詩(shī)詞例話(一)
第一首藏頭步韻
文/韓明華
中國(guó)詩(shī)詞創(chuàng)作史上的第一首藏頭步韻詩(shī)詞《西江月?何日清瑩可見》的創(chuàng)作歷程
1980年6月,我到頤和園西堤游覽。西堤是昆明湖中一道自西北向東南逶迤的長(zhǎng)堤,仿西湖的蘇堤建造。西堤有界湖橋、豳風(fēng)橋、玉帶橋等六座橋和十九株古柳。
西堤比較幽靜,微風(fēng)習(xí)習(xí),清新縷縷。我獨(dú)自徜徉在湖邊,心情怡悅,感覺很爽,很自由。游覽西堤何以扯上了自由?因?yàn)樽?979年4月起,我回到了人民的行列,不再當(dāng)“反革命”了。
我佇立在玉帶橋上,撫摩著玉石雕欄向北眺望。蒼松翠柏環(huán)抱著聳立的金碧輝煌的佛香閣。波光蕩漾的昆明湖上彩帆點(diǎn)點(diǎn)。我回憶起童年在山村曾看到的這張圖片和那時(shí)熾烈的向往。
我想寫一首游西堤的詩(shī)詞。是時(shí),我心頭還有十年內(nèi)亂的濃重的陰影,“深恐鬼魔重卷土,常憂黎庶被涂鴉?!蔽铱傆X得生活不是那么安定,說不好哪天又突然把我“隔離”了。我決定寫一首《西江月》,藏頭“人生如夢(mèng),無可奈何”,借以抒懷。
樹上銀灰色的山鵲歡快地跳躍著,在枝椏間啄食著什么,無憂無慮。看來我的到來并沒有干擾它恬適寧?kù)o的生活。于是我有了《西江月》的第一句腹稿:人至未驚山鵲。
枝頭的鳴蟬扯著嗓子知了知了地清唱不已。小時(shí)候,我特別喜歡捕蟬,而且是高手。我常用馬尾或長(zhǎng)鬃做個(gè)可以收縮的結(jié)系在長(zhǎng)竿的頂端捕蟬。于是我有了《西江月》的第二句腹稿:生平獨(dú)愛鳴蟬。
西堤外湖的蓮花開得很漂亮。周敦頤把蓮花比作高潔的雅士:出淤泥而不染,濯清漣而不妖;杜衍贊美蓮花:曉開一朵煙波上,似畫真婦出浴時(shí);晏幾道和張孝祥更是愛蓮有加:欲向荷花語(yǔ)。
我把青春年華比作盛開的蓮花。我的青春年華是在大牢里度過的,那是一場(chǎng)惡夢(mèng)。于是我有了《西江月》的第三句和第四句腹稿:如斯菡萏比華年,夢(mèng)里殘荷一片。
遠(yuǎn)處傳來幾聲布谷聲。此情此景,頗有穿越時(shí)空的感覺。我想起辛棄疾的《西江月?夜行黃沙道中》。我的《西江月》腹稿的韻腳“蟬、年、片”,恰巧是辛棄疾上闋的韻腳。我心中竊喜,于是有了個(gè)大膽的想法:獨(dú)辟蹊徑,寫一首既藏頭又步韻的《西江月》。
《西江月》的下闋,第一句的藏頭是“無”,句末不需要押韻,容易處理。第二句的藏頭是“可”,韻腳是“前”。我思索了一會(huì)兒,很快兩句都有了腹稿:無限風(fēng)光橋上,可憐萬壽山前。
下闋的第三句,藏頭的文字是“奈”,韻腳是“邊”,怎樣鏈成詩(shī)句?我首先想到的詞是使用頻率比較高的“奈何”?!昂巍弊质瞧铰?,符合其所在位置的平仄,問題是后面的詞匯不好鏈接,而且第四句的第一個(gè)字也是“何”,前后兩句兩個(gè)“何”字,不好!雖然填詞沒有規(guī)避重字的要求。
藏頭的“奈”字把我難住了。后來,我想到了“奈客”?!澳慰汀钡囊馑际菍?duì)于事物沒有辦法,其符合我的思緒和現(xiàn)實(shí)生活,然而“客”字是仄聲,出律,絕對(duì)不可用。
我一籌莫展,看來藏頭步韻詩(shī)詞不像想象的那么好寫。勇氣替代不了智慧。我沿著西堤往回走,腳下踏著小路上鋪砌的青磚,腦子里尋覓著“奈”字未解的答案。臨近界湖橋時(shí),我聽到一對(duì)情侶在商量說:后河挺清靜的,去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)吧?
