(并序):炎精赫赫，長馭九垓。朱明肆威，火云疊嶂。天地為爐，萬物同爨。焦金爍石，海氣蒸裳。當此三伏酷烈，漫觀四野如焚。人皆思逃酷吏，欲求渴慕清涼。奈吾今作斯賦，鋪陳避暑之境，聊寄冰心，以滌煩襟。
(賦曰):若夫赤帝司權，祝融逞烈。羲和馭日，鞭策金烏。燔空之焰，欲燎八荒。沸鼎之氣，直干層霄。草木垂首，若祈甘澍。川澤騰煙，似泣枯焦。犬舌長伸于階下，蟬聲嘶竭于林梢。市廛塵囂，汗雨沾衣成漬。田疇龜坼，禾稼望風欲焦。斯誠造化之嚴威，黎元之郁陶也。然則夏伏雖酷，清涼何覓？請試陳之:
其一，幽棲林泉，近水為鄰。
爾乃避市廛，入深山谷。尋曲澗之潺湲，倚修篁之森肅。石罅迸玉，泠泠漱齒之寒。藤蔭覆潭，湛湛浸肌之綠?；蝈闱辶?，雪浪翻銀，滌盡身上炎埃?；蛘硎Υ?，松風入懷?；新勌胖?。更有深澗飛瀑，匹練懸空，碎玉濺珠，霰雪霏霏。佇立瀑前，寒氣砭骨，雖六月酷暑，猶疑身在玄冬冰窟。此乃造化自生之冰井，地肺潛泄之寒淵也。綠筠千竿，搖曳生風，影篩碎金，簌簌若語。蒼松百尺，虬枝蔽日，濤生萬壑，颯颯如雨。綠蛟蛻骨，風生鱗甲之隙。翠幄張?zhí)?，日隔琉璃之紗。于此間蚨坐，一甌新茗，半卷黃庭，心隨云鶴，暑氣何侵？
其二，高蹈臺榭，匠心巧營。
若夫池舘精構，巧奪天工。臨廣池，筑水殿。碧波環(huán)抱，菡萏送香。風起青萍之沫，涼生畫檻之間。更有冰井深藏，玉壺暗貯。啟玄室，寒氣森森襲衣袂。啟冰鑒，清光皎皎映眉宇。素扇輕搖，引微飔而自生爽籟。晶簾半捲，隔焱暉而恍入清秋?；蛑檬接谏疃矗栊募??；蛞饺^回廊，琤琮洗耳。更有富者窖冰如山，取之雕盤，堆瓊砌玉。鮮果沉浮其間，朱唇甫破，寒香透齒，涼徹肺腑。此乃人間瑤臺，富貴之清涼境也。
其三，神游方外，心馳仙寰。
忽見羽人邀我，乘蹻凌霄。俯瞰塵寰，烈焰如燎。倏忽已至昆侖之墟，懸圃之巔。但見:瓊樓玉宇，皆冰魄雕成。琪樹瑤花，盡雪魂凝結。閬苑風迴，非關蒲葵之動。玄圃氣豈假紈素之扇？吸沆瀣兮漱朝霞，餐流瀣兮飲玄霜。西王母開筵瑤池，雪藕冰桃，堆盤壘案。素娥捧出月窟桂漿，一酌入口，五內澄澈，頓忘下方尚有火宅炎蒸。復聞蓬萊仙島，滄溟環(huán)抱，萬里鯨波，滌蕩塵囂。鮫人織水為綃，寒光閃爍。蜃樓吐氣成霓，幻作冰綃。此乃方外之清涼，神仙之窟宅，非凡骨可久居，唯神思可暫寄也。
其四，澄懷味象，心泉自冽。
至若達人觀化，哲士葆真。知炎涼本乎心造，非盡系于外境。故能處鬧市而不囂，居斗室而自清。心若止水，何懼燠風之熏灼？意如古井，豈畏驕陽之暴臨？展黃庭之奧卷，神游紫府。調素琴之清徽，韻入冰弦。焚沉水，一炷煙直，氤氳散作清涼界。誦《秋水》，萬籟俱寂，胸次豁然冰雪天。心遠地自偏，非關籬菊。神凝暑自消，豈必林泉？此乃無尚清涼境，不假外求，唯在方寸之間耳！
雜曰:炎威赫赫兮遍九垓，何處清涼兮滌塵埃？林泉漱玉兮蕩形骸，臺榭藏冰兮快吾懷。仙山縹緲兮隔云海，心源湛寂兮自蓬萊。形神兼適兮得其所，何懼長夏兮火傘開。安得大塊熄炎氛，普施甘露蘇枯荄。且抱冰心對明月，人間無處不清哉！
附注:
炎精、朱明、赤帝、祝融、羲和-金烏，均指太陽或夏季的炎熱。
三伏，指一年中最熱的時候。
爨，燒火做飯。
溽氣，潮濕悶熱之氣。
郁悶，憂思積聚，此處形容悶熱難耐。
修篁，修長的竹子。
趺坐，盤腿而坐。
黃庭，指道教經典《黃庭經》，代指清心養(yǎng)性之書。
菡萏，荷花。
琤琮，象聲詞，形容玉石撞擊或水流、聲。
沆瀣，夜間的水氣。
流瀣，指清露。
玄霜，傳說中的仙藥，此處指清涼的仙露。
乘蹻，道家飛行之術。
懸圃，傳說中昆侖山巔的神仙居所。
鮫人，傳說中海底的人魚，善織綃。
澄懷味象，澄清心懷，體味物象。
黃庭《秋水》，道教經典與《莊子》篇名，代指修養(yǎng)心性之書。
火傘，比喻烈日。
