唯識廨院(龍泉寺)再探
唯識廨院(龍泉寺),最晚建于五代,屬于藍(lán)田的重要文化遺產(chǎn)。本文的目的有二,一是對其宋代性質(zhì)和職能進(jìn)行深入分析,一是對龍泉寺五代以前存在的可能性進(jìn)行探析。本文也是同HappySea網(wǎng)友進(jìn)行了一番交流的產(chǎn)物。
第一個(gè)問題涉及到唯識廨院到底是單純的寺院呢,還是兼任其他的甚至官方職能。例如,官方教育功能,唯識論培訓(xùn)管理機(jī)構(gòu),如此等等。
例如,在百度百科中對《復(fù)唯識廨院記》是這樣介紹的:“全文記載皇祐年間洪集等人重修藍(lán)田縣龍泉寺的經(jīng)過:將廢棄佛寺改建為兼具宗教與教育功能的廨院;記錄宋代寺院向教育機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)型的史實(shí);碑名"唯識廨院"包含佛寺(唯識宗道場)與學(xué)校雙重含義?!?/p>
這樣的認(rèn)識是否正確呢?關(guān)鍵在于對“廨院”一詞和《復(fù)唯識廨院記》碑文內(nèi)容的理解。
廨院一詞,最早的釋義為官署,即官吏辦公處的通稱,這一用法主要出現(xiàn)在漢代,例如驛廨、營廨、廨舍、廨田、官廨、尉廨、廨宇、廨署、倅廨、廨院、廨錢、郡廨、汛廨、府廨等,這些詞語都與官吏辦公場所或相關(guān)事務(wù)有關(guān)。
隋唐之際,這一詞語的外延擴(kuò)展了。佛門有廨院主之謂,[廨院主] 禪林中,主管寺院之會計(jì)、接待等事務(wù)之職稱。廨院,即禪林行辦此等事務(wù)之處所。
可見,廨院一詞,即可指官方廨院,也可指寺廟廨院。就好比“寺”一詞,即可用于官方機(jī)構(gòu),如,鴻臚寺、大理寺等,又更多的指民間寺廟一樣。在現(xiàn)實(shí)文獻(xiàn)中,廨院一詞到底何意,要看具體的語境。
那么在《復(fù)唯識廨院記》中,廨院一詞具體何意呢?這取決于對碑文的正確理解。
在碑文中,涉及教育的部分為:“噫!儒□□未嘗為尺寸地,雖童子不肯輒屈。曰□□國家嘗詔四方:郡無小大皆立學(xué),本古庠序之法,以為教。甫一年學(xué)不幸而□天下士反無弍言復(fù)之者。今唯識再毀矣!皆不幾□而復(fù),其不顧吝有若七人者,其勿懈有若洪集者,其請而勿禁有若言□□。儒果出□□甚遠(yuǎn)也。儒之人視唯識,豈獨(dú)不□,越明年五月院成,洪集以始末徠乞余言,遂書之。且以見其心之恥云?!?/p>
這段可翻譯為:唉,讀書人如果沒有讀書的地方,就連小兒也收服不了(文中“輒屈”,蘭注)。國家曾經(jīng)向四方下詔,郡無大小,都要辦教育,本就是古代建校教學(xué)之法(文中“古庠序之法”,蘭注),以之為教。但學(xué)校才(文中“甫”字,有人從甫后斷句,有誤。蘭注)開上一年,不幸出了問題,天下士人反沒有誰再說進(jìn)行重建的。但是唯識院毀了兩次,都不長時(shí)間重建了。拿出全家身資的竟然有這樣七人,持之以恒,毫不松懈有像洪集這樣的人,有上書不要禁建廟的人。(同這些人相比),讀書人就差得遠(yuǎn)了。讀書人面對唯識院的人,難道不感到羞愧?
到了第二年五月,廟建成了。洪集將建廟始末告訴我,請我寫文,所以我做了這篇文章。希望讀書人見了能夠有所感悟。
由此可見,文中作者只是感嘆,士人不如僧人。官學(xué)毀了,士人是不管的。而寺廟毀了,僧人會想方設(shè)法重建。哪里有一句將唯識廨院變成教育場所之意?
從歷史上看,宋時(shí)教育制度規(guī)定,朝廷有國學(xué),地方官方也要辦郡學(xué)、縣學(xué)、社學(xué)等,用官田養(yǎng)之。當(dāng)然也不排斥私學(xué),民間自己辦學(xué),例如書院等。至于民間學(xué)校建在何處,是私人房舍,還是租用寺廟房產(chǎn),是民間的事情,官方是不干預(yù)的。官方只是通過科舉制度來引導(dǎo)私學(xué)就可以了。
因此,唯識廨院就是單純的寺院,同教育和官方無關(guān)。
在這個(gè)問題上,HappySea網(wǎng)友提了一種可能性,唯識廨院會不會是唯識學(xué)教學(xué)的管理方?就是說許多崇尚唯識學(xué)的寺廟的僧人在唯識廨院進(jìn)行培訓(xùn)?
