鄂 東 語 趣
◎柳長青 中國作協(xié)會員 原黃岡市宣傳部副部長
大西掰
某年我與幾位同事去寧夏公干。在銀川，當?shù)赜幸怀鹦张笥言O宴招待。酒過三巡，同事老倪起身舉杯，用黃岡普通話說：“仇總，我們一道…一道…”老倪將一道一連說了三遍，席上早已安靜下來，都在聽他說，可他將還在“一道…一道”。老倪平時說話并無口吃的毛病，今天不知怎么就結(jié)巴起來了。我趕緊用目光催他快說，只見他臉漲得通紅，似乎被什么卡住了，越想快說越說不出來。再準備叫他先坐下來，突然迸出一句“大西掰”。聲音很大，像是已經(jīng)豁了出去的樣子。等“大西掰”一出口，他就順暢了，接著說，就受到了你們的熱情接待和盛情款待，借（這）樣，我敬你們一杯。來來來，我先干為敬，你們表示哈。南腔北調(diào)自有一些怪異，但面部表情一本正經(jīng)，顯得畢恭畢敬。銀川這邊的朋友聽明白了，紛紛起身端起了酒杯。同行的老喻突然車身轉(zhuǎn)臉，低頭捂嘴，在竊笑?？吹贸鏊侨滩蛔∠胄?，又不好笑出聲來，只好努力捂住嘴巴。見其想笑不敢笑，想忍又忍不住的樣子，我也受到了感染。同行的其他人似乎也明白了什么，紛紛在低頭捂嘴，有的身子已在劇烈顫動。我已經(jīng)忍不住了，越忍越想笑，可我是萬萬不能笑的，只好端起酒杯就往口里倒，結(jié)果嗆得咳嗽不止。
原來老倪想要表達的意思是，我們一到大西北，就受到了仇總他們的熱情接待。因為憋說普通話，“一到”說成了“一道”，大西北的北是卡住他的關(guān)鍵詞。平日里，黃岡人將“北”念作“白”，“北風”就成了“白風”。也許他想到了，普通話中的“北”肯定不同于“白”?？傻降资莃ei還是bai，拿不準。情急之下，脫口而出，“大西北”就成了“大西掰”。鄂東一帶，形容某人呆頭呆腦，傻里傻氣，往往會說這人西掰，要是形容某人特別不開竅，就會說他是個大西掰。所以，在鄂東，說人西掰，尤其是大西掰，基本上是罵人的，至少是不大恭敬的?！耙坏来笪麝本褪且黄甬敱康白錾倒?。
酒宴結(jié)束，回到賓館，老喻又說老倪，你自個西掰就夠了，怎么還要我們一道大西掰呢？我們都西掰也就罷了，怎么還要人家跟你一道大西掰呢？結(jié)果又觸動笑點，幾個人笑得前仰后翻，
吻一下
鄂東這邊的人外出，也學說普通話，但不標準，多被人稱作“黃普”。所謂“黃普”就是黃岡人所說普通話的戲稱。還是前次出差，我們一行由仇總安排車輛，出賀蘭山，到內(nèi)蒙古的阿拉善左旗考察。天色已晚，就想找個地方，吃過晚飯后，再回銀川?？衫习胩鞗]有看到吃飯的地方，連一個人影都沒有見著。同行的齊先生說，等會見到有人了，我去問路，免得老倪又弄成了大西掰。老倪不服，說你也不咋的，別五十步笑百步。
好不容易看見前方路邊有一女子在騎行。老齊叫停車，開門下去就高聲喊道，哎，小姐，停一哈。女子便下了車。老齊說，我要親吻你一下。女子聞言立馬推車便走。老齊一把抓住車的后架說，我還沒有吻，你怎么就走呢？女子說不能吻！借（這）個地方一個人也沒有，我不吻你吻誰？老齊振振有詞。一個人沒有也不能吻！女子斬釘截鐵。一個要走，一個拉著不放。我趕緊下車，說我們是想找個地方吃飯，一直沒有看到集鎮(zhèn)或者村莊，也沒有碰到一個人，現(xiàn)在碰到您了，就想打聽一下，問個路。這位先生就是想向您請問一下，看哪里有吃飯的地。普通話沒說好，著急解釋又沒把話說出來，讓您誤會了，對不起啊！女子這才如釋重負，說是問路啊，我說怎么平白無故就要“吻”人家，我還以為碰上壞人了哩。一席話說得我們哄然大笑，唯有老齊紅著臉獨自搖頭。
重新上路，老倪說，老齊啊，你這回吻得好吧？
武松心想
