方言,之所以各有特色,是由其特殊的抑揚(yáng)頓挫、跌宕起伏聲音和用詞形成的。地方戲曲就是地方語(yǔ)言的音樂(lè)化,念白則以地方語(yǔ)言為藍(lán)本,脫離了地方腔調(diào),地方戲就不倫不類(lèi)。
人類(lèi)的語(yǔ)言種類(lèi)繁多,十分復(fù)雜,不可能全部掌握。僅僅是我們的漢語(yǔ)里的諸多方言,想要學(xué)好用好都不是容易的,除了用詞復(fù)雜不說(shuō),還要熟悉音調(diào)。而如果想要簡(jiǎn)單地會(huì)說(shuō)一種方言,捷徑還是有的,就是基本了解、掌握它的聲調(diào)特點(diǎn)。比如孫吉話,即使不改變普通話的用詞,僅僅用孫吉話的聲調(diào)說(shuō)出來(lái),也會(huì)八九不離十的。
孫吉話的聲調(diào)采用中原官話的聲調(diào)體系,但有所調(diào)整,最基本的是五個(gè),即“陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲和輕聲”,即“一、二、三、四和輕聲”,用符號(hào)表示為“ ˉ、 ′、ˇ、‵”,輕聲不標(biāo)。其獨(dú)特之處是它和普通話的聲調(diào)有相互對(duì)應(yīng)聯(lián)系,概括地說(shuō)就是:“一四顛倒二部變,三聲只是小拐彎?!本唧w解釋如下:
一、在普通話里讀一聲“ ˉ ”和四聲“‵”的,在孫吉話里恰好相反,如:“孫”、“東”,普通話讀一聲,孫吉話則讀四聲;“笑”、“晉”,普通話讀四聲,孫吉話則讀一聲。需要注意的是兩者的調(diào)值略有不同,普通話的調(diào)值一聲是55,四聲是51。據(jù)學(xué)者研究,孫吉話的調(diào)值一聲約為44,四聲約為31。
二、普通話的二聲“ ′”,在孫吉話里基本上仍然讀二聲(調(diào)值約為24),如:“門(mén)、苗、南、林”等。但是,稱(chēng)呼方面,如:爺(yá)、奶(nio)、爸、媽、哥、姐、姑、伯、叔等,在普通話里聲調(diào)是不一樣的,但是在孫吉話里都讀第二聲。(而奶在念作(nǎi)時(shí)則是讀三聲。姐字在“姐夫”中則是讀三聲。姑字在“姑舅姊妹”中則是讀四聲)。
三、特殊的是普通話里的三聲“ˇ”,在孫吉話里也可以認(rèn)為是三聲,但是從調(diào)值可以看出二者存在差異,普通話調(diào)值是214,發(fā)音是從中到低再升高,有明顯的拐彎;孫吉話的調(diào)值約為53,發(fā)音時(shí)聲調(diào)從高往下降到中,保持聲調(diào)的連貫,沒(méi)有明顯的拐彎,例如“短”(duǎn)“想”(xiǎng)。近似于二聲,但不同于二聲的直接上揚(yáng)。如:可以比較二聲“詳”與三聲“想”、二聲“浩”與三聲“好”。 所以,提醒讀者拼讀時(shí)注意區(qū)別。
四、輕聲。輕聲在孫吉話里也很普遍。
其一是名詞詞尾的“的”(普通話里的“子”)讀輕聲。如:“缸的、盤(pán)的、板的、扳的、刷的、凳的、椅的、盤(pán)的、茄的”等。
其二是形容詞尾的“的”讀輕聲。如:“長(zhǎng)的、方的、圓的、短的、薄的、厚的、紅的、黃的、白的”等。
其三是多字詞第一個(gè)字后面的字讀輕聲。如:“尾巴的、霧明的、黑影的、稀里嘩啦、刻里馬擦”等。
五、變調(diào)。有些字的聲調(diào)不是固定不變,它會(huì)跟著其后面字的讀音而變化聲調(diào)。略舉幾例:
其一:有些讀四聲的字,當(dāng)其后面的字讀一、二、三聲時(shí),它讀四聲:如:“心事、當(dāng)前、三個(gè)、六十、八里、天興、香味、中隊(duì)、法院、稀稠、東岸”等;當(dāng)其后面的字讀四聲時(shí),它會(huì)變成二聲:如:“心甘、當(dāng)心、三天、六頁(yè)、八張、天天、香椿、法官、中心、稀客、東北”等。
其二:“不”字頭的組詞,當(dāng)其后面的字讀一聲、三聲、四聲時(shí),它讀二聲。如:“不是、不對(duì)、不要、不好、不管、不吃等”。當(dāng)其后面的字讀二聲時(shí),它會(huì)變成四聲。如:“不行、不對(duì)、不拿、不留、不急”等。
以上是對(duì)孫吉方言聲調(diào)的簡(jiǎn)略介紹,希望對(duì)大家能有所幫助。