世界名曲《斯卡布羅集市》的故事
五十年代的歐洲,流傳著這樣一個故事:在英格蘭有一個叫斯卡布羅集市的地方,那里溫馨祥和,到處長滿了鼠尾草、迷迭香和百里香。一個青年和一個可愛的姑娘相戀了。他們手挽手,唱情歌,憧憬著天長地久;他們在皚皚白雪的山上,看雀兒嬉鬧著在雪地上留下串串腳?。还媚锟p了一件亞麻衫披在男孩的肩上,針針都是濃情。男孩摘了一朵百里香,別在姑娘的發(fā)際,那淡淡的花香,絲絲都是愛意。
然而,一場戰(zhàn)爭爆發(fā)了,男孩上了戰(zhàn)場。別時,一定是萬分的不舍,他說我一定會回來,她說我等你。從此,便是生死茫茫,相思成灰。炮火無情,奪去了男孩的生命,然而他不滅的靈魂依舊思念著他遠方的姑娘。他的靈魂再也不能回到那朝思暮想的家鄉(xiāng),只能站在通往斯卡布羅集市那條路的路口,輕輕的對每一個過往的行人吟唱:“你要去斯卡布羅集市嗎,那里有歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香,還有我最心愛的姑娘,如果你見到她,請轉(zhuǎn)告她我非常想念她”。只是姑娘再也等不到她心愛的人了,滿目芳華里,有誰聽見了它的低泣。
《斯卡布羅集市》中文歌詞。
我在春天許了個愿
我愿今生和你相遇
遇見你和你的寂寞
遇見你和你的美麗
我在春天許了個愿
我愿今生和你相遇
遇見你和你的相思
遇見你在最美花季
就算不曾和你相識
我一眼就能認出你
那是我們前世的緣
你早已在我的夢里
漫漫人生漫漫的路
誰能忍受漫長孤寂
幸虧世上還有個愛
幸虧世上還有個你
我在春天許了個愿
我愿今生和你相遇
遇見你和你的寂寞
遇見你和你的美麗
我在春天許了個愿
我愿今生和你相遇
遇見你和你的相思
遇見你在最美花季