高研班第二十九講:歇后詩(shī),
歇后詩(shī),又稱隱字詩(shī)。也叫截后詩(shī)、縮字詩(shī)、縮腳詩(shī)。它因民間的“歇后語(yǔ)”而得名,但又與“歇后語(yǔ)”不同?!靶笳Z(yǔ)”好似謎語(yǔ),它所“歇”掉的是“謎底”;“謎底”是對(duì)“謎面”的解釋。而“歇后詩(shī)”則是使用一些人們熟知的詩(shī)句、俗語(yǔ)、成語(yǔ)或古今文章名句,只將最后或其中的一個(gè)字省去,使人費(fèi)心猜詳;有的還可將省去的字連綴成詩(shī)成話,用以表達(dá)需要說(shuō)明的意思,并造成一種幽情雅趣的效果。
〈一〉
被《唐才子傳》稱為“才高負(fù)氣,毫發(fā)逆意”的 唐朝詩(shī)人唐彥謙,寫有一首《題漢高祖廟》的七律,其中有些句子就采用了“歇后”的形式。
長(zhǎng)安高闕此安劉,祔葬累累盡列侯。
豐上舊居無(wú)故里,沛中原廟對(duì)荒丘。
耳聞明主提三尺,眼見(jiàn)愚心盜一抔。
千載腐儒騎瘦馬,渭城斜月重回頭。
這首詩(shī)中的“耳聽(tīng)明主提三尺,眼見(jiàn)愚心盜一抔”,這兩句就是歇后詩(shī)?!叭摺敝傅氖莿ΓZ(yǔ)出《史記·高祖本紀(jì)》:“吾以布衣提三尺劍”?!耙粧g”指的是土,語(yǔ)出《史記·張釋之傳》:“假令愚民取長(zhǎng)陵一抔土”。詩(shī)中故意將“劍”、與“土”二字隱去。
〈二〉
幾百年后的蘇軾在他的《次韻王定國(guó)得潁倅二首》中,也有類似的句子:
仙風(fēng)入骨已凌云,秋水為文不受塵。
一噫固應(yīng)號(hào)地籟,余波猶足掛天紳。
買牛但自捐三尺,射鼠何勞挽六鈞。
莫向百花潭上去,醉翁不見(jiàn)與誰(shuí)春。
這首詩(shī)的第五句,同樣隱去了“劍”字。第六句隱去了“弓”字,典出《左傳·定公八年》:“顏高之弓六鈞。”
〈三〉
有一位不知名的詩(shī)人到山西通陰塔游玩,事后他寫了下面四句詩(shī):
心中靈犀一點(diǎn),塞上風(fēng)云接地。
誰(shuí)似臨平山上,多少樓臺(tái)煙雨。
以上四句,引用的都是名人詩(shī)句,但每句都隱去了一字。它們的原句和作者是:
心中靈犀一點(diǎn)(通),(李商隱:無(wú)題)
塞上風(fēng)云接地(陰)。(杜甫:秋興)
誰(shuí)似臨平山上(塔),( 蘇軾:南鄉(xiāng)子·述古)
多少樓臺(tái)煙雨(中)。(杜牧:江南春)
將隱去的四個(gè)字連起來(lái)是一句話:“通、陰、塔、中”,此四字正是詩(shī)人游玩和寫詩(shī)的地點(diǎn)。

〈四〉
生活中有些話不便明說(shuō),“歇后詩(shī)”便成為一種生活中的隱語(yǔ)。
傳說(shuō)有一家酒店,做生意很不誠(chéng)實(shí),經(jīng)常往酒里摻水。有一天,老板想問(wèn)伙計(jì),酒里是否摻夠了水;但當(dāng)著顧客的面又不便直說(shuō),于是就用暗語(yǔ)問(wèn)道:
“君子之交淡如何?”
