??都市頭條江南文學(xué)第1158期隆重推介廣西歌圩協(xié)會(huì)覃九宏會(huì)長(zhǎng)作品《非物遺產(chǎn)壯師劇》暨《詩(shī)詞、山歌》吟唱專(zhuān)輯
??贊合山壯師?。ㄆ呗桑?/div>
覃九宏
春風(fēng)法雨潤(rùn)千家，古樹(shù)虬枝綻玉芽。
蜂鼓喧闐承漢韻，壯腔婉轉(zhuǎn)溯秦葩。
譯通借妻探親事，繹傳爭(zhēng)夫孝義嘉。
歷世民魂源一脈，護(hù)根柢處發(fā)靈花。
??合山壯師劇已列入廣西壯族自治區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
“壯師劇，古稱(chēng)師公戲，是群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的劇種之一。該劇種是在師公跳神的基礎(chǔ)上發(fā)展而成，是梅山教壯族化了的宗教，壯師劇是從貴縣傳到合山，至今已有一百二十多年。光緒24年(1898年)(合山)境內(nèi)曾經(jīng)有羅金輝、羅連隆等十多位藝人組隊(duì)傳唱?！?見(jiàn)《合山市志》第380頁(yè))。流傳于合山、來(lái)賓一帶的壯師劇是從祈神、祭祀的歌舞形式(跳神、唱師)逐步轉(zhuǎn)向娛人，由贊頌神靈、風(fēng)、雷、雨、電轉(zhuǎn)向贊頌神化了的人。表演時(shí)頭戴面具，使用的樂(lè)器有嗩吶和笛子，配以蜂鼓和銅鑼。舞蹈形式獨(dú)特，生動(dòng)活潑，內(nèi)容諧趣，與人民群眾的生活情趣十分貼近，深受廣大人民群眾的喜愛(ài)。
我上大學(xué)時(shí)習(xí)中文，選修民間文學(xué)，酷愛(ài)山歌和地方戲劇。在合山工作期間，每年春節(jié)，都舉辦壯師劇匯演。來(lái)自思光、坡村、古城、里蘭、古亮、拉的、古邦、在勤、洛滿(mǎn)、長(zhǎng)模、新歐、那羅、上里等村的壯師隊(duì)，從正月初三到十四一連演了十多場(chǎng)。演出的劇日有《劉媽告子》、《九五成親》、《姐妹爭(zhēng)夫》、《殺狗勸夫》、《弄假成真》、《千金萬(wàn)兩》、《女兒當(dāng)媒》、《求雨官》、《借妻配》《報(bào)恩》等等。這些民間藝術(shù)題材來(lái)源于生活，高于生活，情節(jié)簡(jiǎn)樸，鄉(xiāng)土情濃，語(yǔ)言清新，形象生動(dòng)，寓教于樂(lè)，表達(dá)了廣大民眾對(duì)自己日常生活的體驗(yàn)和關(guān)注。
合山人民像保護(hù)自己的生命一樣來(lái)保護(hù)自己的傳統(tǒng)文化。尤其是許許多多像唐永康、藍(lán)生松同志一樣執(zhí)著追求，收集整理流行于合山地區(qū)的壯師劇，并翻譯成漢語(yǔ)言文字刊行。把獨(dú)特古老的壯族文藝傳播給其他民族，把好戲還民，豐富了農(nóng)村文化生活，扭轉(zhuǎn)了地方劇種衰敗凋零的局面，無(wú)不感佩。
