盤古詩聯(lián)學院散曲提高班第9期講義
寧靜
【中呂】醉高歌帶紅繡鞋?客中題壁賞析
【中呂】醉高歌帶紅繡鞋?客中題壁
元·湯舜民
落花天紅雨紛紛，芳草地蒼煙袞袞。杜鵑啼血清明近，單注著離人斷魂。深巷靜，凄涼成陣；小樓空，寂寞為鄰。吟對青燈幾黃昏？無家常在客，有酒不論文，更想甚“江東日暮云”!
注：江東日暮云：出自杜甫的《春日憶李白》，詩的最后四句是：“渭北春天樹，江東日暮云。何時一樽酒，重與細論文?！?/p>
紅雨：指落花。
單注：只關注之意。
“落花天紅雨紛紛，芳草地蒼煙袞袞”。
①使用了疊詞。用“紛紛”描摹落花之多，用“袞袞”描寫煙霧繚繞。②運用了比喻的修辭。用“紅雨紛紛”比喻“落花”，表現(xiàn)落花的多而紛亂狀態(tài)。③兩句描寫了紛紜繁亂的春景，以此表達作者客居他鄉(xiāng)的悲涼情懷。
解析：賞析詩句要思考三個方面的問題：①使用的表現(xiàn)手法；②描寫的景物的特點；③表達的作者情感。從題目的“客中”可以看出作者客居他鄉(xiāng)，因為羈旅之思，所以筆下的景色都體現(xiàn)出紛亂的狀態(tài)——落紅如雨，紛紛擾擾，草地之上，煙霧滾滾。這種紛亂的狀態(tài)表現(xiàn)了作者內心的煩亂、悲涼等。
[參考譯文]
落花有如紅雨紛紛揚揚，芳草地上迷漫著蒼煙。在杜鵑的啼叫聲中已近清明時節(jié)，這一切仿佛專為離人而設令人斷魂。深巷闃靜，一片凄涼；小樓虛空，與寂寞為鄰。在青燈下吟誦詩文挨過一個個黃昏。離家在外，常年為客，縱然有酒也無心與人論文，還想什么遠方的友人！
簡析
這首小令，描寫羈旅之愁，頗有特色。清明時節(jié)的良辰美景呈現(xiàn)到作者眼里竟然變成了一片紛紜煩亂，陽春煙景竟然無異于漫天塵埃，這正是傷心離人眼中之景。結句更是奇警之筆。杜甫《春日憶李白》后四句說：“渭北春天樹，江東日暮云，何時一尊酒，重與細論文?！边@支曲子完全針對杜詩作翻案文章，有酒只用來澆愁，不能助論文之興，非但如此，在百無聊賴的心境下，甚至連親朋友人的思念也蕩然無存了。此曲一反對艷陽春景的贊美，一反對把酒論文的向往，正是它的新意之所在。
作者介紹
湯舜民即湯式，是元末明初重要的散曲作家。
個人經(jīng)歷：湯式字舜民，號菊莊，浙江象山人。他元末曾補本縣縣吏，后落魄江湖。入明后流寓北方，明成祖朱棣在燕邸時，他備受寵遇，永樂年間常得恩賞。
作品特點：湯舜民存世作品有套數(shù)68首，小令170首，殘曲1首。其散曲題材廣泛，以曲錄史，思想內容豐厚，極大地開拓了散曲文學的題材范圍。作品風格多樣，艷麗濃纖是主要風格，亦不乏豪放本色之作，少數(shù)散曲豪麗參用。他的創(chuàng)作技巧圓熟，在不少曲語中講究頂真、疊字、嵌字等技巧的運用，形成徘體特色，還常在句式結構中活用典故，俗中求雅。
歷史評價：朱權在《太和正音譜》中評湯舜民之詞如“錦屏春風”。鄭振鐸稱其作品圓穩(wěn)老到，但認為他沒有特別突出的天才。不過，湯舜民作為同期重要的曲家，在中國散曲文學史中應占有一席之地。
他的代表作品如《雙調·天香引·西湖感舊》，通過對杭州盛衰的感嘆，曲折地表達了對戰(zhàn)爭的反感和對和平的渴求；《雙調·慶東原·京口夜泊》則抒發(fā)了游子思鄉(xiāng)之情和自憐身世之慨。
盤古詩聯(lián)學院散曲提高班第9期作業(yè)
寧靜 日月出題
一、要求
1.曲牌
〔中呂·醉高歌帶過紅繡鞋〕
2.曲題：步月（園中步月、河邊步月、中秋步月、立夏步月等，只要帶步月兩字即可）
3.韻依中原音韻
4.韻部自選
二、曲譜
〔中呂·醉高歌帶過紅繡鞋〕曲譜：
×平×仄平平△，×仄平平去上△（平）。×平×仄平平厶△，×仄平平去上△（平）。 〔過〕×仄平平平去△，×平×仄平平△（上），×平平仄仄平平△。平×仄，仄平平△，×平平去上△（平）。
三、制曲要點
〔紅繡鞋〕首二句對。第四、五句多作五字對句。
?