這是 引用了古語(yǔ)“君子之交淡如水”這句話,但他巧妙地隱去了一個(gè)“水”字。伙計(jì)聽(tīng)了,心領(lǐng)神會(huì),也用同樣的方法回答老板:
“金木土火已調(diào)和?!?/p>
這是運(yùn)用了五行“金木土火水” 的說(shuō)法,同樣隱去了一個(gè)“水”字。他告訴老板,摻水之事已經(jīng)辦妥。
他們倆自以為說(shuō)得很隱秘,誰(shuí)知道顧客中有一個(gè)聰明人,聽(tīng)懂了他們的隱語(yǔ)。于是高聲大喊:
“有錢不買落花流。”
這位顧客的意思是,我不能花錢買白水喝,但他也學(xué)著老板和伙計(jì)的說(shuō)法,沒(méi)有把成語(yǔ)“落花流水”中的“水”字直接說(shuō)出來(lái)。
老板一聽(tīng),知道遇見(jiàn)了高人,連忙笑臉相陪,并解釋說(shuō):
“對(duì)面青山綠更多。”
他也把成語(yǔ)“青山綠水”中的“水”字隱去,意思是說(shuō)對(duì)面另一家酒店摻水更多,酒中摻水都是家常便飯。
君子之交淡如何?金木土火已調(diào)和,
有錢不買落花流,對(duì)面青山綠更多。
”這首歇后詩(shī),每一句都隱去了一個(gè)“水”字。
〈五〉
對(duì)于一些看不慣的事物,人們往往會(huì)用“歇后詩(shī)”的形式進(jìn)行諷刺。
明初詩(shī)人袁凱(約1316-?),字景文,有才辯,性疏放。《南濠詩(shī)話》載:袁凱曾在一富家授館,因教授不嚴(yán),學(xué)生進(jìn)步不快,東家不滿,未幾辭歸。塾館另請(qǐng)別師,然而情形更糟。一日,袁凱來(lái)訪,見(jiàn)學(xué)館現(xiàn)狀,因大書(shū)一首七言詩(shī)如下:
去年先生靡恃己,今年先生罔談彼。
若無(wú)幾個(gè)始制文,如何教得猶子比。
這也是一首“歇后詩(shī)”,每句的最后三個(gè)字,都是引用《千字文》中的句子。但都隱去了一個(gè)字。將隱去的字補(bǔ)上來(lái),四句詩(shī)便應(yīng)是下面的模樣:
去年先生靡恃己(長(zhǎng)),今年先生罔談彼(短)。
若無(wú)幾個(gè)始制文(字),如何教得猶子比(兒)。
詩(shī)中“罔談彼短”、“靡恃己長(zhǎng)”、“ 始制文字”、“猶子比兒”這幾句話,都是批評(píng)東家的意思?!肚ё治摹芬粫?shū),由南北朝時(shí)期梁朝周興嗣所編,全書(shū)整一千個(gè)漢字,全為四字一句的韻文,曾是風(fēng)行全國(guó)的兒童啟蒙讀本。上面這幾句話的原文是:
“罔談彼短,靡恃己長(zhǎng);知過(guò)必改,得能莫忘”。
“始制文字,乃服衣裳;推位讓國(guó),有虞陶唐”。
“諸姑伯叔,猶子比兒,孔懷兄弟,同氣連枝”。
〈六〉
有一個(gè)名叫少灣的人。對(duì)待請(qǐng)來(lái)的家庭塾師十分苛刻。塾師與其爭(zhēng)吵幾句以后,憤然拂袖而去。于是有人為塾師不平,作了一首“歇后詩(shī)”,對(duì)東家進(jìn)行諷刺:
少灣主人吉日良,束脩且是爺多娘。
身材好像野叉小,心地猶如短劍長(zhǎng)。
三杯晚酌金生麗,兩碗晨餐周伐商。
年終算賬索咸藉,劈啪之聲一頓相。
上面這八句詩(shī)每句隱去了一字。將被隱去的字補(bǔ)全以后,全詩(shī)的內(nèi)容是這樣的:
少灣主人吉日良(時(shí)),束脩且是爺多娘(少)。
身材好像野叉小(鬼),心地猶如短劍長(zhǎng)(槍)。
三杯晚酌金生麗(水),兩碗晨餐周伐商(湯)。
年終算賬索咸藉(賴),劈啪之聲一頓相(打)。
隱語(yǔ)補(bǔ)齊以后,詩(shī)意一目了然,通篇都是對(duì)東家的批評(píng)。詩(shī)中第五句“金生麗水”出自《千字文》,第七句“索咸藉賴”出自《百家姓》。 其余各句都是民間習(xí)慣口語(yǔ)。
(七〉
采用“歇后詩(shī)”的形式,可以較為委婉地表達(dá)自己的心意;當(dāng)然也有人借此表示自己讀書(shū)很多,學(xué)問(wèn)高深:
