我車既攻,我馬既同。四牡龐(lóng)龐,駕言徂(cú)東。(攻:堅(jiān)固。同:齊,指選配足力相當(dāng)?shù)乃钠ヱR駕車?!睹珎鳌罚骸白趶R齊毫,尚純也。戎事齊力,尚強(qiáng)也。田獵齊足,尚疾也?!饼孆嫞焊叽髲?qiáng)壯貌。言:句中語(yǔ)氣助詞。徂(cú):往。東:指東都洛邑。)我的車整飭堅(jiān)固了,馬匹也選配一致了。四匹大公馬既高大又強(qiáng)壯,駕起我的車子向著東都洛邑出發(fā)吧。
田車既好,田牡孔阜(fù)。東有甫(fǔ)草,駕言行狩(shòu)。(田車:田獵之車??祝荷酢8?fù):肥大、高大。甫草:大草地。甫,大。行:做。狩(shòu):狩獵之事。)田獵之車準(zhǔn)備就緒,四匹大公馬肥壯高大。東都洛邑有片大草地,駕起我的車子去那里打獵吧。
之子于苗,選徒囂(áo)囂。建旐(zhào)設(shè)旄,搏獸于敖。(之子:這人,指周宣王。苗:《毛傳》:“夏獵曰苗?!边x:遴選。徒:徒眾。囂(áo)囂:喧鬧。此處形容眾人踴躍參加之狀。旐(zhào):繪有龜蛇圖案的旗。旄:旗桿頂部飾牦牛尾的旗。敖:敖山,在今河南省滎陽(yáng)東北。搏:搏擊。)周宣王來(lái)打獵啦,看遴選出的隨從們嗷嗷直叫的樣子,多么踴躍啊。再看那些車子,上面插著鮮艷的旗幟,有繪著龜蛇圖案的,有頂部裝飾著牦牛尾的,多么威風(fēng)啊。我們將在敖山與野獸展開搏斗。
駕彼四牡,四牡奕奕。赤芾(fú)金舄(xì),會(huì)同有繹(yì)。(奕奕:高大美盛貌。赤芾(fú):紅色蔽膝。金舄(xì):用銅裝飾的鞋。《詩(shī)集傳》:“赤芾,諸侯之服。金舄,赤舄而加金飾,亦諸侯之服也?!睍?huì)同:會(huì)合諸侯,是諸侯朝見天子的專稱,此處指諸侯參加天子的狩獵活動(dòng)。有繹:繹繹,連續(xù)不斷而有次序的樣子。)周天子駕馭著四匹大公馬,每一匹都是既健壯又漂亮。再看那些諸侯們,腰前垂著紅色的蔽膝,腳下穿著銅飾的鞋子,正絡(luò)繹不絕地來(lái)到這里。
決拾既佽(cì),弓矢既調(diào)。射夫既同,助我舉柴。(決:用象牙和獸骨制成的扳指,用以鉤弦。拾:古代射箭時(shí)套在左臂上的皮制護(hù)袖。佽(cì):便利,順手。一說,相次。調(diào)(tiáo):調(diào)和,相稱?!对?shī)集傳》:“調(diào),謂弓強(qiáng)弱與矢輕重相得也。”同:共同,一起;一說,結(jié)對(duì);一說,會(huì)合。柴:柴火,這里指火把。一說,通“胔(zī)”,堆積的動(dòng)物尸體。)戴好扳指,套好護(hù)袖,弓、箭也都調(diào)試完畢。獵物出現(xiàn)了,大家不約而同地朝那里射去,余者則幫我們舉著火把。
四黃既駕,兩驂(cān)不猗(yǐ)。不失其馳,舍矢如破。(黃:黃色的馬。驂(cān):駕車四馬的邊上兩匹。猗(yǐ):通“倚”,偏斜。馳:馳驅(qū)之法。舍矢:放箭。舍,放。如:連詞,而。破:射中?!豆{》云:“御者之良,得舒疾之中。射者之工,矢發(fā)則中,如椎破物也。”)(周宣王的)獵車由四匹大黃馬拉著,但見兩旁驂馬步調(diào)直順,沒有一點(diǎn)偏斜之感。御者水平很高,一舉一動(dòng)完全合乎驅(qū)馳之法。射手的技藝精湛,只要箭矢一出,獵物便應(yīng)聲倒地。