四、曲例
〔中呂·醉高歌帶過紅繡鞋〕 客中題壁
元·湯舜民
〔醉高歌〕（落）花天紅雨紛紛，（芳）草地蒼煙袞袞。杜鵑啼血清明近，（單）注著離人斷魂。 〔紅繡鞋〕（深）巷靜凄涼成陣，（?。强占拍癁猷彙Ｒ鲗η酂魩S昏？無家常在客，有酒不論文，（更想甚）江東日暮云。
參考資料：《全元散曲》《元人格律小令》
五、曲譜符號注釋：
平——平聲；仄——上去聲通用；×——聲調通用，如詞譜之“ד；去——必須為去聲：厶——雖為仄，即上去聲可通用，但宜用去聲；△——押韻句；▲——可押可不押韻句；∧——句×須暗韻字位（“暗韻“指句×與句尾韻腳協(xié)韻的字）；上△（平）——指韻腳字雖應押上聲，也可押平聲韻；平△（上）——指韻腳字雖應押平聲，也可押上聲韻。
六、作業(yè)要求：作業(yè)完成時間為兩周，各位曲友自行校驗后上交，精品作業(yè)會登入講義。
2025.5.2
盤古詩聯(lián)學院散曲提高班第9次作業(yè):
狀元秀:
根生厚福、李曉華、李鳳英、潘如琴、書癡、李廣恒、趙偲含、大橘為重、汪鳳森、李樹森、寧靜、段志軍、青青子衿、
〔中呂·醉高歌帶過紅繡鞋〕孟夏閑庭步月
（中原音韻 庚青）
文/寧靜
銀輝似練虛明，皓魄如輪弄影。蟲吟鶯囀家門靜，老樹新花墨景?！策^〕白芍香幽涼徑，柔風吹遠煩情，暫離紛擾暫離驚。心有緒，意無聲，耘詩瑤句等。
1〔中呂·醉高歌帶過紅繡鞋〕兒童節(jié)鹿園步月
文/根生厚福（內蒙包頭）
翁娃歡意如潮，老幼同臨鹿島。華燈初上園間照，步月尋幽意巧?！策^〕馴鹿憨萌輕跳，老翁童趣頻撩。笑聲驚起宿林皋。時光還俊爽，憶少日如濤，興濃情未了。
2【中呂?醉高歌帶過紅繡鞋]
中秋步月
文/李曉華（黑龍江）
冰輪輾破云關，桂影搖開霧傘。苔階印滿蟾光曼，踏碎瑤臺玉板。（過）露濕青衫半挽，風扶夜色闌珊。廣寒宮外水晶瀾。拈星棋未散，步月已先寒，姮娥含笑眼。
3〔中呂·醉高歌帶過紅繡鞋〕·河邊步月（中原音韻真文部）
文/李鳳英
城河水漾波粼，夜月光明鏡新。風攜翠影榴花俊，人踏銀輝步緊。〔過〕玉桂高懸神蘊，冰輪暗護情親，華燈初照已黃昏。流鶯傳笑語，紫燕帶詩文，嫦娥宮處辛。
4【中呂?醉高歌帶過紅繡鞋】河邊步月（中原音韻江陽韻）
文/潘如琴（江蘇）