這也是不可能的。唯識論從古印度傳入。唐代玄奘大師就精通此論,因此開派立宗,稱為唯識宗。但該理論繁瑣復(fù)雜,非少數(shù)聰慧且學(xué)識高深者不能掌握,一般僧人是無法參與其中的。玄奘大師想法設(shè)法要窺基出家,就是看中了其天資,而唯識宗也是在窺基大師手里大興的。但正因如此,唯識宗在唐代傳承數(shù)代就消亡,不能再興,鉆研唯識論成了少數(shù)僧人的愛好。碑文中說的很清楚:開寶九年,一位精通唯識論,叫□志興的人到了龍泉寺舊址,建立寺舍后,才改名“唯識院”??梢姡ㄗR廨院不是唯識論的培訓(xùn)管理機(jī)構(gòu)。
綜上所述,唯識廨院就是單純的民間寺院。
下來看第二個(gè)問題,龍泉寺有無唐代存在的可能性。
從《復(fù)唯識廨院記》的記載看,廨院主洪集也只記得龍泉寺五代時(shí)立過石碑,叫龍泉寺,這個(gè)碑宋代還存在。但寺廟規(guī)模不大,所以宋初改成“義井”。五代以前,洪集是沒有記憶的。
HappySea網(wǎng)友曾發(fā)給我一張他當(dāng)年在縣圖書館閱讀志書時(shí)拍攝的圖片,上面介紹了一些有關(guān)龍泉寺的民間傳說。按這個(gè)說法,當(dāng)年龍泉庵是同蓮花池連在一起的,可謂十里蓮華到普華。唐時(shí)就有龍泉庵了,當(dāng)時(shí)有百名西藏喇嘛僧暫住于此,為僧尼釋度。喇嘛僧當(dāng)時(shí)以九品蓮和當(dāng)?shù)厥w麥為食。具體內(nèi)容見圖片。
HappySea網(wǎng)友并且說,龍泉庵附近有許多井,井口遠(yuǎn)大于常井。當(dāng)?shù)赜腥朔Q之為“龍井”。
我看了以后,有以下想法。
第一,當(dāng)年龍泉寺應(yīng)該是同蓮花池聯(lián)系起來在一起的,蓮華池屬于廟產(chǎn),所以需要管理,才稱為廨院。在光緒和民國《藍(lán)田縣志》里,東鄉(xiāng)青侯里就有村名蓮花池,水利中也記載東鄉(xiāng)羅李村西有蓮花池渠。青侯里有二十個(gè)村,除了“蓮花池”和“青泥坊”外,都是以姓氏給村命名的。而青泥坊就是從唐代傳留的地名,有杜甫的詩句為證。蓮花池的歷史一定很早,但是否唐代留下的地名,沒有直接證據(jù),也無法用這個(gè)作為龍泉寺唐代存在的直接證據(jù)。
第二,唐時(shí)西藏盛行苯教,佛教從中原和印度傳入,同前者逐漸融合。西藏喇嘛教的正式形成,是在元代。傳說中唐代百位喇嘛來內(nèi)地傳法,不可信。
第三,此圖片為HappySea網(wǎng)友多年前拍攝,已經(jīng)忘記了書名。文中提到光緒志,但查詢光緒志,不見相關(guān)內(nèi)容。且其敘事,半文半白,明顯形成于民國后。何況其文字有多處訛誤,例如“龍泉庵清末碑巡撫移至西安”,其中龍泉庵明顯為“復(fù)唯識院記碑”之誤。又?jǐn)ⅫS庶來藍(lán),夜宿寺旁,洪集告訴他唐代即有寺廟,慶歷中因住軍而廢,這同黃庶明言五代存寺,慶歷詔下不滿三十間寺廟盡廢原文不符。又講因國家下詔建校,寺廟隨號為廨院,這是對碑文的錯(cuò)誤理解。并且根據(jù)《復(fù)唯識廨院記》,到五代時(shí),寺名龍泉寺,此圖片內(nèi)容卻說是龍泉庵,也不相符。
如此種種,可斷原書不為官方志書,應(yīng)為民間人士用來解釋志書的私人之作,多屬作者臆斷,難免訛誤多出。
因此,要論證龍泉寺唐代就存在,這個(gè)資料是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,需要更多的證據(jù)。