稀罕,作為形容詞被廣泛應用在文學作品中,也出現(xiàn)在日常生活中。
魯迅在《<偽自由書>后記》中有這樣一段話:“這就是說,自由原不是什么稀罕的東西,給你一談,倒談得難能可貴起來了?!?/p>
余秋雨的《信客》:“多數(shù)人只是來看個熱鬧,看看各家的出門人帶來了什么稀罕物品。”
《紅樓夢·第八一回》:“就是做得幾句詩詞,也并不怎么樣,有什么稀罕處?!笨梢?,稀罕作為形容詞十分普通,也非常普遍。
但是在方言中,稀罕的稀罕之處就是可以是動詞,“額(我)稀罕你”中的稀罕就是動詞,把形容某物、某人稀奇、罕見的普通形容詞通過動詞化演變之后,強烈地加深了稀罕的動感,把那種發(fā)自內(nèi)心的欣賞、傾心、愛慕之意內(nèi)斂深沉地表達了出來,雖然沒有“我愛你”、“我喜歡你”那么直白,但卻很容易被聽話人接受,并能感受到你強烈的愛意。顯然要比普通的形容詞帶勁,更有魅力。
稀罕在東北屬于東北官話,十分流行和規(guī)范,主要分布于東北的黑龍江省、吉林省以及遼寧省的大部地區(qū)。內(nèi)蒙古東部一帶也說“稀罕”,是東北地區(qū)方言的外溢,并且演化出了內(nèi)蒙特色方言“尕稀罕”。尕【g?!?,“乃”與“小”組合起來的會意字,表示“一母所生的一群年齡依次遞減的小兒”。在方言中多表示小乖乖、小可愛的意思,如尕小子、尕娃?!版叵『薄钡韧谑菍ο矚g的姑娘或者小孩子的愛稱。
稀罕雖然帶勁有魅力,但也不能亂說亂用,說不好就會鬧出笑話,丟人事小,惹麻煩就不好收場了。下面就給大家講一段稀罕與不稀罕故事。