四月的書(shū)箋
文/羅艷冬（東豐）俄譯/踏雪尋梅
四月的風(fēng)掠過(guò)
于是云絮變成了薄信
捎給蒲公英
還有每片新抽的葉芽
櫻花的枝椏間
刻下了半透明的樣子
心事在晾衣繩上晃動(dòng)
和著你的味道
繼續(xù)寫(xiě)著未完的章節(jié)
我把四月做成書(shū)簽
記錄成無(wú)人破譯的密碼
等你回來(lái)
融入思念的詩(shī)行
?
?когда ветер в апреле
дул
только облака стало письмом
дарить одуванчик
?а только новая ялмень
?с ветви
вырезать прозрчный свет
дело сердцем на веревке
колебоке
с твой вкусом
продолжать писать зпилог
пусть апрел делал закладку
написать шифр не переводтют
ждать тебя вернуться
с стихом вместе читать
作者簡(jiǎn)介：羅艷冬，網(wǎng)名江上一葉扁舟。中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員，吉林省詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員，東豐縣詩(shī)詞楹聯(lián)學(xué)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)。水，可至于萬(wàn)物之中，隨于形；水，可包容世間萬(wàn)物，寬而廣；人，亦如水，無(wú)爭(zhēng)于世，故無(wú)尤。讓我們用文字編織一份向往，守住一份寧?kù)o……
?
