《西江月·井岡山》的用韻
《西山月·井岡山》
山下旌旗在望，山頭鼓角相聞。
敵軍圍困萬(wàn)千重，我自巋然不動(dòng)。
早已森嚴(yán)壁壘，更加眾志成城。
黃洋界上炮聲隆，報(bào)道敵軍宵遁
在湖南話里，“聞”字念“wen”，“重”字念“cen”，“動(dòng)”字念“den”，“城”字念“cen”，“隆”字念“nen”，“遁”念“den”。
關(guān)于不押韻的誤解有待呈清，連魯迅都曾經(jīng)誤解。上個(gè)世紀(jì)三十年代，馮雪峰在上海工作時(shí)，曾經(jīng)把毛主席的《西江月·井岡山》帶給魯迅先生看，想聽(tīng)聽(tīng)他的意見(jiàn)。結(jié)果對(duì)方看了以后只給出了一句話評(píng)價(jià)——“頗有‘山大王’氣概”。太不了解毛澤東的本意內(nèi)涵了，是為了照顧當(dāng)時(shí)武裝起義的大多數(shù)人都是湖南口音的人，普遍都沒(méi)有文化，為了便于理解而采用了湖南地方方言而作的以地方口音而押韻的詩(shī)作。
《西山月·井岡山》
山下旌旗在望，山頭鼓角相聞（wen）。
敵軍圍困萬(wàn)千重（cen），我自巋然不動(dòng)（den）。
早已森嚴(yán)壁壘，更加眾志成城（cen）。
黃洋界上炮聲隆(nen)，報(bào)道敵軍宵遁。
舉報(bào)
