬舉⑧ 撰文
河南明德中校畢業(yè)生 王儼然 書丹
三、注釋
①昆仲：稱兄弟。
②糶粟：賣出糧食。鬻：賣。吉貝花：棉花。
③袁彥道和桓宣武：袁彥道和桓宣武是東漢陳郡(今河南太康)人，袁彥道名袁耽，字彥道，桓宣武名桓溫，字宣武。這兩人性情放達，嗜賭，有了困難互相幫忙，被后人傳為佳話。
④遐邇：遠近。
⑤民國辛酉：即1921年。
⑥闖獻：指李自成(號闖王)和張獻忠，二人是明末農民起義領袖，他們的軍隊在征戰(zhàn)過程中有燒殺搶掠等行為，此處用“甚于闖獻”形容王老五匪寇的殘暴更甚。
⑦偪：同“逼”，逼近。
⑧張鵬舉(1878- 1927)，字升初，號蟄存 ，洛寧西山底人，是張運銑次子。他成年后不滿清廷腐敗，1912年遭抄家后到張鈁部謀事。1916年回家辦學任校長。民國11年，他與溫旭陽揭露縣知事惡行。1927年，又成功狀告貪污的官員。他與溫旭初、杜乙初被稱為“三初”。1928年因抗拒宜洛合建人民旅被捕，后被槍殺。
四、譯文
先生名青云，字沖霄，世代居住在洛寧磨頭鎮(zhèn)。他的父親名叫運阡，早早去世。母親馬氏，堅守貞節(jié)撫養(yǎng)孤兒。先生兄弟二人，他排行第二。兄長也早早亡故。先生小時候，家境極其貧困，但他生性孝順友愛，不僅背著糧食去賣、售賣棉花來奉養(yǎng)母親，這一點很多人都比不上；而且他才智出眾、能力多樣，有著像袁彥道為桓宣武解圍那樣的義氣，所以遠近的人都很敬重他。于是在民國辛酉年(1921年)，眾人推舉他擔任八村保衛(wèi)團總。
先生接任后，對內訓練團丁的智謀和勇氣，讓他們熟悉戰(zhàn)略；對外與八村百姓和睦相處，讓大家守望相助，這一方百姓都依賴他。
民國十一年(1922年)夏天五月二十六日，大盜王老五突然來到東西王村、馬營、方村、孫南洞、孟村、北村，所到之處攻無不破，燒殺搶掠，比李自成、張獻忠的行為還要殘暴。賊寇有一千多人，直逼先生所在的村子。王老五這個逆賊竟然發(fā)布偽命令，要攻破先生的寨子。先生率領團丁和百姓據(jù)守寨子抗擊賊寇，當場殺死賊寇十多人，賊寇于是退避。
第二天早晨，先生帶領幾十名健壯的兵勇，占據(jù)旗山山頂與賊寇決戰(zhàn)，奮戰(zhàn)一天，殺死的賊匪不計其數(shù)，賊匪大敗逃竄，不敢再在先生附近的地方鬧事。在那個時候，先生威名大震，保障了整個區(qū)域的安全。不僅全區(qū)的老人小孩對他感恩戴德，就連外區(qū)的百姓也都稱贊先生的義舉。八村制作了四塊匾額來記錄他的功績。
先生有口才，善于應酬，常常能用文雅的玩笑挫敗權貴的驕橫之氣。比如鎮(zhèn)嵩軍的軍官，大多是被收編而來，驕橫殘暴，讓人難以忍受。先生對待他們，能以笑罵的方式應對，若無其事，難道不是既賢能又豪爽嗎！
可惜先生壽命不長，在民國十三年(1924年)秋天突然因病去世。父老鄉(xiāng)親、鄉(xiāng)紳頭領，沒有不悲痛哀悼的。如今已經過了三年，大家共同商議立碑紀念。先生能夠抵御大災，捍衛(wèi)大患，保障一鄉(xiāng)平安，表彰他的事跡以作勸勉，這是符合禮儀的。我樂意寫下這篇碑文。
洛寧民團總辦 涉縣警務長 前優(yōu)廩生 張鵬舉 撰文
河南明德中校畢業(yè)生 王儼然 書丹
五、碑文淺析
這篇碑文成功塑造了一位英勇、仁義且有智慧的地方保衛(wèi)者形象。從家境貧寒卻孝順友愛，到擔任保衛(wèi)團總后抵御賊寇，展現(xiàn)出其高尚的品德和卓越的領導才能。在面對賊寇時，他智勇雙全，率民抗敵，大獲全勝；面對驕橫權貴，又能以智慧應對 ，體現(xiàn)出其獨特的人格魅力。
文中提及的民國時期、鎮(zhèn)嵩軍、王老五等內容，反映了當時社會動蕩、匪患猖獗、地方武裝復雜的歷史背景，為研究當?shù)孛駠鴷r期的社會狀況提供了一定的史料價值。
碑文語言簡潔明了，敘事流暢，多采用四字短句，如“攻無不破，打無不開，屠燒擄掠”等，增強了節(jié)奏感和表現(xiàn)力，使事件描述更加生動有力，同時也體現(xiàn)了文言文簡潔精煉的特點。
作者簡介：張清華，網名曉青，河南洛寧人。洛寧縣作家協(xié)會會員，洛寧縣姓氏文化研究會副會長。有上百篇詩文在《永懷河洛間《洛寧城事》《洛寧文友》《搜狐新聞》《今日頭條》《天山詩歌》《建安風》等網絡平臺發(fā)表，2022年12月出版文集《悉說下峪》。