蕭蕭?cǎi)R鳴,悠悠旆旌(jīng)。徒御不(pī)驚,大庖(páo)不(pī)盈。(蕭蕭:馬長(zhǎng)鳴聲。悠悠:旌旗飄擺舒卷貌。旆旌:泛指車駕上的旗幟。旆,古代旗子邊緣垂下的裝飾品,也泛指旗幟。旌,古代一種用五色羽毛裝飾的旗子。徒御:步行者與駕車者,此處泛指徒眾。不:通“丕”,大。大庖(páo):天子的廚師。盈:滿。這里有兩種含義,一是指捕獲的獵物多,二是指廚師笑容可掬。)駿馬蕭瀟長(zhǎng)鳴,旌旗迎風(fēng)招展,好一派壯觀的狩獵場(chǎng)面。那些或步行、或駕車的隨從們,也都大喊小叫、歡呼雀躍著。打到的獵物真不少,大廚臉上笑盈盈的,又可以好好地做頓美餐了。
之子于征,有聞無(wú)聲。允矣君子,展也大成。(于:往。征:行,此處指田獵。有聞無(wú)聲:《毛傳》:“有善聞而無(wú)喧嘩之聲。”允:確實(shí)。君子:指天子。展:施展,發(fā)揮。一說,誠(chéng)然,的確。大成:成大功?!对?shī)集傳》:“聞師之行而不聞其聲,言至肅也。信矣其君子也,誠(chéng)哉其大成也?!保┲芴熳舆@次東都狩獵、大會(huì)諸侯,即使不特意宣傳,也會(huì)家喻戶曉、名揚(yáng)天下的。他真是一個(gè)英俊瀟灑的有德君子,日后一定會(huì)大展宏圖,成就一番偉業(yè)的。
這是一首記述周宣王前往東都洛邑會(huì)獵諸侯的樂歌。像是以一位諸侯的口吻所寫。他接到宣王東巡洛陽(yáng)、會(huì)獵諸侯的消息,便如約而至,詩(shī)中所言正是他的所見、所聞、所感?!睹?shī)序》:“《車攻》宣王復(fù)古也。宣王能內(nèi)修政事,外攘夷狄,復(fù)文、武之竟(通“境”)土,修車馬,備器械,復(fù)會(huì)諸侯于東都,因田獵而選車徒焉?!?/div>
詩(shī)人首先寫出發(fā)前的準(zhǔn)備工作。車子要整飭堅(jiān)固,馬匹要選配合適?!八哪谍嫞╨óng)龐”寫出了馬匹的良好狀態(tài),“駕言徂東”指明了要去的方向,字里行間流露著喜悅之情。
第二章在承接前面車馬描寫的同時(shí),繼續(xù)對(duì)目的地進(jìn)行說明:那里有一片大草地,是個(gè)適宜打獵出游的好地方。這時(shí),周宣王在詩(shī)人的安排下出場(chǎng)了。他是這次狩獵活動(dòng)的發(fā)起者,又是核心人物,自然要大書特書一番。
詩(shī)人在描寫周宣王之前,先從他的隨從著筆?!皣虈獭倍郑瑢㈦S從們的高漲情緒表現(xiàn)出來(lái)。這從側(cè)面說明,周宣王此行東巡狩獵是深得人心的,每個(gè)人都以參與其中為榮。接下來(lái)描寫旗幟?!敖〝碓O(shè)旄”將一幅旌旗招展、號(hào)帶飄揚(yáng)的場(chǎng)面展現(xiàn)在讀者面前,同樣很帶勁兒、很傳神。
第四章先用“駕彼四牡,四牡奕奕”描寫周宣王的馬匹,“奕奕”二字盡顯馬匹的力與美。然后筆鋒一轉(zhuǎn),開始描寫諸侯?!俺嘬澜痿睂懙氖欠b和鞋子,是地位與身份的象征?!皶?huì)同有繹”寫的是諸侯們絡(luò)繹不絕的狀態(tài),從中可看出他們對(duì)這次活動(dòng)的重視,同時(shí)證明周天子已經(jīng)在諸侯心目中享有崇高的威望。
第五章表現(xiàn)的是狩獵場(chǎng)面?!皼Q拾既佽,弓矢既調(diào)”寫的是打獵前的準(zhǔn)備工作?!吧浞蚣韧?,助我舉柴”寫的是獵物出現(xiàn)時(shí)人們的具體表現(xiàn)。第六章可以看作周宣王的特寫鏡頭:一方面,拉車的四匹馬是最為高級(jí)的黃馬。在御手的正確操控下,轅馬駕得穩(wěn)當(dāng),驂馬走得直順。另一方面,宣王的射技很好,堪稱“百發(fā)百中”。御手、宣王、車駕實(shí)現(xiàn)了和諧統(tǒng)一。