黃岡人愛說裸了。特別是一些事情不如意不圓滿時，這兩個字就成了掛在口邊的口頭禪。其意是說不好，不妙。也有舍了、折了、完了的意思，有時候也表示可惜。
有朋友李君從省直教育部門前來掛職，我們在小范圍內(nèi)為其接風。見我們帶了幾瓶常見的湖北酒，為了推托，他說要喝就喝高度酒。我說了二鍋頭、老白干幾種。他點著要衡水老白干，還強調(diào)要67度的。他以為這個小店不會有他說的酒，這樣他就可以不用喝酒了。而且還不是他不喝，而是他要喝的你沒有。殊不知這店里正好有他要的酒，而且僅此一家，別無分店。于是取來。他說，真的衡水老白干是點得著火的。我便倒上半杯，用筷子蘸起一點，然后用打火機點著。見到一團藍色的火焰，他夸張的說了句裸了，還特意模仿黃岡人說這話的那種腔調(diào)。不是有意取笑，而是他提的條件都落實了，再沒理由不喝。我說你是來當領(lǐng)導的，可不能像黃岡人那樣把個裸了掛在口邊。他說那我要表達裸了的意思，該怎么說？我說那你就說武松心想。
李君不解，要我詳說。我就講了一個好多年前聽說的段子。小時候聽打鼓說書，說的是水滸傳中武松過景陽岡。店家早有告示，說三碗不過崗，武松不信邪，竟一連喝了18碗。店家就更不讓其過崗了，可怎么也攔不住武二郎。上得景陽岡，山間風一吹，酒性就發(fā)作了。正好林間有一塊青石，武松便在上面躺下，正在似睡非睡似醒非醒之間，忽聽林間一陣呼嘯，突然跳出一只吊睛白額大蟲來。武松一激靈，酒就醒了大半，見老虎撲來，操起哨棒，跳躍起來朝那大蟲猛打下去，只聽咔嚓一聲，原來是哨棒沒打到老虎身上，卻打在了樹枝上，因用力過猛，哨棒已折成兩截。話到此處，說書人將驚堂木一拍，說武松心想，裸了，裸了！然后敲起鼓板唱將起來。
本想說此一段，博人一笑就不了了之的。未曾料到李君活學活用，面對頻頻敬酒，李君說再不能喝了，再喝，就是武松心想。
招山
在鄂東，經(jīng)常聽人說，你幫我招一下。是哪個在醫(yī)院里招護你老娘??？這之類的話，要是寫出來，應該是：你幫我照看一下，是哪個在醫(yī)院里照護你老娘?。?明明是個照字，但在鄂東民間，偏偏發(fā)的是招字的音。
2021年暑期有段時間，下沉社區(qū)。工作點位在一條街上，過去過來，總要經(jīng)過一家煙酒副食店。開店的老陳是畜牧部門的干部，這天被他留下來，稍事休息。于是便問起了他們局的幾位熟人。問起這個很好，問到那個沒問題。問到老趙，老陳說他回去招山去了。
這老趙我是很熟悉的，老家在山區(qū)，在職的時候，做過養(yǎng)殖場的場長，退休后又被外地一家大型養(yǎng)豬場聘去當了場長。我們已經(jīng)有10多年沒有見面，也沒有聯(lián)系。于是我問，他不是去當場長了嗎，怎么又回去承包山林了？我知道，前幾年在能人回鄉(xiāng)開發(fā)農(nóng)業(yè)的號召下，有不少人回鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)。此時聽說老趙回去招山了，我以為他是干著開發(fā)荒山的大事。所以有些不以為然地問，搞養(yǎng)殖是他的強項，怎么就搞起山林開發(fā)起來了？是種水果，還是種苗木？在我看來，老趙有點舍本逐末。老陳說，什么都不種，只是看山。我竟為老趙惋惜起來，看護山林，一年能有多少報酬？老陳說，他百事不做，專門招山，收入應該還可以，起碼一年可以領(lǐng)兩次錢吧。我又問他那大年齡，當個護林員，還跑得動？都不要他到處跑了，守在那個地方不動就行了，要是他還到處跑那就麻煩了。
