(江門市僑媒中心訊)今年4月12日,著名古巴華僑史研究專家、江門市華僑歷史學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、暨南大學(xué)文學(xué)院教授黃卓才及其夫人侯素梅女士回到家鄉(xiāng)廣東臺(tái)山四九鎮(zhèn)永隆村訪問,期間向江門市圖書館地方文獻(xiàn)部贈(zèng)送其長(zhǎng)篇紀(jì)實(shí)文學(xué)作品《鴻雁飛越加勒比--古巴華僑家書紀(jì)事》西班牙語譯本。聞?dòng)嵹s來的臺(tái)山市委常委、統(tǒng)戰(zhàn)部長(zhǎng)李白云女士以及江門市華僑歷史學(xué)會(huì)一眾學(xué)者專程登門拜訪,黃卓才教授親自擔(dān)任導(dǎo)游,為家鄉(xiāng)僑史學(xué)者詳細(xì)講解祖居“寶世樓”的前生今生。這百年小洋樓原來還深藏著一段蕩氣回腸的感人故事!
“寶世樓”家風(fēng)孕育了人才輩出
被評(píng)定為“臺(tái)山華僑家庭文化體驗(yàn)館”的寶世樓是臺(tái)山市四九鎮(zhèn)上朗居委會(huì)永隆村的一座雙層僑房,1937年由古巴華僑黃寶世先生(1898-1975)回國(guó)時(shí)親自設(shè)計(jì)興建。樓內(nèi)現(xiàn)設(shè)有古巴華僑歷史與華僑家書家風(fēng)展覽,并有相關(guān)著作陳列和影視資料播放。這些展覽和資料,講述了黃寶世從打工仔到雜貨店主到僑領(lǐng)的人生奮斗故事,充分表現(xiàn)了其高尚品格和臺(tái)山華僑勇于冒險(xiǎn)、艱辛創(chuàng)業(yè)、愛國(guó)愛鄉(xiāng)、無私奉獻(xiàn)的精神。這座平凡無奇、貌不驚人的小洋樓,優(yōu)良的家風(fēng)、家教培育出人才輩出的“寶世樓家族”創(chuàng)造了一個(gè)華僑家庭的教育奇跡。教育奇跡的載體就是一封封語重心長(zhǎng)、充滿慈愛的華僑家書:黃寶世背井離鄉(xiāng)赴古巴謀生50年,期間只回國(guó)探親一次,與妻兒長(zhǎng)期分離,只能靠書信(銀信)聯(lián)系,夫妻愛、父子情,盡在咫尺素箋之中,這些家書對(duì)兒子、孫子起到極其深刻的教育意義。黃寶世兒子黃卓才,作家、寫作學(xué)科專家、華僑研究學(xué)者,暨南大學(xué)中文系教授、國(guó)際關(guān)系學(xué)院/華僑華人研究院兼職研究員,已出版書籍40多種(含合作),創(chuàng)作散文集《水上仙境》、紀(jì)實(shí)文學(xué)及華僑研究專著《古巴華僑家書故事》《鴻雁飛越加勒比》《古巴隨筆》等;黃寶世長(zhǎng)孫、黃卓才大兒子黃雅凡博士是旅加拿大國(guó)際著名分子生物學(xué)家,曾任加拿大植物生物工程學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng),現(xiàn)任加拿大波夫曼斯植物科技公司首席科學(xué)家、總裁;黃卓才孫子黃鵠連續(xù)榮獲“廣州市長(zhǎng)杯”羽毛球比賽的第十個(gè)冠軍,被譽(yù)為羽壇新星。寶世樓家風(fēng),令人交口稱贊。
40封海外家書講述赤子家國(guó)情懷
寶世樓家風(fēng)有何奧妙?如何形成?如何傳承與發(fā)展?黃卓才教授告訴我們:為了回答這些問題,他退休以后,把父親黃寶世生前從古巴寄回來的這些家書經(jīng)整理,寫成《鴻雁飛越加勒比——古巴華僑家書紀(jì)事》一書,本書的基礎(chǔ)史料是作者珍藏的40多封父親家書(銀信/僑批)。這些家書寫于1952-1975年,都寄自古巴中部城市大沙華(大薩瓜)。書中按時(shí)間排序,緊扣家書內(nèi)容,以富于感情的文學(xué)筆法和精煉的語言,娓娓道出幾代人的百年繁衍、奮斗與發(fā)展,活現(xiàn)了一個(gè)移民跨國(guó)家庭的私人生活史?;谖谋疽罁?jù)充足,對(duì)古巴華僑華人歷史與現(xiàn)狀的描述生動(dòng),這本書被譽(yù)為立體的最真實(shí)可信的古巴華僑史。該書出版后,在文學(xué)界、學(xué)術(shù)界引起強(qiáng)烈反響,并先后以中文和西班牙文出版,經(jīng)國(guó)內(nèi)外多種媒體和國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議等渠道廣泛傳播。正因?yàn)槿绱?,這本書中文版自2006年以來已由暨南大學(xué)出版社陸續(xù)出了三版,得到廣大讀者的好評(píng),并獲《中國(guó)作家》第二屆“中山杯”華僑華人文學(xué)獎(jiǎng)。