粼粼波映蟾光。瑟瑟風搖岸爽。幽蹊獨步心神曠，漫賞星河恙往。（過）幾處蛙鳴韻暢，數(shù)叢蒲擺姿狂，清輝如水灑衣裳。忽驚棲鷺起，劃破夜蒼茫，倚欄人自往。
5〔中呂·醉高歌帶過紅繡鞋〕初夏步月
文/書癡（江西）
池塘蛙鼓叮咚，明月疏星晃動。輕歌曼舞瑤琴弄，一曲陽春謹奉。〔過〕桂殿嫦嫦驚夢，醒羨人間鸞鳳。悔偷靈藥入仙宮。長年人寂寞，現(xiàn)在架長虹，有神舟運送！
6〔中呂·醉高歌帶過紅繡鞋〕河邊步月
文/李廣恒
楊梢斜掛銀輝，沙徑輕搖練綺。 輕移芒履臨波醉，驚起棲鷗亂起。 〔帶〕 淺水螢光流綴，疏星樹影沉微， 一輪冰魄耀空陂。 （煢煢）人孑立，（綽綽）月西移， 夜涼寒浸水。
7【中呂?醉高歌帶過紅繡鞋】汴西湘步月
文/趙偲含
西湖水碧波粼，明月情柔景品。虹橋幻彩游人趁，霧繞舟行鷺引。（帶）岸上銀光照鬢，晴空玉魄勾魂，亭中雙燕正懷春。（荷搖）香染袖，（徑曲）露浸身，心怡行步穩(wěn)。
8[中侶.醉高歌帶過紅繡鞋 ]花間步月(中原音韻.尤侯部)
文/大橘為重
浮云戴月枝頭，倦鳥臨風信守?；ㄩg殘照人空瘦，唯有馨香散久。(過)茉莉盈盈左右，梧桐脈脈清修。寒宮嫦娥不言愁，嬌容依似舊，玉面照清秋，宮規(guī)依舊守。
9〔中呂·醉高歌帶過紅繡鞋〕花亭步月
文/汪鳳森
亭前步月（惹）詩情，雨后觀花（現(xiàn)）蜃景。梨花院落（幽）幽徑，柳絮池塘（淡）淡影。[過]樹葉清新寧靜，露珠剔透光晶，碧空如洗月光明?；ㄆG麗，草青盈，金輝樓下縈。
10[中宮. 醉高歌帶過紅繡鞋] 立夏步月
文/李樹森 (安徽)
夏風逛逛千城，時雨嘩嘩萬景。海河波涌帆船并，步月尋陰意境。[過]葉底青梅藏盛，枝頭紅藥纏藤。游人騷客亂爭評。(魚翔)心欲醉，(竹曳)手牽情。榴紅鶯囀影。
11[中呂·醉高歌帶過紅繡鞋]橋上步月(中原音韻·真文韻)
文/段志軍(湖南)
湘江天色昏昏，河面粼光隱隱。興聯(lián)橋路初開運，織女牛郎獵新。(過)騎馬登臺拾韻，朝天舉手開頻。娥眉羞怯半遮身，遙遙星不襯，暗暗桂無神，千千燈秀盡。
〔中呂·醉高歌帶過紅繡鞋〕：青龍河邊步月
文/青青子衿
河邊楊柳依依，岸上桃花杏李。蟬鳴耳畔聲聲脆，星月清風夜美?！策^〕水綠燈紅人醉，亭幽徑碧云迷，如林樓宇映江溪。呈畫景，把詩題，且將心放飛。