我是誠心相問，老陳也一本正經(jīng)。旁邊站著他老婆，早已笑得直不起身。我略感蹊蹺，有些疑惑地看著老陳。陳說，你真不曉得招山是么意思？我說，還能有什么意思？要么是當護林員，要么是當老板搞開發(fā)。老陳說他70多歲，回老家的祖墳山上去埋著了，不就是招山嗎？原來如此。看來，我是被老陳糊弄了一番，不過也好，總算搞清楚招山的別樣含義了。
北風頭上掛絲瓜
社區(qū)有位孫大姐是做義工的，這天剛到“三無”小區(qū)，忙完衛(wèi)生回來。有兩個剛從別的小區(qū)回來的“格格”（對社區(qū)網(wǎng)格員的昵稱）正在社區(qū)對門的軍休所院內(nèi)打羽毛球。孫大姐扯開嗓門說，你們兩個要不得，書記不在躲著玩，我怕你們是北風頭上掛絲瓜。我問孫大姐此話何意。其中一位跟孫大姐年齡差不多的熊姐說， 莫問，她快活起來冇得么好話說。孫大姐自己笑了半天，然后一本正經(jīng)地說，你是文化人，肯定冇看過北風頭上掛絲瓜。她們兩個抽空躲著玩，是不是不怕領(lǐng)導批評，不怕甩呀？
聽孫大姐這樣一說，我突然想起一件事來。
多年前，我在一所中學工作，與陳老校長一家做鄰居。陳校長家門前有塊空地，中間有棵法國梧桐。這樹有些年頭，樹干很高，樹枝卻不算稠密，不像一般的法國梧桐那樣綠蔭如蓋，還明顯有些歪斜。陳師母在空地上種了幾蓬南瓜，又在這棵樹旁種了一蓬絲瓜。由于底肥足，澆水勤，加之管理精細，這蓬絲瓜的藤蔓就沿著歪斜的樹干向上纏繞，有的遇到樹椏，就沿著大致的水平方向繼續(xù)向前，直到再也找不到依附不得不停在那里，還在探頭四處尋找，顯示出很不心甘地模樣。最后是綠色的藤蔓爬滿了枝頭，金色的黃花點綴在樹枝和樹葉之間，甚是壯觀。很快，一朵朵黃花變成了小小的絲瓜。這些絲瓜都是掛在樹枝上吊著向下生長的，一個個長而又長，壯實無比。離地近的，搭個凳子站著摘下來吃了。高一點的，陳師母用根竹竿綁把鐮刀也把它們割下來吃了。再高一點，用長竹竿也夠不著的，就任由它生長。陳師母打算留下它們來年做種，做種用不了的，就炒了瓜籽吃，絲瓜穰就用來洗鍋洗碗。夏去秋來，底部的絲瓜葉慢慢枯萎了。一場秋雨一場涼，幾陣秋風葉落光。可那幾條碩大無比卻已顯老邁的絲瓜卻還掛在干枯的瓜藤上。風一吹，它們就在那里搖搖擺擺。風小就小擺，風大就大搖大擺，搖來擺去，就是掉不下來。冬天來了，北風呼嘯，那幾條已經(jīng)變得輕飄飄的絲瓜，依然堅強地掛在那里，即便有的地方凍開了裂，黑色的瓜籽早已在不知不覺中掉落在地上了，它們還是掛在那里不肯下來。到第二年春末夏初，新的藤蔓又爬滿了枝頭，那幾條經(jīng)歷過風吹雨淋，霜打雪凍的絲瓜，卻還是晃晃悠悠地吊嫩綠的葉片和金黃的花蕊下湊熱鬧。好幾回，我們就遠遠地看著它們在樹上左搖右晃，盼著它們再搖晃幾下就自覺地搖到樹下堅實的大地上來。可它們寧可搖得暈頭轉(zhuǎn)向，也不肯下到地來，讓我們一次又一次地失望。所以，直到離開那所學校，我也沒有吃到陳師母炒的絲瓜籽，好在陳師母炒了南瓜籽，這倒是吃了不少。
想起這些，我問孫大姐，你這掛在北風頭上的是老絲瓜，還是嫩絲瓜呀？孫大姐說，是兩條說老不老，說嫩不嫩的夾生絲瓜。兩個打球的人一聽，不約而同地舉起球拍，朝孫大姐沖來。孫大姐拖著長腔說，快跑?。〈虻脕砹?。
真刺人
