及早修訂《中華通韻》才能讓通韻行得通
文/韓秀松 主播/若蘭
《中華新韻》由中華詩詞學(xué)會(huì)正式推出已經(jīng)20年了。2019年，中華人民共和國教育部又頒布實(shí)施了由中華詩詞學(xué)會(huì)主導(dǎo)修訂的《中華通韻》。修訂后的《中華通韻》，本應(yīng)在《中華新韻》的基礎(chǔ)更加具有普遍適用性，但卻“不進(jìn)反退”，甚至受到了原來使用《中華新韻》的作者的反對和抵制。如此以來，新舊韻雙軌并行非但沒有達(dá)到過渡的目的，反而又出現(xiàn)了新韻的雙軌。這一情況，大大阻礙了聲韻改革的進(jìn)程。
自使用聲韻開始，詩韻一直隨著語言的變化而變化。平水韻較之于此前的聲韻，也屬于當(dāng)時(shí)的新韻。因此，詩詞用韻的與時(shí)俱進(jìn)是歷史的必然?！吨腥A新韻》較之于舊韻，易學(xué)好用，更加方便。推廣20年來，使用其進(jìn)行詩詞創(chuàng)作的人們，深切體會(huì)到了它的便利，新韻作者隊(duì)伍也不斷發(fā)展壯大。甚至連本來反對新韻的舊韻作者，也都逐步給予了認(rèn)可，有的甚至開始嘗試使用《中華新韻》。制定《中華通韻》，理應(yīng)尊重新韻十幾年來健康運(yùn)行的基本事實(shí)，尊重人們的創(chuàng)作習(xí)慣，在總結(jié)的基礎(chǔ)上進(jìn)一步完善。但遺憾得是，修訂者標(biāo)新立異地把e與ie、ue，i與-i整合到一個(gè)韻部，把o、e分到兩個(gè)韻部，嚴(yán)重背離了普通話時(shí)代的語言環(huán)境，使《中華通韻》部分倒退到了舊韻上。剛剛?cè)ナ赖耐跬d先生曾多次撰文呼吁對《中華通韻》進(jìn)行修訂，但都石沉大海。做為一名年逾古稀的詩詞愛好者，我實(shí)在有些想不通。
中華詩詞學(xué)會(huì)周文彰會(huì)長在給王同興先生的唁函中，高度評(píng)價(jià)了王同興先生為音韻研究所做出的貢獻(xiàn)，指出:“先生為《中華新韻》的推廣奔走呼號(hào)、傾心竭力，對《中華通韻》認(rèn)真研究，提出了很好的修改意見，希望得到主管部門的重視”。《中華詩詞》主編高昌也指出:“新韻確實(shí)為當(dāng)代舊體詩詞帶來了新的生命。生活在當(dāng)代的人，用當(dāng)代的語言說話。詩詞要貼近時(shí)代，表現(xiàn)生活，就要考慮當(dāng)代人的語音習(xí)慣，考慮當(dāng)代人的審美需求。從我手寫我口，到我歌用我聲，是水到渠成、自然而然的事情”。領(lǐng)導(dǎo)們的觀點(diǎn)，為消除用韻亂象指明了方向。
我們希望國家語委和中華詩詞學(xué)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)們，了解、調(diào)查現(xiàn)在新韻雙軌的真實(shí)現(xiàn)狀，正視《中華通韻》存在的問題，關(guān)注廣大作者的合理訴求，盡快修訂《中華通韻》，讓“中華通韻”真正“通”起來，切實(shí)實(shí)現(xiàn)韻文創(chuàng)作與當(dāng)代語言環(huán)境的和諧統(tǒng)一。
韓秀松，網(wǎng)名寒江孤篷。男，1954年出生，河北省泊頭市人。大學(xué)學(xué)歷，高級(jí)工程師職稱。中華詩詞學(xué)會(huì)會(huì)員，泊頭市詩詞學(xué)會(huì)副會(huì)長、秘書長。中華詩詞論壇新韻詩詞版主；中華國風(fēng)論壇現(xiàn)代詩歌版主；燕趙新韻陣線顧問；狼社成員。著有個(gè)人詩聯(lián)集《心雨集》《心渚集》《心嵐集》《心箏集》四冊。
