藍田荊谷山別業(yè)主人:李乂還是李日知?
唐李九齡曾有《故刑部李尚書荊谷山集會》詩一首,周仲民老師認為此處李尚書為李日知,曾筑別業(yè)在荊谷山下,金谷之中。我多方翻閱史料,認為此李尚書是李乂而非李日知。
李日知和李乂,出自趙地,其先為戰(zhàn)國著名將領(lǐng)李牧。趙地李姓后分為南祖房,西祖房、東祖房等數(shù)支。李日知屬南祖房,李乂屬西祖房。
李日知進士及第,歷武周、中宗、睿宗和玄宗四朝。武周時累遷司刑寺丞。中宗神龍初年,授給事中、朝散大夫,累遷黃門侍郎。睿宗景云元年 (710),拜同平章事,兼任御史大夫。明年,遷侍中,管理門下省事務(wù)。玄宗先天元年 ,授刑部尚書,罷知政事。其人事母至孝,為人正直,與人為善,廉潔奉公,不治產(chǎn)業(yè)。開元元年十二月辭職致仕,開元三年秋七月去世,追贈幽州大都督。
李乂,11歲從學(xué),12歲能寫文。高宗永隆二年(681年),中進士,曾為壺關(guān)尉、武義尉、藍田尉,又調(diào)萬年尉。武則天長安三年(703年),授監(jiān)察御史。唐中宗景龍初年(707年),遷中書舍人、修文館學(xué)士、知制誥。唐睿宗景云元年(710年),李乂為吏部侍郎。又改黃門侍郎,封中山郡公。開元初年(713年),李乂奉詔與中書侍郎蘇颋纂集起居注。其年,姚崇為中書令(紫薇令),李乂被推薦為中書(紫薇)侍郎。未幾,除刑部尚書。開元四年春二月二十六卒于任上。贈黃門監(jiān)(即侍中。唐開元元年(713)曾改門下省為黃門省,侍中為監(jiān))。
根據(jù)新舊唐書以及李乂墓志銘,二人相比,李日知多次任職司法監(jiān)察部門,生前曾任宰相,今天的總理一級,而李乂生前職務(wù)最高為尚書,部長一級。但李乂富有文才,曾任修文館學(xué)士。著有文集五卷,《兩唐書志》又與兄尚一、尚貞同為一集,號為《李氏花萼集》,凡二十卷?,F(xiàn)存詩四十余首(《全唐詩》92卷)。而李日知僅在傳記中留下了勸諷安樂公主的兩句詩,文彩也不強。
在同張九齡關(guān)系的密切程度上,李乂也勝于李日知。先天元年(712年)12月,玄宗于東宮舉文學(xué)士,張九齡名列前茅,授左拾遺;上級就是分任紫薇令和紫薇侍郎的姚崇和李乂。而此前的八九月,李日知已辭職致仕。后來李乂和姚崇產(chǎn)生了矛盾,被排擠任刑部尚書。開元四年春,李乂去世。姚崇寫詩悼念。張九齡很感動,于是寫了一首五古長詩:《和姚令公哭李尚書乂》 ,內(nèi)容及解釋如下:
貴賤雖殊等,平生竊下風。
云泥勢已絕,山海納還通。
(此四句謂自己出身低微,卻得到了李乂的賞識?!杜f唐書·李乂傳》:“景云元年,遷吏部侍郎,與宋璟、盧從愿同時典選,銓敘平允,甚為當時所稱。”九齡應(yīng)受益于這次典選)
忽嘆登龍者,翻將吊鶴同。
琴詩猶可托,劍履獨成空。
(此四句哀悼李乂的離世。李乂身登高位(登龍者),卻架鶴西去了。儒雅可懷,但再也不能登朝議事了)
疇昔嘗論禮,興言每匪躬。
人思崔琰議,朝掩祭遵公。
(此四句回憶李乂對朝廷的貢獻,論禮興言,兢兢業(yè)業(yè)。他有崔琰一樣的清言,祭遵一樣的公道,死于任上)
作善神何酷,依仁命不融。
天文虛北斗,人事罷南宮。
