（一）洩湖名稱來歷
我知道洩湖這個(gè)名稱，始于初中畢業(yè)。我的一些同學(xué)上了洩湖中學(xué)。后來我在藍(lán)田工作，翟雪梅老師曾給我介紹了洩湖中學(xué)的一位姓陳的老師，我去拜訪過一次，于是知道了它的位置。但對于寫法和讀音，卻從未上心。
近來對縣川的歷史感了興趣。在研究了華胥名稱的由來后，便又盯上了"洩湖"。據(jù)當(dāng)?shù)厝苏f，這個(gè)名稱來源有三種說法，唐李筌遇驪山老母咽瓠說，莫壺關(guān)湖水泄洩湖說，王老漢遇神壺說。
第二種和第三種說法，明顯屬于民間傳說，不可信。而第一種說法，于史有據(jù)，雖然帶有傳說成分，但明顯可信得多。
李筌之說來自宋敏求《長安志》：李荃是唐代學(xué)者，通陰解陽，皇帝令其解讀一“天書”，筌久讀不解。一日，一龍鐘老嫗來訪荃家，傳《黃帝陰符經(jīng)》與他。荃聽之茅塞頓開，得知老嫗原是驪山老母，筌汲吮了圣經(jīng)，解讀了天書。老母講經(jīng)口渴，賜瓢李筌于泉中取水，返回時(shí)老母不知去向，筌持瓢咽泣，后將此泉稱之為“咽瓠泉”，以后寫作“洩湖”。
那么，咽瓠一詞又是如何轉(zhuǎn)化為“洩湖"一詞呢？
查詞典，洩同泄，亦讀"xie"，但當(dāng)?shù)厝俗x"ye"。為何如此，我有些疑惑，于是請教田宏剛老師。
宏剛老師是鹿原上人，白村小學(xué)任教，他藏書很多，滿滿幾大架。我和亞貴兄參觀過，不禁有汗牛充棟之嘆。他讀的書多，我想他應(yīng)該知道。
宏剛老師回復(fù)說，這和賈平凹（ao）讀成賈平娃道理幾乎一樣。
我還是有些不解。
凹方言在陜西方言就讀wa，詞典里也注明了，說明這是個(gè)顯著現(xiàn)象。洩，字典里只有xie音，就沒有ye音一說。這說明ye音讀者很少，不屬典型方言，所以字典沒有收錄這個(gè)音項(xiàng)。事實(shí)上，在我聽當(dāng)?shù)厝苏f洩音ye前，我根本就不知道這個(gè)讀音。
并且，洩湖的洩，明顯不是泄的意思，而是用桶曳水之意。咽瓠泉當(dāng)?shù)厝私欣咸丁ＷT者，深水池也。取水時(shí)按桶于水中，滿而拖上，正合曳意。
現(xiàn)老潭遺存
所以洩湖的洩，本從曳而來，因所曳對象是水，于是便寫作洩。又因咽原音ye，便將洩仍讀作ye。
這明顯是后人忘了咽瓠原典，只知其讀音，于是誤寫誤讀所致。因此，只有當(dāng)?shù)厝藢xye，而難入字典。
我們電腦鍵盤以ye音打洩打不出洩，只有以xie音方能尋得，原因正在于此。
有人提議將洩改泄。這是不適當(dāng)?shù)?。地名?yīng)具有穩(wěn)定性。改名成本和后遺影響很大，還是將錯(cuò)就錯(cuò)好了。
