《這就是你嗎》
作者：武玉光
誦讀：慧覺，紫薇
Is this you
Written by Wu Yu Guang
Read by Hui Jue and Zi Wei
這就是你嗎
讓我愛恨交加的一角遠方天空
宛如暗夜里的飛碟
迷失了多少探索者的眼睛
Is this you
A corner of the
distant sky that makes me
love and hate.
Like a flying saucer in the dark night.
Lost the eyes of many explorers.
這就是你嗎
謎一樣存在的圓形飛行器
時而東 時而西
在我夜的心空變換著方向
Is this you
A circular aircraft that exists like a mystrey
Sometimes east sometimes west
In my heart at night the
direactions changes
這就是你嗎
仿若發(fā)光的玉碟
不知疲倦的在星辰大海里飛翔
暈眩朦朧了我的夢想在子夜花開
Is this you
Like a glowing jade butterfly
Fly tirelessly in the vast sea of stars
Dizzy and hazy
my dream bloom at midnight
這就是你嗎
一枚旋轉(zhuǎn)在月亮旁邊的藍寶石
此刻 正在銀河邊
和吳剛 嫦娥嘮著夜話
Is this you
A sapphire spinning beside the moon
At this moment
by the edge of the Milky Way
chatting with Wu Gang and Chang'e at night
這就是你嗎
讓我愛的深沉 恨的蒼白
喜歡你在我夢鄉(xiāng)里
旋轉(zhuǎn)著發(fā)光的追求與問天
Is this you
Let me love deeply and hate pale
I like you in my heart
Rotating and glowing pursuit
and questioning the heavens
這就是你嗎
我心心念念飛旋上升的銀碟
使人夢幻 恐懼的唱著
夜海里的飛碟圓舞曲……
Is this you
I yearn for the rising silver butterfly in my heart
Singing in a dreamy and fearful manner
Night sea UFO WALTZ
這就是你嗎
寂寥太空的一抹炫彩一抹飛光
讓多情出彩芬芳的五月
唱響了一首發(fā)光的小夜曲
Is this you
A touch of dazzling colors and flying light in the lonely space
Let the passionate
and fragrant May shine brightly
Enjoy a luminous serenade
這就是你嗎
夢想夜空 浩瀚宇宙
探索飛翔 尋覓逐夢的遠方
拉近了宇宙繁星點點閃爍的唱和
Is this you
Dream night sky
vast universe
Explore flight
search for distant dreams
Bright closer the scene of twinkling stars in the universe
這就是你嗎
讓我歡喜 讓我驚恐 讓我煩憂
一枚無解的旋轉(zhuǎn)光盤
圓了誰的憧憬和向往在天邊
Is this you
Make me happy make me scared makes me worried
An unsolvable spinning disc
Whose aspirations and longing are in the sky