第七章依然是對(duì)狩獵場(chǎng)面的描寫?!笆捠?cǎi)R鳴,悠悠旆旌”分別從聽覺、視覺上對(duì)馬匹和旗幟進(jìn)行描寫,讓人感受到狩獵場(chǎng)面的宏大、愜意和動(dòng)感?!巴接唬╬ī)驚,大庖不(pī)盈”表面上寫隨從和廚師的表現(xiàn),實(shí)則寫會(huì)獵的豐碩成果。
第八章是詩(shī)人對(duì)這次狩獵活動(dòng)的總結(jié),飽含對(duì)周宣王的愛戴、贊美之情。這次東巡狩獵、大會(huì)諸侯的活動(dòng)意義重大,既加強(qiáng)了周王室與地方諸侯的聯(lián)系,又增進(jìn)了宣王與諸侯之間,以及諸侯和諸侯之間的情感,還鞏固了邊防,堪稱中興盛舉。有這么一位年輕有為的明君,大周朝就有希望了。“允矣君子,展也大成!”寫出了詩(shī)人對(duì)周宣王的期待,相信這種期待也代表了民眾的心聲。
另外,值得一提的還有《毛詩(shī)序》中的三個(gè)“復(fù)”字,即恢復(fù)文、武二王的治國(guó)之道;恢復(fù)王朝與諸侯的朝會(huì)關(guān)系,以會(huì)合顯示團(tuán)結(jié)和實(shí)力;恢復(fù)原有的境土,強(qiáng)化軍事控制、外攘四夷。
出自這首詩(shī)的成語(yǔ):建旐設(shè)旄、蕭蕭?cǎi)R鳴、車攻馬同、允矣君子、展也大成、有聞無(wú)聲、舍矢如破、赤芾金舄
?講師簡(jiǎn)介
? 董杰,男,1958年生,中學(xué)高級(jí)教師。曾任河間一中校長(zhǎng)助理副書記,河間二中書記校長(zhǎng),河間教育局副局長(zhǎng),河間市人大常委,中國(guó)教育督導(dǎo)學(xué)會(huì)會(huì)員。現(xiàn)任河間詩(shī)經(jīng)詩(shī)社社長(zhǎng),河間詩(shī)經(jīng)高級(jí)中學(xué)副校長(zhǎng)、河間婚姻家庭協(xié)會(huì)書記會(huì)長(zhǎng),滄州國(guó)學(xué)院學(xué)術(shù)委員會(huì)副主任,滄州市教育局研學(xué)實(shí)踐工作顧問,西柏坡紅色教育學(xué)院客座教授。
?講師簡(jiǎn)介
韓愛華,1969年生,畢業(yè)于河北大學(xué),現(xiàn)為河間市行政審批局職工。熱愛文學(xué)和寫作,發(fā)表過多篇散文和小說。近幾年來(lái),對(duì)《詩(shī)經(jīng)》產(chǎn)生濃厚興趣,樂此不疲。愿以我們平白的解讀,帶您走進(jìn)至善至美的《詩(shī)經(jīng)》殿堂,感受傳統(tǒng)文化的魅力。
?主播簡(jiǎn)介
趙富娥,網(wǎng)名富貴花。興趣愛好:喜歡文學(xué)、誦讀;喜歡把生活中有趣的人和事、情和景編成小詩(shī)自我欣賞;喜歡戲曲、歌舞。
中華詩(shī)經(jīng)閣特邀音頻部部長(zhǎng)兼宣委等。
?編輯 審核:惠玲玲
美編:惜緣
總編 制作:瀛洲居士
刊頭題字:胡勝利 胡興民 倪進(jìn)祥
圖標(biāo)制作:侯五愛
圖片源自網(wǎng)絡(luò)
音頻:趙富娥
投稿請(qǐng)加總編微信
作品轉(zhuǎn)發(fā):惠玲玲 張培良 李紅彥 朱紅兵 各部長(zhǎng) 分社長(zhǎng)及編輯等