壯師在戲劇風(fēng)格上繼承了中華戲劇的精華，尤其是壯語(yǔ)唱詞在表現(xiàn)手法上承襲了十五國(guó)風(fēng)里的“賦”、“比”、“興”的傳統(tǒng)手法，使其達(dá)到較高的藝術(shù)水準(zhǔn)，更值得稱(chēng)贊的是壯師劇第一位翻譯整理者唐永康同志。他是土生土養(yǎng)的壯族學(xué)者，精通古壯字，熟悉壯族生活習(xí)俗，具備較高的漢語(yǔ)詩(shī)歌創(chuàng)作水準(zhǔn)。經(jīng)他翻譯整理的第一部壯師劇《九五成親》壯漢對(duì)照劇本，語(yǔ)言生動(dòng)，文采飛揚(yáng)，讀來(lái)情趣盎然，唱?jiǎng)t朗朗上口。特別指出的是《九五成親》《劉媽告子》《借妻去探親》采用壯字與漢字相對(duì)照版式出版，讓本民族的讀者和其他民族凡懂得漢語(yǔ)言文字的讀者都能讀懂壯族原生態(tài)文藝——.壯師劇。
流傳于合山一帶的壯族師公戲是壯民族的思想精華，凝聚著深厚的民族感情，是維系民族團(tuán)結(jié)的強(qiáng)大精神力量，是社會(huì)主義先進(jìn)文化的寶貴資源。從劇目的內(nèi)容來(lái)看，大多數(shù)是反映火熱的生活，熱愛(ài)祖國(guó)，熱愛(ài)科學(xué)，熱愛(ài)勞動(dòng)，遵紀(jì)守法，禮貌待人的主題。是鼓勵(lì)、教育人民積極向上，建設(shè)美好家園的先進(jìn)文化?？梢哉f(shuō)，壯師戲能使人們?cè)趭蕵?lè)中，潛移默化地接受美與丑、愛(ài)與恨的自我教育。對(duì)于提高壯民族的自信心，宏揚(yáng)壯民族的優(yōu)秀文化藝術(shù)，繁榮社會(huì)主義民族文化藝術(shù)，促進(jìn)民族之間文化交流和相互了解，加強(qiáng)民族團(tuán)結(jié)，促進(jìn)社會(huì)主義精神文明建設(shè)，構(gòu)建和諧社會(huì)具有十分重要的意義。
二O二五年五月四日至五日，中共合山市委員會(huì)、合山市文化廣電和旅游局、北泗鎮(zhèn)政府在王龍村舉辦民俗展演，我特意趕回觀摩，有感而發(fā)，僅用山歌來(lái)贊揚(yáng)。
??《古老壯劇獲新生》
覃九宏
1
民族文化保護(hù)法，好比春風(fēng)暖萬(wàn)家；
師公壯戲得保護(hù)，千年古樹(shù)開(kāi)新花。
2
合山是座文化城，人愛(ài)唱戲鳥(niǎo)愛(ài)鳴；
二十多個(gè)壯師隊(duì)，師公壯劇獲新生。
3
師公戲劇在壯鄉(xiāng)，歷史悠久源流長(zhǎng)；
合山傳戲數(shù)十出，演來(lái)古色又古香。
4
村前古榕好遮蔭，壯師古戲促文明；
偷搶賭毒全絕跡，城鄉(xiāng)和諧又安寧。
5
早稻最怕鉆心蟲(chóng)，晚稻最怕寒露風(fēng)；
師公壯戲怕失傳，愧對(duì)千年老祖宗。
6
劇團(tuán)分布幾十村，挖掘瑰寶勤耕耘；
民族文化結(jié)碩果，宏揚(yáng)國(guó)粹有精英!
