作者:孫保民
“喝涼水使筷子”,聽(tīng)起來(lái)搞笑的舉動(dòng),其實(shí)是一個(gè)常用的歇后語(yǔ)的前一部分,后一部分在不同的地區(qū)有不同的說(shuō)法,如:
“喝涼水使筷子——多余一套”。形容做某件事情沒(méi)有必要,多此一舉,類(lèi)似于脫褲子放屁。
“喝涼水使筷子——裝模作樣”。形容故意扭捏作態(tài),自作多情。
這些都是通過(guò)生動(dòng)的比喻,形象地表達(dá)了某些行為或做法是多余的,沒(méi)有實(shí)際效果。
孫吉人有著不一樣的說(shuō)法:“喝涼水使筷子——是個(gè)招架”。表現(xiàn)出孫吉人特有的思維方式,并不是真的喝涼水要拿筷子。前邊的引子部分一樣,“喝涼水使筷子”,表面上是沒(méi)有什么用,主要是后邊的襯托部分“是個(gè)招架”,這個(gè)意思就與上面的有所不同了。一般的認(rèn)知里“喝涼水”是多么平常、簡(jiǎn)單的舉動(dòng),不可能出現(xiàn)什么意外情況。但是,簡(jiǎn)單的事情往往就怕麻痹大意,放松警惕。所以,“喝涼水使筷子——是個(gè)招架”,強(qiáng)調(diào)的是未雨綢繆,警鐘長(zhǎng)鳴,事前預(yù)判,早做準(zhǔn)備,免得事到臨頭,手忙腳亂。亡羊補(bǔ)牢,雖然應(yīng)該肯定,但畢竟是已經(jīng)“亡羊”,如果在開(kāi)始養(yǎng)羊時(shí)就早有“招架”,謀劃好羊圈的安全、草料的衛(wèi)生、疾病的防疫,等等,豈不更好?
歇后語(yǔ)是人們?cè)谏顚?shí)踐中總結(jié)創(chuàng)造的一種特殊的語(yǔ)言形式,是一種短小、風(fēng)趣、形象的語(yǔ)句,能夠使語(yǔ)言更加幽默、生動(dòng)。一則好的歇后語(yǔ)往往會(huì)給人留下深刻的印象。
本來(lái)快樂(lè)的五一假期,又傳來(lái)不幸的消息,張家界的游客下不了山,
貴州的游船發(fā)生側(cè)翻??磥?lái)“喝涼水使筷子”,還是要預(yù)先“招架”,一旦被“噎”,再舉一反三地補(bǔ)救,終久是晚了。