中央電視臺(tái)、人民日?qǐng)?bào)、《今日中國(guó)》、故事FM等電視廣播、紙質(zhì)媒體、大小網(wǎng)站和網(wǎng)絡(luò)書店的推介,讓它插上翅膀,遠(yuǎn)走高飛。國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議的研討,古巴僑史、家書大型展覽,學(xué)者專家的評(píng)論和引用,世界各地圖書館、博物館的收藏和研究,讓它的學(xué)術(shù)價(jià)值得以發(fā)揮;而廣大讀者“被震撼、被感動(dòng)”的良好口碑,更讓《鴻雁飛越加勒比》一書聲名鵲起廣泛傳播。
愛國(guó)僑領(lǐng)黃寶世其人其事
良好的家風(fēng)家教源自父親的言傳身教,說起自己的父親、古巴愛國(guó)僑領(lǐng)黃寶世,黃卓才語調(diào)充滿崇敬之情。寶世樓與黃寶世的故事,好像洋洋灑灑的春雨,滋潤(rùn)著聽眾的心靈:1925年,一位27歲的廣東臺(tái)山青年,就是在自己岳父的建議下去往古巴。這個(gè)出國(guó)闖蕩的年輕人就是黃卓才的父親黃寶世,剛到古巴時(shí)做理發(fā)匠,后來在一個(gè)西班牙人家里當(dāng)管家。在此期間,黃寶世學(xué)會(huì)了西班牙語,能夠與當(dāng)?shù)厝隧槙辰涣?,還有了自己的西班牙名字——費(fèi)爾南多·黃(Fernando Wong)。在賺取在古巴第一桶金后,黃寶世開始在古巴的大薩瓜市經(jīng)營(yíng)自己的雜貨店。后來生意越做越大,黃寶世被選為中華會(huì)館大薩瓜分館終身主席。大薩瓜位于古巴中北部,最高峰時(shí)居住著7000多位華僑。1937年,已經(jīng)39歲的黃寶世回到國(guó)內(nèi),建房、生子。中年得子,黃寶世很是高興,經(jīng)常抱著兒子,站在村口看火車。不過這種與至親相聚的時(shí)光沒能持續(xù)太久??谷諔?zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)火已燒到臺(tái)山,日本侵略者的飛機(jī)時(shí)常盤旋在空中。1939年,黃寶世與妻兒分別,返回古巴。就這樣,黃寶世見過兒子黃卓才,黃卓才卻是終其一生沒有見過自己的父親,人間的悲歡離合莫過于此。黃寶世在古巴生活整整50年,1975年終老于僑居地,最后葬身異國(guó)他鄉(xiāng)。黃寶世走了,幸運(yùn)的是他的書信、故事長(zhǎng)存世間。
黃卓才期望五邑僑故事傳播更廣泛
黃寶世只是千千萬萬海外僑胞中的一個(gè),寶世樓也只是五邑僑鄉(xiāng)大地上無數(shù)僑房之一幢,而黃寶世和寶世樓能被今天的中國(guó)人知曉,緣于黃寶世只身一人在古巴打拼時(shí),在前后近20年間給國(guó)內(nèi)妻兒寫下的100多封家書。這些家書經(jīng)過兒子黃卓才的整理,終于寫成《鴻雁飛越加勒比--古巴華僑家書紀(jì)事》一書并公開出版。臺(tái)山市委常委、統(tǒng)戰(zhàn)部長(zhǎng)李白云女士高度評(píng)價(jià)和贊揚(yáng)黃教授二十年來孜孜不倦對(duì)華僑家書(銀信)進(jìn)行深入研究,不斷推出創(chuàng)作新成果,并以西班牙文譯本走出國(guó)門,傳播中國(guó)故事,為江門五邑銀信(僑批)的活化利用提供了有益借鑒。當(dāng)聽說江門市圖書館去年上送的僑文化研究項(xiàng)目《大力提升僑文化國(guó)際傳播力影響力——以黃卓才古巴家書研究和傳播為例》在暨南大學(xué)僑文化學(xué)院等主辦的僑文化研究專項(xiàng)全省招標(biāo)中成功入圍、立項(xiàng),黃卓才教授深感振奮和欣慰,他勉勵(lì)家鄉(xiāng)的青年學(xué)者繼續(xù)關(guān)注僑批銀信,研究?jī)S批銀信,保護(hù)僑批銀信,讓真實(shí)感人的五邑僑文化僑故事未來傳播得更遠(yuǎn)更廣泛?。ńT市僑媒中心:黃柏軍、張東梅/攝影報(bào)道)
圖為《人民日?qǐng)?bào)》(海外版)刊登的黃寶世的事跡
圖為黃卓才教授(右3)在講述“寶世樓”的故事
圖為《鴻雁飛越加勒比——古巴華僑家書紀(jì)事》西班牙語譯本封面
圖為古巴駐華大使簽發(fā)的證書,表彰黃卓才對(duì)中國(guó)-古巴文化交流所作的貢獻(xiàn)
圖為黃卓才教授向江門市圖書館贈(zèng)送《鴻雁飛越加勒比——古巴華僑家書紀(jì)事》西班牙語譯本。(左起:張東梅、黃卓才、李白云)