初到黃州，觀看學校團委組織的歌手比賽，前面坐著兩個女生，好好的，忽聽她們說好刺人那。我便將座椅往后挪了挪，怕離得太近，一不小心有什么招惹了她們。沒一會兒又聽她們說真刺人，我又往后移了移。又過了一會兒，她們又說這還刺人些。我已經(jīng)沒法再往后移了，再移就擠著后面的人了，心想已經(jīng)隔開快一米的距離了，怎么就還刺著你們了？半天沒想通，又不好說什么。剛好有一歌手又是走調(diào)又忘詞，還半天不肯下去。前面的兩位說刺死人了。突然感到她們不是在說我，因為她們說刺人、真刺人、刺死人時，差不多都有一位歌手唱的不咋樣。既然是說歌手的，那就安心往下看吧，可心里一直在念叨刺人、真刺人、刺死人是何含意。揣摩半天，也不得其解。等一散場，我就斗膽問，唉，兩位同學，你們說了半天刺人、真刺人、刺死人，說一次，我就往后移一次，都移到不能再移了，你們還在說，是我惹你們了嗎？兩位相視而笑，說你這人真搞笑，我們是在說有的人唱的不咋的，水平差，討人嫌。何時說你惹我們了？我問，既然是說人家水平差，怎么不說太菜？這是黃州方言，懂不懂？我說，這回懂了。
黑糊
鄂東有個地方的人愛說黑糊，初聽，不知所云，連估帶猜，才略知皮毛，經(jīng)過一次現(xiàn)場培訓，才知黑糊一詞的運用之妙。
某年搞農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)拉練檢查，來至某縣一開發(fā)現(xiàn)場，但見工地上彩旗招展、人山人海，歌聲嘹亮。市農(nóng)發(fā)辦有位女會計，是巴河邊上人，立馬發(fā)出感嘆，哎呀，黑糊的人。再到U型槽安裝工地，渠道上擺放著預制件，一字排開，一眼望不到盡頭。不知她是少見多怪，還是要為家鄉(xiāng)的現(xiàn)場造勢，又生感慨，你們看那，這里的U型槽黑糊黑。我們剛從鄰縣過來，在那里領(lǐng)導批評該縣給渠道安裝U型槽進度太慢，分管縣長辯解說現(xiàn)在買不到好的U型槽。此時女會計的話，正好讓這位分管縣長聽到了。你說買不到，這里卻黑糊黑，這不是在領(lǐng)導面前給他上藥嗎？于是他半是玩笑半是認真地說，某會計你再莫說了，再說就該黑裸糊了。
黑糊用來形容某些情形，有很多、很大、很高、很了不起、很不簡單、很不一般的意思。依照程度的不同，由低到高，依次是黑糊、黑糊黑、黑裸糊。
頂褂
每逢社區(qū)搞集體活動，孫大姐就把印著志愿服務字樣是紅馬甲拿出來，說，來，都把頂褂穿著。她說的頂褂就是馬甲、背心。
這天，他們的書記穿了一件網(wǎng)格背心。我們說這樣的背心好，熱天穿在身上透氣，不熱，還很別致。孫大姐過來左看右看，上下打量，然后鄭重其事地說，還別說，我們書記穿上這件頂褂，還真是那個事。我問，是哪個事？她說，就是精神，爽！是人爽，還是頂褂爽？本來人就爽，把這件頂褂一穿就更爽了。書記樂呵呵地說，沒惹你們，怎么拿我開心？剛好有個“格格”穿著防曬衣回來，我問孫大姐，書記穿的叫頂褂，那她這穿的叫什么？單褂，孫大姐脫口而出。我又問，除了頂褂、單褂，還有什么褂？上次吃了虧的熊姐說，她還有八卦。孫大姐朝她瞪了一眼，又哼了一聲，才對我說，我們黃州的褂多得很，襯褂，長褂，短褂，紅褂，綠褂，夾褂。我說一個頂褂為什么叫頂褂還沒搞清楚，又出來這多褂，那你要講下子。孫大姐說，可以啊，只要你請客，我就講。我說，你講了就請客。穿著防曬衣的“格格”說，是講了再請，還是請了再講，請客總是就了系的，我這就去跑一趟，請什么，請多少，說一聲吧。孫大姐說，這大一屋人，起碼要兩個大西瓜吧。我說算數(shù)?！案窀瘛本娃D(zhuǎn)身出門了。
書記說，我社區(qū)的幾個人，一天到晚，不曉得幾快活。孫大姐說，還不是有你書記，我們才快活。又對我說，來呀，我告訴你呀，不得要你白請客的。聽倒哈，襯褂就是襯衣，貼在身上穿的。為什么叫襯褂呢？因為它是穿在襖子里面的。我搶著說，那我知道了，長褂就是長袖襯衣，短褂就是短袖襯衣。孫大姐哼了一聲，虧你在黃州這多年。然后用變形的腔調(diào)夸張地把我的話重復了一遍。又說，打電話，叫小周再加個西瓜，一點也不謙虛。孫大姐一本正經(jīng)的神態(tài)，逗得滿屋的人哄堂大笑。再好好聽著，我不講第二遍的。長褂就是長衫，是孔乙己穿的那種。當年上初中，學孔乙己這篇課文，老師叫我們注意，為什么魯迅特別強調(diào)，孔乙己是唯一穿長衫站著喝酒的人。我們哪知道為什么呢，就問老師，什么是長衫，老師說長衫就是長褂。那什么是短褂呢？就是穿在長褂子外頭的那件褂子。就像我們書記，大冬天穿個長裙子，然后上頭再罩件呢子春裝。