7
師公壯劇這枝花，共同培土花更發(fā)；
唱師好比四季桂，芬芳香氣送萬(wàn)家。
8
逢年過(guò)節(jié)演壯戲，蜂鼓越敲聲越密；
平時(shí)自發(fā)搞會(huì)演，建設(shè)文化新廣西。
9
蜜蜂為花飛千里，喜鵲為巢上高枝；
壯師劇團(tuán)走村寨，專(zhuān)把壯戲來(lái)演出。
10
壯戲好比民族魂，優(yōu)秀遺產(chǎn)要傳承；
好比后園種韭菜，總是吃葉要留根。
11
壯劇好比是金磚，劇本當(dāng)作祖宗田；
良田劇本不流失，千秋萬(wàn)代往后傳。
12
合山壯戲功底深，蜂鼓敲出好聲音；
抓緊搜集和整理，師公劇本上水平。
13
鋼刀不磨會(huì)生銹，竹子不修會(huì)彎勾；
文化部門(mén)多重視，壯師更上一層樓。
14
甘蔗修葉長(zhǎng)得好，筍子脫殼長(zhǎng)得高；
壯戲譯成漢文本，劇團(tuán)編導(dǎo)有高招。
15
譯出《借妻去探親》，劇本寄送到南寧；
囑我把關(guān)和寫(xiě)序，文友托付我應(yīng)承。
16
壯師劇目四十本，加班加點(diǎn)看一輪；
我難寫(xiě)出好句子，只好用歌來(lái)點(diǎn)評(píng)。
17
這出《借妻去探親》，東村演了到西村；
古城石村和上里，請(qǐng)戲好比請(qǐng)財(cái)神。
18
《姐妹爭(zhēng)夫》《求雨官》，演了一場(chǎng)又一場(chǎng)；
《弟代姐嫁》《借妻配》，觀眾笑得肚子翻。
19
《董永》《梁公》《孫去成》，愛(ài)情故事吸引人；
場(chǎng)場(chǎng)觀眾都爆滿(mǎn)，陣陣掌聲似雷霆。
20
《殺狗勸夫》有愛(ài)心，勸人《孝順父母》親；
故事情節(jié)好生動(dòng)，幾多觀眾淚聲聲。
21
一出《孔雀東南飛》，還有《木連》《桃李梅》；
逗得觀眾捧腹笑，戲子演完不舍回。
22
《秦香蓮》與《梅良玉》，《孟姜女》與《五子圖》；
傳統(tǒng)劇目最耐看，娛樂(lè)當(dāng)中受教育。
23
壯戲就是民族魂，符合民意得民心；
促進(jìn)和諧民風(fēng)好，民族和睦像家庭。
24
村前古榕好遮蔭，師公壯戲促文明；
良好風(fēng)氣得營(yíng)造，合山和諧又安寧。
25
合山文藝領(lǐng)軍人，貫徹“雙百”好方針；
譯出師公新劇本，各族人民都?xì)g迎。
26
期盼合山眾藝人，提高翻譯新水平；
精益求精出精品，千錘百煉得真金。
27
臘月梅花香滿(mǎn)嶺，開(kāi)春雷聲千里鳴；
創(chuàng)作現(xiàn)代好劇本，更加打動(dòng)觀眾心。
28
師公壯戲這枝花，護(hù)花還要靠大家。
你培土來(lái)我澆水，千秋萬(wàn)代發(fā)新芽。
2025年5月6日于南寧廣西新聞中心
??????
作者簡(jiǎn)介:
覃九宏，男，壯族 大學(xué)文化 高級(jí)經(jīng)濟(jì)師 廣西象州縣人，定居南寧 歷任象州縣縣長(zhǎng)、中共象州縣委書(shū)記、中共合山市委書(shū)記、廣西區(qū)文明辦副主任等職?，F(xiàn)為中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)會(huì)員，廣西民間文藝家協(xié)會(huì)第六屆副主席，中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)會(huì)員，廣西歌圩協(xié)會(huì)執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)，廣西作家協(xié)會(huì)會(huì)員，廣西書(shū)法家協(xié)會(huì)會(huì)員，廣西山歌王。主要著作有《廣西山歌創(chuàng)作談》《少年兒童字謎歌》《少年兒童謎語(yǔ)歌》等 12 部。主編及參加編寫(xiě)《山歌唱響中國(guó)夢(mèng)》《唱響“四不全面”》《精準(zhǔn)扶貧山歌集》《治國(guó)理政新方略》《頌歌獻(xiàn)給新時(shí)代》等 23部山歌書(shū)。2023年12月獲中央電視臺(tái)授予非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目：劉三姐山歌代表性傳承人，2024年1月被國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)發(fā)展委員委會(huì)授予2023年度非遺領(lǐng)軍人物獎(jiǎng)。
主編：夢(mèng)系山河
組稿：雪花飄飄
圖片：劉春鳳
2025.05.07。
舉報(bào)