?中華詩(shī)經(jīng)閣總社簡(jiǎn)介
榮譽(yù)顧問 張文漢 韓春見 熊靜中 沈陽(yáng) 石生 郭仁炳 浬鎏洋 王亞中 秦玉才 周鎮(zhèn)添 胡興民 喬永勝 胡乃華 騫國(guó)政 馮寶哲 董杰 付鳳云 孫俊林
名譽(yù)總社長(zhǎng) 王今偉
總社長(zhǎng)兼總編 王連社
副總社長(zhǎng) 白公平
副總編 惠玲玲 侯五愛
總監(jiān) 藍(lán)天
文化總監(jiān) 鈴龍
秘書長(zhǎng) 李紅彥
副秘書長(zhǎng):朱紅兵
中華詩(shī)經(jīng)閣江蘇分社
社長(zhǎng) 泰然
榮譽(yù)社長(zhǎng) 陳立新
副社長(zhǎng)兼總編 辛谷
副總編 汪雯
編審 鈴龍
中華詩(shī)經(jīng)閣內(nèi)蒙古分社
社長(zhǎng) 夏青海
副社長(zhǎng) 劉東華
總編 李麗兼群管
中華詩(shī)經(jīng)閣陜西分社
社長(zhǎng) 惠玲玲
副社長(zhǎng) 張培良
總編 李廣遠(yuǎn)
副總編 翟英
中華詩(shī)經(jīng)閣齊魯分社
社長(zhǎng) 趙芳香
總編 鈴龍
中華詩(shī)經(jīng)閣遼寧分社
社長(zhǎng) 白淑環(huán)
副社長(zhǎng) 心有靈犀
顧問 薩仁圖婭 楊景坤
總編 木蘭
副總編 煮酒聽雨 蓮心兒
編委 張海余 煮酒聽雨 蓮心兒(郭寶蓮)楓庭飄雪
宣傳部
部長(zhǎng) 劉建榮(河北)
副部長(zhǎng) 左福啟(河北)明雪琴(河北)
宣委
李宗平 張志國(guó) 唐生平 劉瑩心 王素香 李紹芝 王杰俠 暴金孌 趙富娥 李飛 麻九石 柳艷娥以及所有編輯部成員
詩(shī)經(jīng)部
部長(zhǎng) 董杰(河北)
副部長(zhǎng) 盧華山(河北)
編委
韓愛華(河北)惠玲玲(陜西)劉書琴(河北)毛恒昌(上海)石富城(重慶)李延軍(陜西)楊瑩(陜西)彭小毓(陜西)劉德生(陜西)王榮(遼寧)張建民(陜西)楊建奇(陜西)(添加中)
楹聯(lián)部
部長(zhǎng) 白公平(河北)
副部長(zhǎng) 李彥蓉(河北)
編委
泰然(江蘇)邱百靈(甘肅)周富成(江蘇)王東海(河北)侯五愛(河北)李紅彥(河北)寧建筑(河北)(添加中)
音頻部
特邀部長(zhǎng) 巧麗(新疆)趙富娥(河北)
部長(zhǎng) 于冰(河北)
副部長(zhǎng) 駿馬(河北)夢(mèng)露(黑龍江)
編委
香鄉(xiāng)(北京) 冬日艷陽(yáng)(黑龍江) 田浩(天津) 心語(yǔ)心聲(山西) 碧海青天(河北) 喜洋洋 英子 張志國(guó)(河北)楓葉(寧夏)悠閑(湖北) 山澗紅楓 李嚴(yán) 惠玲玲(陜西)馮文靜(陜西)李民龍(陜西)陳莉(陜西)謝麗(陜西)孫琦(黑龍江)宋淑平(山東)楊海榮(陜西)月兒(黑龍江)李紅琴(北京)王秀茹(陜西)楊曉紅(陜西)穆涓涓(陜西)默韻(陜西)賈景華(陜西)高曉莉(陜西)凌子(黑龍江)莫莉(陜西)婉清(陜西)張衛(wèi)靜 張穎 孟繁燕(秦皇島)張曉鳳(陜西)謝艷芳(陜西)羅玲珠(陜西)程亞利(陜西)大囡(河北)貞禮(陜西)楊海靜(陜西)喬曉瑩(陜西)姜雅范(黑龍江)劉亦大吉(杭州)點(diǎn)點(diǎn)(內(nèi)蒙古)文清(安徽)楊洋(內(nèi)蒙古)木棉(河北)張燕(陜西)張紅(陜西)
格律部
部長(zhǎng) 白公平(河北)