書記還是笑呵呵地說，你個孫大姐，怎么又扯到我頭上來了？還不是你穿個頂褂引起的，趁早把我們的厚頂褂都換下子。書記說，要得吶，馬上就換，統(tǒng)統(tǒng)都換。孫大姐這才十分開心，十分得意地笑起來。
裸連
老漆和老賀那年報團去西北旅游。第一天就被帶進一個大屋子，先發(fā)牌號，后聽講座，再進去購買產(chǎn)品。去不去都由不得人，說什么都不想買，那也得進去看看。導游說，不買不強求，看一看該可以吧？漆、賀二人很是反感，卻又無可奈何。該購物地主營水晶眼鏡、夜光杯和玉石。兩人便跟在人群后慢慢游蕩，因為不到時間是出不了這個屋子的。漆對賀說，我們光這樣轉(zhuǎn)怕是不行，還得裝模作樣看一看。你看見沒有？有幾雙眼睛一直在盯著我們。賀說，要是看了，非要我們買怎么辦？漆說，你使勁跟他砍價。賀說，攔腰一半？漆說，不行，管他報價多少，你只按他的零頭來還價。
兩人計議妥當，便往柜臺前擠，早有售貨員過來，是個小嫂子。賀煞有其事地，讓她拿了這副，又換那副，換了那副又拿另一副，端詳半天，還戴了戴，最后才用黃岡普通話問，小姐，借（這）個眼睛多少錢？先生，您是問這副眼鏡什么價是吧？售貨員把鏡字作了特別強調(diào)。賀說是的，是的，小姐，你的普通話說得好好啊。售貨員說，先生，這副水晶眼鏡的定價是五千九百六十八元?？梢源蛘蹎?？先生，我們這里都是明碼標價，不打折。賀一聽，故意垮下臉來說，你可以瞞天要價，我為什么不能就地還錢？售貨員未作聲。借（這）樣，六百九十八，我就買了，多一分我就不要。先生，你別開玩笑了，這是不可能的。售貨員邊說邊把眼鏡放回柜臺。賀說，唉，小姐，再商量一哈（下），我湊個整數(shù)，七百，怎么樣？售貨員有些不悅了，先生，你要是買不起就別問了，我們這里不打折。再說有你這樣還價的嗎？我看你是存心為難人。此話有點刺傷賀的自尊，不想買是真的，但并不是買不起。他不緊不慢地說，小姐，你好裸連吶。這售貨員定是接觸過無數(shù)顧客，對疑似丑話臟話的南腔北調(diào)多少有所分辨。她說，先生，生意不成仁義在，你怎么罵人呢？話音剛落，立刻圍過來幾位壯漢，清一色的西裝革履，一看便知是這店中的工作人員。賀急了，說我怎么罵人了，我哪罵人了？小嫂子有恃無恐，那你說清楚，裸連是什么意思！好，叫我借（這）一路的人說，看我是不是罵人的。賀指了指一直悶不作聲的漆。
漆干咳一聲，算是理下嗓子，然后慢條斯理地用黃岡特色的普通話說，你們也不要興師動眾，搞得黑（嚇）死人的。俗話說路隔三五里，各處一鄉(xiāng)風。何況我們與你們這里相距幾千公里，語言上不說有天壤之別，有些不同總是正常的吧？漆的聲音越來越高，許多人都朝這邊圍過來。漆說得更起勁了，他說的裸連，在我們那里算不上是文明話，可也不是什么丑話臟話，更不是罵人的話，它就是句方言俗語口頭禪。統(tǒng)一制服的人群中，一位為首的說，不要啰嗦，直說裸連是什么意思！好！我馬上就告訴你。你剛才叫我不要啰嗦，在我們那里就不是這樣說，而是說你不要再裸連了。這是個什么意思呢，就是叫人少廢話。如果我還在說，你就可以說，你怎么還在裸連？這就表明你已經(jīng)不耐煩了。所以，裸連的第一層意思，就是啰嗦。而他剛才說的，是裸連的第二層意思，就是麻煩。說有點裸連，就是有點麻煩。說好裸連，就是好麻煩，說你少裸連點啊，就是叫你不要制造麻煩。懂了嗎？你們想一下，這位先生想買副水晶眼鏡，是不是要問個價？你們開了價，他是不是可以還個價？而這位小姐姐說他買不起就不要問，他是不是覺得她有點麻煩吶？為首之人說麻煩可以，裸連不行。于是眾人散開，兩人也趕緊外撤。
