母親節(jié)這天
文/笑然 俄譯/踏雪尋梅
曬衣繩上的藍布衫，突然
鼓蕩起來，仿佛多年前離家的人
還被藏在母親的懷里
孩子們追逐蒲公英，把整個下午
跑成一陣風(fēng)，他們不知道
有些飛翔，終將成為大地的逗號
當暮色低垂，風(fēng)暖著節(jié)日的祝福
那些被帶走的，正以另一種方式
回到我們中間
?
?синая одежда на вешилке
?выпуклосла
?как родня собир вернулась，вдруг найти
?дома
?скрыть грудь мати
?
?дети гналась за одуванчиком ，все обед
?бегал ветер，они не знают это тенец ，в конце запятая
?
?когда вечера наступала，ветер дул праздник
?это все умерел，а по
?другой образ， вернулся
в сбредине нас
作者簡介：鹿晶，筆名:笑然。數(shù)篇詩歌作品見于各類報刊，曾多次獲得詩歌獎項。系中華詩詞學(xué)會會員、中國散文詩協(xié)會會員、吉林省作家協(xié)會會員、吉林市作家協(xié)會副主席。東方文學(xué)社社長。世界詩歌網(wǎng)吉林頻道主編。
?