副部長(zhǎng) 夏青海(內(nèi)蒙古)翟英(陜西)
編委
秋禺(江蘇)鄉(xiāng)音(湖北)孫春梅(河北) 辛谷(江蘇)劉淑芬(遼寧) 槐增良(河北)佘正發(fā)(湖北)么忠文(北京)白公平(河北) 馬到成功(河北)李慶山(河北)李曼秀(河北)郝福生(河北)田永香(廣東)孫上舒(黑龍江)婁洪魁(河北)朱建美(江蘇)鐘家奇(湖南)陳天培(廣東)凌遠(yuǎn)科(廣東)馮新民(陜西)楊立新(河北)劉哲崇(山東)曾召萍(湖南)朱運(yùn)鏡(江蘇)(添加中)
詞曲賦部
部長(zhǎng) 汪雯(江蘇)
副部長(zhǎng) 文墨冰言 勝利(河北)
編委
周鎮(zhèn)添(廣東)張永莊 (河北) 李杰猛(湖北)連丙堂(河北)李振漢(遼寧)陳立新(江蘇)鈴龍(江蘇)蔣興國(guó)(江蘇)葛君(海南)付勝光(陜西)馮寶哲(陜西)(添加中)
古風(fēng)部
部長(zhǎng) 李元超(河北)
副部長(zhǎng) 魏增才(河北)
編委
閆俊山(河北)成俊峰(陜西)唐永恩(上海)李德宛(陜西)槐丙讓(河北) 翁新政(河北)曉峰(江蘇)曹赟(河南)楊明才(山西)馬雄(陜西)馬全民(陜西)陳柏蒼(內(nèi)蒙古)曹甲文(貴州)(添加中)
新詩(shī)部
部長(zhǎng) 明雪琴(河北)
副部長(zhǎng) 張蔭成(河北)
編委
楊慧月(湖北) 盧慶學(xué)(河北)吳萍(安徽)趙雪梅(吉林)楊永振(北京)鄧自然(湖南)趙芳香(陜西)王蒼洲(陜西)李耀國(guó)(天津)攸春仙(山西)鐘家奇(湖南)劉小奇(陜西)許增正(陜西)邢德朝(陜西)王芳英(陜西)米義勇(四川)師永德(內(nèi)蒙古)(添加中)
散文部
部長(zhǎng) 瑩心(山東)
副部長(zhǎng) 李華(河北)
編委
鐵裕(云南) 王玉(河南)清風(fēng)月(河北)王新平(陜西)李東林(陜西)(添加中)冷月(北京)潘遠(yuǎn)芬(天津)袁占凱(河北)田方芝(山東) 李密林(河北)齊英華(山西)陳新安(陜西)王全峰(陜西)馮家才(陜西)楊正前(陜西)
小說部
部長(zhǎng) 賀寶璇(山東)
副部長(zhǎng) 張合軍(河北)任春銘(山東)
編委
王振偉(吉林)李拴強(qiáng)(陜西)薛金凱(陜西)田保壽(陜西)(添加中)
雜文部
部長(zhǎng) 熊靜中(河北)
副部長(zhǎng) 王俊穎(河北)
編委(添加中)
書畫部
部長(zhǎng) 胡勝利(北京)
副部長(zhǎng) 王栓柱(河北) 張守平(河北)
編委
王春陽(yáng)(河北) 邢富強(qiáng)(河北)仇建莊(陜西)劉進(jìn)海(陜西)周繼業(yè)(陜西)支鐵錘(陜西)姚萬(wàn)杰(陜西)許炳榮(陜西)雷鴻飛(陜西)計(jì)澤潭(河北)雷百計(jì)(陜西)喬永勝(陜西)岳七虎(陜西)田小弟(陜西)毛凱(陜西)齊寶田(山東)盧緒高(山東)馮登厚(陜西)張培良(陜西)賀志明(陜西)潘琦(陜西)徒超(陜西)周君明(陜西)王學(xué)藝(陜西)李平安(陜西)陳建民(陜西)段俊懷(陜西)王千金(陜西)黨武平(陜西)惠玲玲(陜西)邸蘭寧(陜西)劉雙民(陜西)楊鴻祥(陜西)楊傳宇(河北)騫國(guó)政(陜西)(添加中)
影視部
部長(zhǎng) 耿進(jìn)柱(河北)
副部長(zhǎng) 高聰英(河北)
編委
宋闖(黑龍江)許毅斌(陜西)任山泉(陜西)張?jiān)鲢兾鳎R西麗(陜西)(添加中)
榜書部
部長(zhǎng) 胡興民(陜西)