出門走到旅游大巴旁，兩個人對視一下，忍不住大笑起來。賀說，老漆，你的水平真高，完全可以到黃高去當語文老師，今天要不是你解釋的好，恐怕出不了這個門。漆說，那也不至于，大不了你認宰，把那個眼鏡按她說的價格下來。賀說，借（這）幾好呢，一分錢冇花。兩人正在得意，忽聽后面響起一串銀鈴般的喊聲，麻煩大哥，麻煩大哥，等一等?；仡^一看，正是剛才那位小嫂子，手里拿副眼鏡盒，說，就依你，七百賣給你，算是做個紀念。賀說，過期作廢，我再不要了。小嫂子說，麻煩大哥，剛才我是有點裸連，沒想到你比我還裸連。
人體之氣
話說黃州某中學有位體育老師，這天教學生在單杠上做引體向上。他邊講解要領(lǐng)，邊做示范，身體正在上升之際，突然放出一個響亮且悠長的屁來。學生忍俊不住，或扭頭或低首，捂嘴而笑。體育老師從單杠上下來，板著臉說，你們笑什么？笑個屁呀！這位老師身材魁梧高大，平時再調(diào)皮的學生都不敢在他面前放肆，此時正言厲色早就叫人不寒而栗了，哪個還敢再笑，一個個都老老實實把嘴唇抿得緊緊的。見一片肅靜，體育老師說，?。∑ㄓ惺裁春眯Φ?？屁者，人體之氣也。其上為氣，其下為屁。沒等他說完，一個男生哈、哈、哈，仰頭大笑，竟然一頭倒在地上，還在大笑不止，翻來覆去笑聲卻一點分貝也沒減。本來是不敢笑的，這老師未免說得太好笑了，又有同學笑得在打滾，那就由不得大家不笑了。此時此刻，不笑已經(jīng)不可能了，再不笑就太不正常了。于是操場上笑成一團，笑得人仰馬翻。體育老師也情不自禁，笑得眼淚直流。
舵勢
某縣一河兩岸整治工程完工。縣城居民白天看花看草，晚上看兩岸流光溢彩。有兩老者相會于親水棧橋，對此交口稱贊。其一云，看這書記就那點舵勢，沒想到做事還很有點舵勢哈。另一老者說，人不可貌相，海水不可斗量。千百年沒人做的事，他做成了，就是有本事。有的人不做事，也做不成事，舵勢再大又有個么用呢？我們幾人正好經(jīng)過，聽聞此說，便上前請教，何為舵勢？第一個老者說，舵勢是我們這里的土話，就是說個利不么大。舵勢沒搞清，又出來一個個利，越發(fā)不懂了?？次覀兠悦曰蠡螅硪焕险邌?，你們曉不曉得我們縣委書記呀？我們回答說曉得。老者繼續(xù)問，是只曉得他的名字，還是曉得他是個么樣的一個人呢？我們說，你們的Z書記，個頭不高，人很年輕，絡腮胡子。老者說，那你們就該曉得舵勢的意思了。我們好像明白了，可還是拿不準。回到賓館，正碰見該縣文聯(lián)主席，便再次請教。原來，舵勢是用來形容一個人的身材和相貌的。
跍到哪理去了
小區(qū)的公益電影剛開映，來了一個婆婆，見到另一婆婆，驚奇地問，你跍到哪里去了啊？這多日子冇看到你的人影。答曰，我回賈廟去跍了個把月。跍，ku,二聲。意思是蹲著，蹲下。如，他喜歡跍著吃飯。意思是說在地上蹲著吃飯。在鄂東一帶，經(jīng)常能聽到人們說這個跍字，但它含意很豐富，不僅僅只是蹲著，蹲下的意思。語境不同，它的意思也不盡相同。問者的跍到哪理去了，是問到那里去了。答者說跍了個把月，并不是說回鄉(xiāng)下去蹲了個把月，而是回去住了個把月。所以，這里的跍就是居住的意思。
