“紀(jì)念白求恩”雙語長詩讀后感文/戰(zhàn) 飛
2024年11月17日，我有幸被邀請(qǐng)，分別參加了忽培元先生雙語長詩《紀(jì)念白求恩》著作在大慶書苑的簽售會(huì)和在大慶文學(xué)館的首發(fā)分享會(huì)。得到了我欣怡的一本書——《紀(jì)念白求恩》雙語詩集。
這本雙語長詩集全書共分《圓夢(mèng)》《紅楓》《烈火》《光熱》《雕像》《故鄉(xiāng)》《魂?duì)俊贰锻摇贰豆录拧贰队H人》《自強(qiáng)》《奉獻(xiàn)》《戰(zhàn)士》《思念》《遺言》《戰(zhàn)友》《祈禱》《神醫(yī)》《想您》《誕生》《告別》和《相擁》等二十二篇。
從文字呈現(xiàn)形式上看通篇都是中英文行行對(duì)照；從章節(jié)編排上講體現(xiàn)了作者對(duì)白求恩的崇敬情懷；從寫作修辭上說是采用新體散文詩筆法；內(nèi)容涵蓋和歌頌了白求恩“毫不為己，專門利人”的生命史詩和偉大壯舉。且封面設(shè)計(jì)由作者自己繪畫、書名由自己題字，加上有著名作家、熊向暉之女熊蕾撰寫《用生命的交響鑄就高尚》序言的加持，無不彰顯作者對(duì)這本書的創(chuàng)作緣起、寫作過程和翻譯出版的心路歷程和重視程度。讀者在享受文學(xué)盛宴的同時(shí)，也能從中真正體味到作者在自序中所說的《心香一縷掬忠魂》思想。進(jìn)而溫故而知新，學(xué)習(xí)白求恩精神，珍惜當(dāng)下和平環(huán)境和幸福生活。
忽培元先生，祖籍陜西大荔，生于延安。曾任延安市委副書記、大慶市委副書記、國務(wù)院參事等職?，F(xiàn)為中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員，全國傳記文學(xué)創(chuàng)作與研究專家指導(dǎo)委員會(huì)委員，第四屆、第五屆中國傳記文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長，中國書法家協(xié)會(huì)會(huì)員。
我非常榮幸與忽老進(jìn)行過“二次握手”。第一次是2023 年 10 月 14 日，在大慶文學(xué)館內(nèi)，忽培元先生舉辦了一場《共和國不會(huì)忘記：大慶人的故事》到《守望大慶》讀者分享會(huì)。第二次就是這次。時(shí)至今日，正好一年時(shí)光，我們又一次幸運(yùn)地重逢了。
忽老給我的總體印象是：年即古稀，精神矍鑠；不善言辭，厚重有加；修為高尚，筆墨鏗鏘；成果豐碩，正向能量。
他的主要著作有文學(xué)傳記多部、長篇小說4部、中篇小說集2部、中短篇小說集1部、散文集《延安記憶》《人生感悟》《毛頭柳記》《大慶賦·鐵人銘》等10部、長詩《共和國不會(huì)忘記——大慶人的故事》《紀(jì)念白求恩》和詩集《北斗》《開悟集》《守望大慶》等。
其中《群山》《耕耘者——修軍評(píng)傳》分獲第一屆、第四屆中國傳記文學(xué)優(yōu)秀作品獎(jiǎng)（長篇）；長詩《共和國不會(huì)忘記：大慶人的故事》獲中華鐵人文學(xué)獎(jiǎng)。作品被譯成英文、俄文在國外出版。
反映當(dāng)代生活的長篇小說力作《鄉(xiāng)村第一書記》由作家出版社出版，改編成電視劇《花開山鄉(xiāng)》在央視一套黃金檔熱播。長篇小說《同舟》入選2024年7月“中國好書“榜。
忽培元同志在大慶市任職過市委副書記，主管文化工作，提出了“書香大慶”理念、主持編撰文學(xué)叢書、關(guān)愛《歲月》刊物的出版發(fā)行，大力地推動(dòng)和提高了市級(jí)文學(xué)創(chuàng)作水平。
想到那一套套文學(xué)專著在他的努力下問世，看見《歲月》現(xiàn)在的輝煌成就，以及如今全市涌現(xiàn)出一大批省內(nèi)外知名的詩歌、散文、小說作家。無不贊嘆他對(duì)大慶文學(xué)復(fù)蘇、對(duì)大慶對(duì)外宣傳、對(duì)大慶培養(yǎng)人才和豐富百姓生活方面做出的重大貢獻(xiàn)?？梢哉f，大慶市的文化在忽老等一批有文化情懷的領(lǐng)導(dǎo)帶領(lǐng)下，為大慶市留下許多文化瑰寶。同時(shí)，在文化界同仁的不斷耕耘下，文化事業(yè)已經(jīng)成為了助力城市經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要組成部分。
可以說，忽老不僅是優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)者，更是成果卓著的詩人、作家、書法家、畫家，以其靈動(dòng)的筆觸繪就歷史與現(xiàn)實(shí)交織的多彩畫卷，其各類作品皆展現(xiàn)出深厚的文化底蘊(yùn)。而這部雙語長詩《紀(jì)念白求恩》出版發(fā)行，無疑是他向白求恩精神致敬的又一力作。他筆舞芳華、藝綻春秋。用“筆寫江山三萬里，書藏華夏五千年”一詞形容他的“戎馬”一生，我覺得一點(diǎn)也不為過。
歷史的浩渺星空中，有些人的存在仿佛璀璨的星辰，即使他們并非出生于我們的土地，卻與我們結(jié)下了深厚的緣分。白求恩同志，一位來自加拿大的醫(yī)生，為了追求自己的理想和信仰，不惜遠(yuǎn)渡重洋，投身于中國革命的洪流中。“一個(gè)高尚的人，一個(gè)純粹的人，一個(gè)有道德的人，一個(gè)脫離了低級(jí)趣味的人，一個(gè)有益于人民的人。”白求恩的精神，就像一座不朽的豐碑，矗立在我們的心中，照亮我們前行的道路。
忽培元老師用他的堅(jiān)持與情懷，點(diǎn)亮我們心中對(duì)文學(xué)與大愛的追求。他與白求恩雖身處不同時(shí)代、不同領(lǐng)域，卻都以無疆大愛觸動(dòng)我們的靈魂。愿我們都能汲取忽老傳遞的精神力量，在工作的崗位上，在文學(xué)的道路上，在人生的旅途中，心懷大愛，砥礪前行。讓他的《大慶賦》《鐵人賦》伴隨著“大慶精神”“鐵人精神”繼續(xù)在文字的海洋里暢游。
正像《紀(jì)念白求恩》著作《圓夢(mèng)》一詩中最后結(jié)尾那樣：
飽嘗一切的艱難，
聚集燃燒的能源，
為完成一個(gè)生命，
最后的圣典。