副部長(zhǎng) 郭青凡(陜西)
編委
雨田四郎(陜西) 程引岳(陜西)田德有(陜西)張學(xué)?。兾鳎┶w云斌(陜西)胡玉全(陜西)肖紅斌(陜西)陳宏偉(陜西)張培良(陜西)劉進(jìn)海(陜西)潘琦(陜西)陳興順(陜西)齊寶田(山東)邸蘭寧(陜西)(添加中)
美編部
部長(zhǎng) 王彩維(陜西)
副部長(zhǎng) 鄭翠利(陜西)
編委
婉萍(山東) 王申未(陜西) 梁聰苗(陜西)趙香利(陜西)孟五利(陜西)田保壽(陜西)(添加中)
詩(shī)評(píng)部
部長(zhǎng) 秦本云(湖北)
副部長(zhǎng) 宋京平(四川)
評(píng)委
劉朝智(陜西)李劍東(黑龍江)劉豐彥(陜西)高潤(rùn)南(陜西)王乃仁(陜西)(添加中)
直播部
部長(zhǎng) 李海龍(陜西)
副部長(zhǎng):李飛(河北)
部委
李民龍(陜西) 任雋(陜西)郝后波(河北)
戲曲部
部長(zhǎng) 劉奎芬
副部長(zhǎng) 劉冬至 孟凡志 李飛
藝術(shù)指導(dǎo) 葛建州 孟凡志
部長(zhǎng)助理 王俊茹 王煥生
后勤管理 孟凡成
攝像 王建民
部委
陳瑞發(fā) 張慶增 羅淑花 羅淑琴 楊雙銀 崔文秀 王新玲 陳秀峰 蔡香梅 劉秀清 畢站穩(wěn) 湯富花 劉永清 鄧春蘭 劉鐵橋 劉香平 孔維華 王福利 李鳳霞 張鳳霞 方明 裘艷華 張?bào)w新
培訓(xùn)部
部長(zhǎng) 郝福生
部委 王連社 白公平 趙富娥 趙喜民
中華詩(shī)經(jīng)閣——傳播詩(shī)經(jīng)文化,弘揚(yáng)正能量,以公益為宗旨,以奉獻(xiàn)為準(zhǔn)繩。諸子因興趣愛好而志同,因傳統(tǒng)文化而道合。期待國(guó)內(nèi)外才子佳人入駐,盡情展示您的風(fēng)采!
溫馨提示:投稿、薦稿、組稿、音頻配制、贊賞、點(diǎn)贊、留言、轉(zhuǎn)發(fā)、推介等均屬友情體現(xiàn)!衷心感謝!
【免責(zé)聲明】
1、本平臺(tái)基于弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化而發(fā)布鏈接,但并不意味著支持贊同所有詩(shī)、文的觀點(diǎn)和態(tài)度,并不意味著保證其內(nèi)容的真實(shí)性和文學(xué)的藝術(shù)性,并不意味著文體文本合格或合乎要求。詩(shī)、文是否原創(chuàng),無(wú)法考證,堅(jiān)持奉行文責(zé)自負(fù)之原則。
2、如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人從本平臺(tái)下載、或以其他形式復(fù)制、使用本平臺(tái)鏈接圖片等,必須注明稿件來(lái)源,并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。
3、本平臺(tái)所采用的音頻圖片等,如有不妥,請(qǐng)及時(shí)通知予以刪除。如無(wú)意中侵犯了某媒體或個(gè)人的知識(shí)產(chǎn)權(quán),請(qǐng)來(lái)信或來(lái)電告之,本平臺(tái)將立即刪除。
4、本平臺(tái)對(duì)于涉及政治、文化、權(quán)益等一切責(zé)任概不承擔(dān),均由相關(guān)作者或單位負(fù)責(zé)。
?