我們靜靜地坐在湖濱，
聽燕子給我們講南方的靜夜。
南方的靜夜已經(jīng)被它們帶來，
夜的蘆葦蒸發(fā)著濃郁的情熱---
我已經(jīng)感到了南方的夜間的陶醉，
請你也嗅一嗅吧這蘆葦中的濃味。
你說大熊星總像是寒帶的白熊，
望去使你的全身都感到凄冷。
這時的燕子輕輕地掠過水面，
零亂了滿湖的星影---
請你看一看吧這湖中的星象，
南方的星夜便是這樣的景象。
你說，你疑心那邊的白果松，
總仿佛樹上的積雪還沒有消融。
這時燕子飛上了一棵棕櫚，
唱出來一種熱烈的歌聲---
請你聽一聽吧燕子的歌唱，
南方的林中便是這樣的景象。
總覺得我們不像是熱帶的人，
我們的胸中總是秋冬般的平靜。
燕子說，
南方有一種珍奇的花朵，
經(jīng)過二十年的寂寞才開一次---
這時我胸中忽覺得有一朵花兒隱藏，
它要在這靜靜的夜里火一樣地開放！
文學賞析
湖濱。靜靜的春夜。蘆葦蒸發(fā)著濃郁的情熱。這就是詩人在詩的開篇為我們畫出的南方的夜景圖。作者心中蘊積著的情感和哀愁，它們流進了《南方的夜》里，流進了這一片靜夜的湖水之中，拍擊著讀者的心的堤岸。
詩的第一節(jié)寫“我”和“你”——友人在北方的湖濱談心。燕子的細語，使“我們”感到了南方靜夜里濃郁的情熱，開頭向讀者拉開了寧靜的畫面。“請你也嗅一嗅吧這蘆葦叢中的濃味”讓我們似乎也聞到了夏日的空氣，語言于整飭中保持自然，旋律舒緩柔和，有內(nèi)在的音節(jié)美與外在的視覺美。
第二節(jié)進一層寫北方的夜帶來的凄冷，由此想起南方夜空繁星的景象，恰成對照。
第三節(jié)寫北方還有積雪，而南方已是小鳥歡歌的季節(jié)。
第四節(jié)寫“我們”也不像是熱帶的人，心中總是很平寂，只有在像南方的夜里，“我”的愛情之花才“火一樣的開放”。最后一句“這時我胸中忽覺得有一朵花兒隱藏，它要在這靜夜里火一樣地開放”直抒胸臆，詩人的感情在此高潮進發(fā)。
詩人大膽袒露自己的感情，熱情地對愛人抒發(fā)心中的情熱，渴望與愛人共同陶醉于愛情的濃郁的情味里。整首詩歌完全改變了詩人一貫的自卑、害羞的心態(tài)，也不再只沉醉于初識愛情的狂喜和忐忑的征詢，而是狂熱而堅定地要抓住這一份美好的感覺。正因于此，《南方的夜》在馮至《北游及其它》詩集中第三輯《暮春的花園》中有著獨特的地位和審美特征。
此詩多用間接表現(xiàn)法，借景借物含蓄地曲折地表現(xiàn)情思。整首詩感情真摯，表達委婉細膩。詩的前三節(jié)抒寫對南方的夜的神往；最后一節(jié)才寫我的心花欲放。作者到全詩的最后仍然隱而不露。是對“南方夜”的鄉(xiāng)思，或是對姑娘的戀情，還是對友的友愛，作者沒有給出準確的暗示。但讀者明白無誤地感覺到，這是一種深情，一種甜蜜的溫愛。大概主要是對異性的愛，但也不排斥另外的可能性。這種朦朧色彩，無損于人們從中得到感情的愉悅，美的享受，相反，它展現(xiàn)了更豐富的詩美神姿，也就更增添了藝術(shù)的魅力。
名家點評
現(xiàn)代詩人何其芳《詩歌欣賞》：“《南方的夜》是從北方的湖濱的夏夜去想象南方的夜。在南方的景色和北方的景色交織在一起的絢爛的描繪中，表現(xiàn)出來了作者對于熱烈的事物的向往。他不滿足的是‘我們不象是熱帶的人’，‘胸中總是秋冬般的平寂’。他忽然覺得在胸中要象火一樣地開放的，就是熱情之花，就是強烈的愛情。這種對于熱烈的事物的向往，這種對于熱情的動人的歌頌，雖然是為愛情所觸發(fā)，它的意義卻并不限于愛情。”
安徽大學教授方銘《中國現(xiàn)代文學經(jīng)典評析·現(xiàn)代詩歌》：“最值得我們吟味的是它的詩美。全詩涂抹著一種深沉委婉的詩情，具有一種明凈、清麗的風格，詩形四節(jié)，非常整飭，節(jié)奏舒緩，音韻柔美。”
西南交通大學教授段從學《論〈十四行集〉對個人真實性的探索》：“對詩人來說，真實而有意義的世界，不是自己置身其中的切身生活世界，而是另一個新的世界……《南方的夜》中，則是散發(fā)著濃郁而奇異的異國情調(diào)的南方?！?/p>
天津師范大學文學院教授張林杰《愛情新詩鑒賞辭典》：“這首詩的意象不象《蛇》那樣是通過情感的對象化獲得的，也不象《我是一條小河》那樣是通過自我的對象化獲得的。它的喻體與所喻的關(guān)系要通過上下文的關(guān)系去判斷，所以這些意象的含義要曲折一些。但是詩人所采用的語調(diào)，句式中的激情也為這些意象染上了一些較明朗的色彩。雖然全詩的含義較隱，但情調(diào)然是明朗的。”
馮至（1905-1993），原名馮承植，字君培。直隸涿州（今河北涿縣）人。詩人、教育家、德語文學專家、翻譯家。 1921年考入北京大學預科，對詩歌發(fā)生興趣，開始新詩創(chuàng)作。1923年夏參加林如稷等在上海主辦的文學團體淺草社。1925年淺草社停止活動，和楊晦、陳翔鶴、陳煒謨另組沉鐘社，出版《沉鐘》周刊、半月刊和《沉鐘叢刊》。1927年畢業(yè)于北京大學德文系，出版了第一部詩集《昨日之歌》，在哈爾濱和北平從事教學工作。1929年出版第二部詩集《北游及其他》。1930年馮至與廢名合編《駱駝草》周刊。同年赴德國留學，研治文學和哲學，獲德國海德堡大學哲學博士學位。
柳 棣：中國電視藝術(shù)家協(xié)會會員，中宣部學習強國朗誦播音專家團成員，湖北廣播電視臺播音指導，中國朗誦聯(lián)盟藝術(shù)顧問。
