1903年初秋，一支由英國(guó)官員、攝影師與翻譯組成的隊(duì)伍，在魯南平原上掀起滾滾煙塵。
四輪馬車(chē)與獨(dú)輪車(chē)混編的隊(duì)列中，英國(guó)人駱克哈特放下單筒望遠(yuǎn)鏡，青灰色城墻在熱浪中若隱若現(xiàn)。城門(mén)外忽然鑼鼓齊鳴，數(shù)百名清兵持紅纓槍列陣——兗州總兵田將軍的迎賓儀仗，竟比迎接巡撫還要隆重。
?隊(duì)伍中的中國(guó)翻譯老王王摸了摸馬鬃，余光掃過(guò)那些扎著葦席棚的獨(dú)輪車(chē)：英國(guó)工程師半躺在車(chē)上啃蘋(píng)果，車(chē)夫后背的汗?jié)n在粗布短衫上暈開(kāi)鹽花。
?三年前《辛丑條約》簽訂時(shí)，他絕不會(huì)想到，自己苦學(xué)的英文會(huì)用在給洋人講解"陋巷井"的典故上。
?兗州城門(mén)前，賣(mài)炊餅的老漢踮腳張望。黃銅軍號(hào)吹出變調(diào)的《馬賽曲》，扛旗的清兵額頭沁汗——這些新式軍樂(lè)隊(duì)是上月剛從濟(jì)南調(diào)來(lái)的，總兵特意囑咐："洋人就好這口新鮮玩意。"
?"嚯！快看那大鼻子！"人群里炸開(kāi)聲驚嘆。駱克哈特的燕尾服掠過(guò)青石板路，他身后的攝影師正將鏡頭對(duì)準(zhǔn)城門(mén)：明洪武年間的城磚爬滿(mǎn)苔蘚，垛口處晾曬的尿布在風(fēng)中搖晃。守城老兵慌忙去扯，卻把竹竿碰倒在英國(guó)人的禮帽上。
?總兵府后花園里，田將軍的孫子偷偷摳著假山上的太湖石。他聽(tīng)不懂祖父與洋人關(guān)于"鐵路借款"的對(duì)話(huà)，卻記得昨夜祖母的嘆息："你爹在膠州灣當(dāng)差，上月來(lái)信說(shuō)德國(guó)人的炮艦又添了三艘。"
?曲阜至兗州的官道上，三十輛獨(dú)輪車(chē)碾出深深轍痕。英國(guó)工程師巴恩斯在日記里寫(xiě)道："這種單輪運(yùn)輸工具完美符合力學(xué)原理，但車(chē)夫腳上的草鞋讓我心驚膽戰(zhàn)。"
?他不知道的是，這支由六十名苦力組成的運(yùn)輸隊(duì)，每人每日工錢(qián)僅夠買(mǎi)半斤糙米。
在臨時(shí)搭建的茶棚歇腳時(shí)，駱克百特掏出懷表對(duì)時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)方圓十里唯有廟宇的晨鐘暮鼓。
?挑著扁擔(dān)的貨郎湊近觀(guān)看，突然指著表盤(pán)驚呼："洋人把日晷裝進(jìn)鐵盒了！"隨行翻譯正要解釋?zhuān)瑓s見(jiàn)英國(guó)醫(yī)生正用酒精棉擦拭車(chē)夫膝蓋的擦傷——圍觀(guān)百姓嘩然后退。
?當(dāng)鎂光燈在顏回故居前炸亮?xí)r，顏氏第七十二代孫顏守拙下意識(shí)抬手遮擋。英國(guó)人執(zhí)著于拍攝那口"陋巷井"，卻對(duì)井旁"安貧樂(lè)道"的石刻視而不見(jiàn)。老秀才默默卷起祖?zhèn)鞯摹额伿霞矣?xùn)》，心想："這些紅毛番，怎懂得簞食瓢飲的真諦？"
?夜幕降臨天主教堂，駱克哈特與德國(guó)神父把酒言歡。哥特式尖頂投下的陰影里，中國(guó)牧師張明德正將《圣經(jīng)》譯成兗州土話(huà)。他望著月光下斑駁的陋巷牌坊，突然想起幼年私塾先生教的《論語(yǔ)》——"克己復(fù)禮為仁"，與馬太福音"愛(ài)人如己"的訓(xùn)誡，在晚風(fēng)中奇妙地交織。
離城那日，田將軍贈(zèng)予駱克哈特一方端硯，硯底陰刻"以和為貴"。英國(guó)回贈(zèng)的鍍金懷表卻在當(dāng)晚被鎖進(jìn)庫(kù)房——師爺提醒："庚子年義和團(tuán)就是見(jiàn)不得這些奇技淫巧。"
?三個(gè)月后，當(dāng)駱克哈特的游記在《泰晤士報(bào)》連載時(shí)，兗州百姓仍在茶館里爭(zhēng)論："那些鐵匣子（相機(jī)）當(dāng)真能攝人魂魄？"唯有顏守拙在修補(bǔ)族譜時(shí)添了筆注："光緒廿九年秋，英夷攜妖鏡至陋巷，幸先祖圣德庇佑，未損文脈。"
?城墻根的算命瞎子卻掐指預(yù)言："不出十年，鐵馬（火車(chē)）就要碾過(guò)圣人門(mén)前。"這話(huà)被路過(guò)的德國(guó)傳教士聽(tīng)去，轉(zhuǎn)身寫(xiě)信給膠州總督："建議鐵路規(guī)劃避開(kāi)曲阜，避免刺激當(dāng)?shù)厥考潯?
?歷史的車(chē)輪終究未能繞行。1912年津浦鐵路通車(chē)，兗州站距古城墻僅五里。那些曾被鏡頭定格的青磚黛瓦，終將湮沒(méi)在蒸汽機(jī)車(chē)的轟鳴里。
（清風(fēng)）