有時幾個人在一起議論某事，有人排斥某人，惡狠狠地說，你少多嘴，到邊上去跍倒，跍得遠遠的。這里的跍就跟滾的意思一個樣了。過去，有的家庭比較貧困，而子女又多，一張小飯桌容不了那多人。這時候，當哥哥做姐姐的，就夾點菜奪著飯碗到門外去跍著吃，而讓弟弟妹妹們坐在桌上吃。此時的跍就是一種謙讓，一種關(guān)愛，一種美德了。還有的時候，小孩子犯了過錯，嚴厲的父親會不讓他上桌吃飯，而是叫他到灶門口去跍倒。這時候的跍就是一種懲罰了。再就是，一個家庭遇到一些難事、急事，需要男人拿個主意，而男人半天不吭聲，女人就會說，你們看吶，出這大的事，他一個男人跍到邊上不做聲。這時的跍并不一定真是在地上蹲著，而是在說一個人的懦弱，無能，優(yōu)柔寡斷。跍還有躲藏的意思，如，我在那邊的坎子下頭跍著，他半天沒找著。有時，還聽公安干警說，我們在那里跍了三天三夜，才把那家伙逮著。這里跍就是蹲守的意思了。
大把的人
某日乘出租車，司機見路邊站著母女倆，就說把她們帶下子哈。我未反對。司機正要問她們?nèi)ツ睦?？忽見另一出租車剎到了他的右前方。母女倆見其車空，就說乘那輛車。此司機對那司機說，搶個么事唦？這時候大把的人。
大把的人是個新奇的說法。平時，我們聽過這樣一些說法，某人大把大把地花錢。他抓了一大把糖分發(fā)給小朋友。某人的問題一大把。大把和一大把都是用來形容數(shù)量較大的，意思是很多。那大把的人是表示人有很多嗎？我問司機。司機反問我，你是外地來的唦?這也不懂？我說，感覺你是在說人很多一樣?？蛇@時候，街上沒有多少人呀。司機說，現(xiàn)在十一點多了，到處都是要打的的人。我說，那你為什么不直接說人很多或者說人多的是呢？司機說，那我問你，大塊吃肉，大碗喝酒，是么意思？是不是說吃了很多肉喝了很多酒呀？那為什么不說很多很多地吃肉很多很多地喝酒呢？說人多，非要說人擠人人挨人四面八方都是人人山人海唦?我覺得司機說得很有趣，還想再聽他多說些勞動人民的鮮活話語，就故意抬杠：手指跟手掌合得攏，抓得起來才叫把。平常人們愛說抓一把米，抓一把豆，抓一把糖，這一把跟一斗一袋相比又能有多少呢？這還要看是怎么抓的，要是抓得越緊得到的可能越少。一只手伸開來，就叫巴掌。一個巴掌能有多大？再說，人總不可能抓在手上吧？就算一手抓一個，那也只有兩個。一個兩個，怎么能說是很多呢。
司機說，說一個巴掌拍不響那是真有水平，說一個巴掌有多大那就冇得么水平。巴掌小嗎？孫悟空那厲害，冇跳出如來佛的巴掌心，這巴掌大不大？還要一手遮天，伸手能把天遮住，這樣的巴掌還不大嗎？不等我回答，他又反問，你曉得黃州人說很少是怎么說的嗎？我說，是一丁點吧？司機說，錯，是一丁嘎。我哦了一聲，算是接受他的說法。司機又問，要是比一丁嘎還少，又怎么說呢？我說那就不知道了。是一滴嘎。那一滴嘎又是多少呢？司機朝我伸過右手，他的大拇指的指甲卡在食指的指甲縫里，像是人們常做OK手勢，只是他的虎口是朝向我的。我不解其意。司機說，一滴嘎就是指甲殼里很少很少的一點點。我說，一滴嘎就是很少很少，少得微乎其微，微不足道，可它跟一大把又有什么關(guān)系呢？司機說，既然一滴嘎是很少很少，少得可憐，那一大把不就是很多很多，多得黑裸糊嗎？
帶一腳
在黃州的公交車上，快到一個站點，經(jīng)常聽人對司機說，師傅，帶一腳啊。司機有時會應一聲好，有時不作任何反應，但一到站，肯定會把車停住，打開車門，然后說帶一腳的人就下去了。也有時，有人一上車就說，師傅，在區(qū)人民醫(yī)院門口帶一腳哈。這是提前給司機打招呼，要在那里下車。原來，帶一腳就是要司機在某個地方停下車。為什么要說帶一腳，而不說停一下呢？是因為停車就得踩剎，踩剎就得司機用腳嗎？即便是這樣，那也用不著說帶呀，難不成是叫司機，別忘了把他腳從油門那邊帶到剎車這邊來？