(此四句哀嘆天道何其不公,李乂離去,象天上失去了北斗七星,而朝庭也將出現(xiàn)人事變動。這里還有一個來由。李乂曾由紫薇侍朗兼檢校刑部尚書,后實授刑部尚書,詔書中有"俾回跡于西垣,宜正名于北斗"(《授李乂刑部尚書制》)之句。詩文同此對應(yīng))
上宰既傷舊,下流彌感衷。
無恩報國士,徒欲問玄穹。
(此四句感嘆姚崇不忘舊,寫詩懷念故人。但自已卻無機會去回報李乂,只能面對蒼天發(fā)問感嘆了)。
九齡還寫有《故刑部李尚書挽詞三首》,根據(jù)其詩意,應(yīng)該是挽李乂而非李日知。下面是詩內(nèi)容和解釋。
仙宗出趙北,相業(yè)起山東。
明德嘗為禮,嘉謀屢作忠。
論經(jīng)白虎殿,獻賦甘泉宮。
與善今何在,蒼生望已空。
"仙宗"一聯(lián),指李氏出自趙北,一門出了十七位宰相。
"論經(jīng)""獻賦"指李乂文才出眾。?用了兩典。漢成帝時有白虎殿對策?,通過對策問答的形式考察士人的經(jīng)學(xué)素養(yǎng)和治國能力。漢楊雄曾獻賦甘泉宮。李乂就像他們一樣??梢詤⒖肌赌怪俱憽吩唬?遂長兼昭文館學(xué)士,云龍待問,天馬成歌,群士躍鱗,系公稱旨。"
宿昔三臺踐,榮華駟馬歸。
印從青瑣拜,翰入紫宸揮。
題劍恩方重,藏舟事已非。
龍門不可望,感激涕沾衣。
首聯(lián):三臺?自漢始:尚書臺(中臺)、御史臺(憲臺)、謁者臺(外臺),構(gòu)成中央行政核心。??唐代演變成三省?:中書?。ㄎ髋_)、門下?。|臺)、尚書?。ㄖ信_)。李乂終為刑部尚書,屬中臺,任上去世,死后哀榮。故首聯(lián)如此。
頜聯(lián):青瑣為裝飾皇宮門窗的青色連環(huán)花紋,借指宮庭,紫宸宮殿名,天子所居,亦指宮庭,頜聯(lián)謂李乂青瑣拜印,近奏于帝。李乂曾"遷尚書司勛左司二員外右司郎中中書舍人,立義起草,司言揮翰,藎閑練而芳蔚也。"(墓志銘)。
頸聯(lián):題劍亦是典故。出自《后漢書》卷四十五《韓棱傳》。漢肅宗孝章皇帝曾經(jīng)賜給諸尚書寶劍,但只有親自在韓棱等三人的寶劍寫上他們的名字。后遂以“題劍”表示君主對臣子的特殊恩寵。泛指主仆、上下之間的特殊知遇。
“藏舟”典故出自《莊子》,“藏舟于壑,藏山于澤,謂之固矣。然而夜半有力者負之而走,昧者不知也?!北扔髟旎淖兓療o常,在唐詩中也用于緬懷故人,駱賓王《樂大夫挽詞五首》“居然同物化,何處欲藏舟”[注]《全唐詩》卷78,第849頁。
此聯(lián)謂李乂得遇君恩,不料架鶴西去。
尾聯(lián):謂當初李乂對自己有提拔賞識之恩,自己得登龍門,斯人已去,還有何人能這樣對待自己?無以為報,只能感激涕零了。
永嘆常山寶,沉埋京兆阡。
同盟會五月,華表記千年。
渺漫野中草,微??绽餆?。
共悲人事絕,唯對杜陵田。
此詩中,"常山"在趙地,其寶謂李乂。乂生前囑薄葬,不必遷回原地,死后葬細柳原,故曰"京兆阡"。"同盟"謂同道也,意李乂同自己志同道合。"共悲人事絕"意謂自己和姚崇已有分歧了,仕途不順。"唯對獨陵田",已有去官之意。