后河就是萬壽山后面的那條河,也叫后湖和后溪河,西起單壁橋,向東蜿蜒至諧趣園。河水清澈,兩岸幽靜,是年青人談情說愛的好去處。說到后河,我馬上聯(lián)想到奈河。
奈河是印度梵文“地獄”的譯音,民間傳說的地獄之河?!缎抑尽酚涊d:“其水皆血,而腥穢不可近。”奈河橋險(xiǎn)窄光滑。惡人過橋時(shí)會(huì)被牛頭馬面推進(jìn)血河池,遭銅蛇鐵狗撕咬,善人過橋時(shí)則可簡(jiǎn)易通過??磥碜隽藟氖?,不管是在人間還是在地府都要受到懲罰。
我企盼著晴天朗日,清平世界。時(shí)下還有許多社會(huì)弊端須要改革,還有民主和法制須要健全。我心里還有十年內(nèi)亂的余悸和未曾消逝的惆悵。
詞怎么接著往下填?一陣微風(fēng)吹來,清香撲鼻。我茅塞頓開,《西江月》的最后兩句浮現(xiàn)在眼前:奈河依舊在身邊,何日清瑩可見?我期盼著美好的未來……
第一次創(chuàng)作藏頭步韻詩(shī)詞,上闋是無意而水到渠成,下闋是有意而多艱難曲折。好在我搜索枯腸,終于吟成。
西江月
何日清瑩可見
(藏頭步韻)
漫步西堤。玉帶橋上遠(yuǎn)眺,風(fēng)光如畫。追憶鐵窗歲月,恍如隔世。
人至未驚山鵲,
生平獨(dú)愛鳴蟬。
如斯菡萏比華年,
夢(mèng)里殘荷一片。
無限風(fēng)光橋上,
可憐萬壽山前。
奈河依舊在身邊,
何日清瑩可見?
一九八〇年六月
(藏頭的文字)
人生如夢(mèng) 無可奈何
(辛棄疾原韻)
明月別枝驚鵲,
清風(fēng)半夜鳴蟬。
稻花香里說豐年,
聽取蛙聲一片。
七八個(gè)星天外,
兩三點(diǎn)雨山前。
舊時(shí)茅店社林邊,
路轉(zhuǎn)溪橋忽見。
這一首藏頭步韻的《西江月》,步韻六個(gè)字,藏頭八個(gè)字, 五十個(gè)字占了十四個(gè)字,創(chuàng)作的難度可想而知。
作者簡(jiǎn)介:
韓明華1944年生于山東榮成,曾任《中國(guó)航空工業(yè)史叢書》《醫(yī)藥養(yǎng)生保健報(bào)》和《保健時(shí)報(bào)》編輯、記者。
《西窗夜話》《景山放歌》《韓明華詩(shī)詞》和《掩卷心語(yǔ)》是其先后問世的四部著作。
《韓明華詩(shī)詞》是其60年的詩(shī)詞創(chuàng)作,共遴選了251首。題材廣泛,情感真摯。有其跋涉奮斗的足跡和漂泊流浪的惆悵;有共和國(guó)歷經(jīng)的凄風(fēng)苦雨和振興騰飛的豪邁。
1980年6月,韓明華游頤和園西堤創(chuàng)作的《西江月?何日清瑩可見》,開啟了中國(guó)詩(shī)詞創(chuàng)作“藏頭步韻”的先河。
2006年6月,韓明華將《岳陽(yáng)樓記》譜成歌曲,史無先例,2024年1月,將其唱向北京電視臺(tái),絕無僅有。