“史沫特萊在泌陽”考證
作者/周文化
考證史記起因
一個美國女記者,怎么會在泌陽縣進(jìn)行抗日演講?
其一:《泌陽縣志》“大事記”第21頁載:“秋,美國女作家、新聞記者史沫特萊女士由上海來泌陽訪問,縣城數(shù)千人集會歡迎,她在會上發(fā)表了抗日演講,兩天后去南陽?!?/p>
《中國共產(chǎn)黨泌陽縣歷史大事記》33頁記述:美國記者、進(jìn)步作家史沫特萊女士到泌陽宣傳抗日,在縣城南河坡舉行的歡迎大會上,發(fā)表了十分感人的演說。
其二:在編著《印象泌陽》一書時,我們編委會確定該書章節(jié)結(jié)構(gòu)、編寫內(nèi)容時,把艾格尼絲.史沫特萊收錄“歷史名人在泌陽”一章。
其三:去年(2024年)底,我和縣政協(xié)原主席、縣老區(qū)建設(shè)促進(jìn)會原會長劉德法;縣文廣新局原副局長、四級調(diào)研員王玉廷等同志,到南陽市唐河縣“唐河革命紀(jì)念館”參觀,發(fā)現(xiàn)有一個介紹:美國記者、著名作家艾格尼絲.史沫特萊女士,自1928年底從蘇聯(lián)邊境進(jìn)入中國,至1941年,在中國整整12年。于“1943年在美國出版她紀(jì)實性文學(xué)巨著《中國的戰(zhàn)歌》一書。全書十章數(shù)十萬言,記錄她的南陽之行,就單獨(dú)占了一節(jié)。
《中國的戰(zhàn)歌》是她在中國的見聞及經(jīng)歷的實錄,具有高度真實的史學(xué)價值。1939年暮秋,史沫特萊女士來到了南陽城,在專署受到了南陽專員熱情接待。史沫特萊女士在書中有著詳細(xì)的記載。
綜此以上諸個因素,我分別在廣東中山紀(jì)念圖書館、中山三鄉(xiāng)圖書館、中山五桂山圖書館、珠海市圖書館,查找到了《中國的戰(zhàn)歌》、《大地的女兒》、《史沫特萊》等著作,了解了美國女記者艾格尼絲.史沫特萊在泌陽縣宣傳抗日的前因后果。同時,也是對泌陽縣歷史的一個印證。
《中國的戰(zhàn)歌》史沫特萊著,江楓譯,北京出版集團(tuán)公司北京出版社出版。全書共十章,加譯序:史沫特萊,不朽的戰(zhàn)士。第一章 往事一瞥;第二章 中國今昔(1928—1931);第三章 帝國主義與革命;第四章 統(tǒng)一戰(zhàn)線與戰(zhàn)爭;第五章 漢口,最后的日子(1938);第六章 在游擊區(qū)(1938—1939);第七章 穿越華中(1939年暮秋);第八章 冬季攻勢(1939—1940);第九章 再訪游擊區(qū)(1940);第十章 重慶和以后(1940—1941)。
史沫特萊在書中,敘述了自1928—--1940共12年的時間里,在中國的見聞、經(jīng)歷、體驗;也談到了自漢口到商城,經(jīng)潢川、汝南、駐馬店、確山、泌陽到南陽的過程、見聞及經(jīng)歷。其中“穿越華中(1939年暮秋)”一章,主要敘述了其本人在確山、南陽兩個教會醫(yī)院救死扶傷、在沿途全力投入中國人民抗日戰(zhàn)爭的經(jīng)歷。由于戰(zhàn)斗頻繁、時過境遷,加之身為外賓、環(huán)境陌生,史沫特萊對當(dāng)時途徑的地方,甚至記不起名字,只能記起某個縣城、鄉(xiāng)村發(fā)生的事情。“穿越華中”從10月30日到11月底,時間共約一個月,史沫特萊12月初就已經(jīng)離開南陽去湖北樊城了。其中,經(jīng)過泌陽縣城時,在當(dāng)時的群眾集會上,進(jìn)行了抗日演講。因此,就有了“史沫特萊在泌陽”的史記。
史沫特萊穿越華中行跡
通過《中國的戰(zhàn)歌》作者自述的行跡,可以印證史沫特萊在泌陽的史實。
書中第353頁記述:(1939年)10月30日傍晚,我們的武裝護(hù)衛(wèi)隊把我們安全地交給了商城縣政府。商城(縣)處于湖北與河南兩省之間的一個戰(zhàn)場的邊緣,已經(jīng)毀于戰(zhàn)火。從這里,我們可以聽到隆隆的炮聲。那炮聲可能來自三十英里以南的一個敵人據(jù)點(diǎn)和湖北的麻城。而麻城是日軍在這一個地區(qū)的最強(qiáng)大的一個基地。廣西軍隊在進(jìn)攻那個基地,商城的游擊隊已被調(diào)去協(xié)助他們。
……商城當(dāng)局派出十五名武裝人員,護(hù)送我到潢川去。
第357頁記述:我們來到一塊高地,有一群強(qiáng)壯的農(nóng)民正在這里上操。從這塊高地往下看,我們看到了潢川?!髣e山已留在我們的身后,在大塊的麥地那邊,在天幕的映襯下,它那淡藍(lán)的輪廓已化為朦朧的陰影。
書中第361頁記述:確山(縣)位于平漢鐵路線舊址上,更確切的說法應(yīng)該是,位于曾經(jīng)有過的那一條鐵路線舊址上。距離最近的日本據(jù)點(diǎn)是,南邊二十五英里以外的長臺關(guān)。漢口以北日本人的重要防御陣地,設(shè)在長臺關(guān)再往南的信陽。而長臺關(guān)以北的中國人,已經(jīng)把鐵路的路基,開辟為麥田。鐵軌和鋼梁,則被交給了一批鐵路工人,他們已在駐馬店建立了一個小型鐵工廠,正在把這類鋼材改造成中國軍隊和游擊隊使用的戰(zhàn)刀。
日本人離確山非常近,以至于在這個縣城敲響警報鐘聲之后五分鐘內(nèi),他們的飛機(jī)就可以出現(xiàn)在縣城上空。每天會有四五次警報,有月光的夜晚,還會再增加幾次。
史沫特萊在確山,與美國路德宗教會的斯金斯尼斯醫(yī)院院長,有了一段交際。她(他)們在互相了解之后,同樣都給對方的表現(xiàn),明確表示支持、贊同。
泌陽縣政協(xié)《文史資料》第1----6輯合訂本第230頁,刊載了吳山林整理的“史沫特萊訪泌陽”記述:“1939年深秋,美國記者、進(jìn)步作家史沫特萊女士,千里迢迢專程由上海來泌陽訪問,采訪泌陽人民抗日救國的英勇事跡?!薄稳?,由國民黨縣政府主持,在城南河坡搭臺子召開-------