熊飛和顧建國兩位先生曾經(jīng)為上詩中的"故刑部李尚書"為李乂還是李日知爭論過。顧先生認為:"詩題既稱‘故刑部李尚書’,就更不應(yīng)指稱卒官于刑部尚書任上……的李乂(九齡的《和姚令公哭李尚書乂》的稱謂就是明證),而只能稱從刑部尚書任上退隱后而逝的李尚書。"(《張九齡研究中的若干問題商兌——兼答熊飛先生》(以下簡稱《商兌》)。熊先生則認為:若"李尚書"曾"為相",九齡此處就不應(yīng)該稱之為"李尚書",而應(yīng)稱之為"李相公"。就如張九齡雖不以宰相終,但徐浩所撰碑文仍稱其為故"中書令"、"尚書右丞相"一樣,這是一個最起碼的文化常識"。因此”故刑部李尚書"只能是未曾任相的李乂。(《張九齡研究中若干重要問題考辨——兼答顧建國先生》)
我贊同熊先生意見。直到現(xiàn)在,我們對離職人員,還稱呼其以前官銜,以示尊重,特別是后輩之人,這的確是一種文化傳統(tǒng)。顧先生似乎認為只有曾任職而歸隱的刑部尚書才為故尚書,其實,去世的尚書也可稱故尚書。
《故刑部李尚書荊谷山集會》亦可如此而論。在李乂尚書去世后,九齡等人在他留下的別業(yè)中聚會。下來且看內(nèi)容:
嘗聞繼老聃,身退道彌耽。
結(jié)宇倚青壁,疏泉噴碧潭。
苔石隨人古,煙花寄酒酣。
山光紛向夕,歸興杜城南。
首聯(lián)固可以解為:"聽聞您學(xué)老聃,不作官,對于追求道更沉迷了。"(如果將故尚書理解為退隱的李日知)但如果是李乂,就可以解為:"以前我聽人說,可以像老聃一樣歸隱,將心思放在追求大道上。"
頜聯(lián)可解釋為"就像故李尚書別業(yè)這樣,倚青壁結(jié)宇,疏泉水噴入碧潭,環(huán)境也不錯。"
頸聯(lián)接著說集會之興:"巖石很老,李尚書也離去了,我們只能伴著煙花,將興緒寄托在飲酒之中。"(漢語形容人去世叫"作古")
尾聯(lián)總結(jié):“天色向晚,山光暗了下來,我也盡了興,該回杜城南了。"
將這里的"杜城南"同上面的"杜陵田"聯(lián)系起來。明顯可以看出,九齡對仕途已起了倦怠之意。這是因為李乂去世,九齡本就失去了同道。他同姚崇在公事中的矛盾也日益增加。
到了開元四年(716)秋,張九齡又以“封章直言,不協(xié)時宰”,招致了姚崇不滿,這年秋天,他以秩滿為辭,去官歸養(yǎng)了。
這次集會必然在716年春與秋之間。從詩中可以看出,作者感情很復(fù)雜,有對故人逝去的惋惜,也有脫卻人事糾紛,人生難得半日閑的喜悅。
現(xiàn)在還未找到李乂在荊谷山下有別業(yè)的歷史記載。史傳中到是有李日知辭職歸隱,清修宴飲于別業(yè)的記錄,然無史料明載其別業(yè)位于荊谷山下。而李日知為相三個年頭,時亦不短,若九齡果集會其別業(yè),當在其生前,詩題當稱"故李相公"而非"故刑部尚書"。故雖不能排除荊谷山下別業(yè)屬李日知的可能性,但證據(jù)嚴重不足。
古人置別業(yè),并非一味隱居清修。西漢時魏其侯竇嬰,東漢蔡邑,皆有別業(yè)于南山之下,為休沐時養(yǎng)身休閑之用。唐時王維兄弟居于輞川,亦非一味隱居。
考慮到李乂先后在藍田、萬年(今長安區(qū)樊川以東區(qū)域,唐為萬年縣,以后稱咸寧縣),他在接近長安的老虎溝(荊谷山附近),置別業(yè)閑時修養(yǎng),就很正常了。
綜上所述,我認為荊谷山下別業(yè)當屬李乂。