鄭世興
在漢語(yǔ)言文學(xué)的廣袤天地里，諧音宛如一顆璀璨的明珠。散發(fā)著獨(dú)特而迷人的魅力，它以巧妙的方式，將語(yǔ)言的相似性與語(yǔ)義的豐富性完美融合，創(chuàng)造出令人拍案叫絕的語(yǔ)言藝術(shù)效果。
2019年7月，我寫了一篇散文刊登在《淄博晚報(bào)》副刊上，題目是《“稻”是無(wú)情卻有情》，是將“道是無(wú)情卻有情”成語(yǔ)中“道”字改為了“稻”字。文章描述了種稻人的艱辛，比如“撓稻子”，就是為稻田除草，是跪在稻田垅間用雙手去撓抓如青苔樣的各種水草，勞作時(shí)常被稻葉把大腿劃出道道血口，尤其是若被螞蝗叮咬，更是疼痛難忍。收割后挑稻子雙肩磨得紅腫出血。即便如此，娘還是仍然讓我去幫助舅舅去“撓稻子”，挑稻子。我深知娘的良苦用心，就是讓我去磨煉磨煉，因?yàn)槲以缫芽吹剿劭衾锬菑?qiáng)忍的淚花。這不正是《“稻”是無(wú)情卻有情》嗎！
記得當(dāng)時(shí)有位文友看了這篇文章后給我發(fā)來微信評(píng)論說：通過這個(gè)題目使文章增添了不少文化韻味，讓讀者在看到題目的瞬間就能對(duì)文章的大致走向和情感基調(diào)有所感知，這個(gè)諧音用得巧妙，賦予了新的含義。
諧音在古代文學(xué)中就已大放異彩，如劉禹錫的《竹枝詞》中“東邊日出西邊雨，道是無(wú)晴卻有晴”?！扒纭迸c“情”，諧音相關(guān)，表面是說天氣，實(shí)則是描繪出了一種感情，這種含蓄的表達(dá)，讓情感在諧音的掩護(hù)下愈發(fā)醇厚，給讀者留下了無(wú)盡的遐想。
老舍先生的名著《駱駝祥子》，“祥子”的諧音是“箱子”，箱子是用來裝東西的，象征著祥子如同一個(gè)容器，承載著的是沉重的苦難和社會(huì)的壓迫，這也暗示了他命運(yùn)的被動(dòng)與無(wú)奈，使人物形象更加深刻和富有內(nèi)涵。
現(xiàn)如今，諧音的運(yùn)用更加廣泛，就連廣告也是比比皆是。比如眼鏡店，就常用“鏡顯風(fēng)彩”；服裝店就常用“
諧音讓語(yǔ)言煥發(fā)出了生命與活力，讓文學(xué)創(chuàng)作充滿了無(wú)限創(chuàng)意與可能。但在這方面要特別重視對(duì)小學(xué)生的正確引導(dǎo)和教誨。相信諧音這一獨(dú)特的語(yǔ)言藝術(shù)將會(huì)綻放出更加絢麗的光彩，為我們的生活帶來更多的歡樂與驚喜！
作者簡(jiǎn)介：鄭世興，濟(jì)南市章丘區(qū)人，現(xiàn)居淄博市淄川。副主任醫(yī)師（退休）。正業(yè)從醫(yī)，業(yè)余愛好讀書、寫作，常有散文、隨筆等見諸各級(jí)報(bào)端。榮獲2024年度竹廬文藝獎(jiǎng)優(yōu)秀作家稱號(hào)。
玫瑰手繪折扇、玫瑰國(guó)畫
訂購(gòu)熱線：13325115197
史志年鑒、族譜家史、各種畫冊(cè)、國(guó)內(nèi)單書號(hào)、叢書號(hào)、
電子音像號(hào)、高校老師、中小學(xué)教師、
醫(yī)護(hù)、事業(yè)單位晉級(jí)
策展、推介、評(píng)論、代理、銷售、
圖書、畫冊(cè)、編輯、出版