清代獨(dú)逸窩退士所輯的《笑笑錄》中,載有一則故事。說(shuō)的是有一塾師,長(zhǎng)年在外授館。身體患病,手臂酸痛,頭昏眼花,十分思念家中的妻兒;最后打算到明年夏天辭館回家。他將自己的情形和心中的想法,用五律“歇后詩(shī)”的形式予以表白:
拋卻刑于寡(妻),來(lái)看未喪斯(文)。
止因四海困(窮),博得七年之(?。?/p>
既折援之以(手),全目請(qǐng)問(wèn)其(昏)。
且過(guò)子游子(夏),棄甲曳兵而(奔)。
全詩(shī)共八句,都是引用《四書(shū)》里面的句子:
《孟子·梁惠王上》:“刑于寡妻”?!墩撜Z(yǔ)·子罕》:“未喪斯文”。
《論語(yǔ)·堯曰》:“四海困窮”。 《孟子·離婁上》:“七年之病”。
《孟子·離婁上》:“援之以手”。 《論語(yǔ)·顏淵》:“請(qǐng)問(wèn)其目”。
《孟子·公孫丑》:“子游子夏”?!睹献印ち夯萃跎稀罚骸皸壖滓繁?。”
如果將此詩(shī)的文字加以壓縮,只用每句的第一、二字再加上被隱去的字,組成八句三言詩(shī),便可以更明白地表達(dá)出作者的意思:
拋卻妻,來(lái)看文。止因窮,博得病。
既折手,全目昏。且過(guò)夏,棄甲奔?!?/p>
此詩(shī)一出,得到了許多人的欣賞。有人將其修改為下面的模樣:
拋欲刑于寡(妻),來(lái)修未喪斯(文)。
可憐三月不(知),竟染七年之(?。?。
疲倦援之以(手),昏花請(qǐng)問(wèn)其(目)。
須等子游子(夏),方得曳兵而(走)。
改動(dòng)以后的詩(shī),將第三句的引文,換成了《論語(yǔ)·述而》中的一句話:“子在齊聞韶,三月不知肉味。”
〈八〉
人們?cè)谏钪邢嗷ト⌒?,有時(shí)也喜歡用“歇后詩(shī)”。
明代文人褚理齋曾為鄉(xiāng)村土豪夏五家里的塾師。夏五身材矮小,其妻卻長(zhǎng)得很高。兩人站在一起時(shí),夏五的頭部只齊到妻子的胸部。于是塾師作詩(shī)一首相嘲:
夏五先生罔談彼,夏五娘子靡恃已 。
有時(shí)堂前相遇見(jiàn),剛剛撞著果珍李 。
這首詩(shī)的全文應(yīng)該是:
夏五先生罔談彼(短),夏五娘子靡恃已(長(zhǎng))。
有時(shí)堂前相遇見(jiàn)(面),剛剛撞著果珍李(奶)。
詩(shī)中第三句“相遇見(jiàn)面”是一句俗語(yǔ)。第一、二、句“罔談彼短”和“靡恃已長(zhǎng)”,是引用《千字文》中的句子。第四句“果珍李柰(奶)”也是引用《千字文》中的句子:原文是“果珍李柰 菜重芥姜”。詩(shī)人利用“奶”與“柰”的諧音,取笑夏五的身高。
我們可以總結(jié)出歇后詩(shī)的幾個(gè)主要特點(diǎn):
1、諧音和比喻:歇后詩(shī)最大的特點(diǎn)是使用諧音和比喻。通過(guò)同音字或近音字來(lái)代替原來(lái)的字,從而更進(jìn)一步地體現(xiàn)其意義。
2、形象的比喻:歇后詩(shī)的前半部分通常是形象的比喻,像謎面,而后半部分則是解釋、說(shuō)明,像謎底。這種結(jié)構(gòu)使得歇后詩(shī)在表達(dá)上更加生動(dòng)有趣。
3、省略和隱晦:歇后詩(shī)常常省略后半部分,只說(shuō)前半部分,讓讀者或聽(tīng)眾通過(guò)聯(lián)想和推理來(lái)理解其完整意義。這種省略和隱晦的表達(dá)方式使得歇后詩(shī)在針砭時(shí)弊或表達(dá)復(fù)雜情感時(shí)更加含蓄和深刻。
4、風(fēng)趣和幽默:歇后詩(shī)通常具有風(fēng)趣和幽默的特點(diǎn),能夠引起讀者或聽(tīng)眾的興趣和共鳴。
5、文化內(nèi)涵:歇后詩(shī)反映了華夏民族特有的風(fēng)俗傳統(tǒng)和民族文化,具有深厚的文化內(nèi)涵。
【盤古詩(shī)聯(lián)】高研班第二十九期作業(yè):
出題:蔡巧靈
寫作方式:通過(guò)諧音、比喻、省略、隱晦、風(fēng)趣和幽默等方式,達(dá)到了深刻表達(dá)和文化傳承的效果。將隱字()內(nèi)
創(chuàng)作《歇后詩(shī)》絕句,題目自擬,統(tǒng)一使用平水韻,韻部自選,格律自檢。

/
'