古詩句“一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。”中的“騎”，究竟讀qí，還是讀jì，談?wù)勎业目捶ā?/div>
這個(gè)字在《現(xiàn)在漢語詞典》第七版中，表示“騎兵，也泛指騎馬的人”的時(shí)候只有一個(gè)讀音qí。而jì被標(biāo)為“舊讀”。說明“騎”有兩個(gè)讀音，在普通話中讀qí，在古漢語中讀jì。據(jù)此，對(duì)古詩句“一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。”若向社會(huì)廣大民眾推薦，特別是面對(duì)青少年，在學(xué)校的教科書中學(xué)習(xí)，應(yīng)讀普通話qí。而在古典文學(xué)學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域，應(yīng)讀jì。至于我們現(xiàn)在寫作詩詞，若用新韻通韻，讀qí。若用平水韻，讀jì。
隨著時(shí)代的發(fā)展，漢語語音也在變化。對(duì)于古詩句中一些字的讀音，應(yīng)根據(jù)使用的場(chǎng)合靈活掌握。諸如“遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云生處有人家?！敝械摹靶薄?，亦是這樣。
【作者簡介】孫福奎，1945年出生，現(xiàn)住黑龍江雙鴨山市。1967年畢業(yè)于山東大學(xué)中文系，中學(xué)高級(jí)教師。中華詩詞學(xué)會(huì)、中國楹聯(lián)學(xué)會(huì)、黑龍江楹聯(lián)家協(xié)會(huì)、靖遠(yuǎn)鹿鳴詩社會(huì)員。詩聯(lián)作品和評(píng)論文章發(fā)表于多種報(bào)刊和文學(xué)微刊，入選《中國對(duì)聯(lián)作品集》《對(duì)聯(lián)中國》《黑龍江省文學(xué)藝術(shù)名人》《黨旗頌》《運(yùn)河聯(lián)聲詩聯(lián)選》《成安全國征聯(lián)集錦》《蘆九詩草》《中華楹聯(lián)2021年度優(yōu)秀作品集》《中國當(dāng)代楹聯(lián)評(píng)析》《中國楹聯(lián)傳世精品典藏續(xù)集》《青海古今對(duì)聯(lián)》等書籍。中華楹聯(lián)、運(yùn)河聯(lián)聲主評(píng)，上海高行詩社顧問，聯(lián)齋特邀評(píng)論員。