估計大概差不多
老陳是水利局副局長，局長換了一任又一任，他的排名一直緊緊接在局長之后，被人稱作陳老二。陳老二是農(nóng)排專家，經(jīng)常講一些低水頭大流量之類的話。這天局長問，現(xiàn)在內(nèi)澇嚴重，泵站的四臺機組，日夜不停，多少天能解除內(nèi)澇？
陳老二說，這可以計算。承雨面積285平方km，日降雨100毫米，徑流系數(shù)為0.6，這四臺機組分秒不停，要排七天七夜。
局長說，這個我知道?，F(xiàn)在是連續(xù)降雨達到了200多毫米，得多少天排完？
陳老二說，半個月吧。
局長問，半個月是不是準確的？能不能確定？
陳老二回答，估計大概差不多，完全絕對不可能。
自此，人們再不叫他陳老二，而是叫他估計大概差不多了。
合八行
黃岡人對某些人和事不理解，不支持，不贊成，感到驚奇，表示驚訝時，愛說合行。要是驚訝的程度非同尋常，不比一般，便說合八行。粗俗一點，就說合裸行。這兩者的意思大概是差不多的。要是這兩者還不足以表達，那就要說合裸八行了。
平時，常聽人先發(fā)個感慨，你合行！然后再說某件具體事。如，你合行，曉得他是哪個啵？這里的驚異是明顯的，意思是你怎么能這樣？你合行，么在電梯里關(guān)了兩個小時呢？這實際上是在問怎么會這樣？你合行，這熱的天這么遠，硬走來的呀？這里的合行，往往暗含著某種贊嘆，贊賞。
當聽一些年齡大的人說，么辦呢？他是個合行人，你們多帶過一點嘞。這往往是在勸人不要跟他一般見識，不僅不要生他的氣，還要原諒包涵他，多少承讓一點。因為合行人，可能只是考慮問題不周全，說話做事不大合乎常理，但這樣的人并沒什么壞心思，他只是智力不夠， 能力不行。對那些愛開玩笑，幽默風趣，會自找快樂，也給別人帶來快樂，整天樂呵呵，無憂無慮的人，人們會說，他真是個合行人。這時的合行，是在說一個人靈活，靈巧，拿得起，放得下，想得開，跟人合得來，這實際上是在夸贊。
還在下沉社區(qū)時，有天下午四點多鐘，突降大雨，這雨來得有點急，是人們常說的陣頭雨，說來就來，說走就走。我們跑回社區(qū)，剛坐下來，忽聽對面軍休所的門衛(wèi)老胡高聲喊道，你朗嘎合八行，這大的雨光著頭淋，淋濕了不得了。路這滑，跶倒了更不得了?？斓介T衛(wèi)室來躲一下。我透過社區(qū)的玻璃幕墻看到，一個穿著老式圓領(lǐng)汗衫的老者，拖著簡易的購物車，正急急匆匆地向師院的老校區(qū)趕去。他一邊往前趕，一邊不以為然地地說，不要緊，還有幾步就到家了。這老者正是大名鼎鼎的X教授。老胡是師院保衛(wèi)科退休的干部，因為就住在老校區(qū)，就應聘在軍休所當了門衛(wèi)，算是干起了老本行。因為與社區(qū)門對門的緣故，我和他聊過，他來當這個門衛(wèi)，主要是要找個事做做，以便打發(fā)時間。他和X教授我早就都認識了。在社區(qū)門前的通道上（這是進出師院老校區(qū)的唯一通道），我也多次碰到過X教授，幾次請他到社區(qū)坐一坐，喝口水，他都微笑著說，不用了，謝謝。我知道X教授平時最不愛麻煩別人，他肯定不會去門衛(wèi)室躲雨，更不會到社區(qū)來坐一下。我趕緊抄起一把傘沖了出去，也不管這傘是誰的。我給X教授撐著雨傘，又幫他拖著那輛購物車。這購物車還有點沉，我看到里面裝著一桶油和一袋米，看那米的包裝，至少是10kg的那種。很快，我就把X教授送到了他那個單元的門口，他就住在一樓。從社區(qū)門口這里，不到300M，但也要花幾分鐘的時間。要是讓一個耄耋老人，再多淋幾分鐘的雨，后果是不堪設想的?；氐缴鐓^(qū)門口，老胡又沖著我說，你說X教授是不合八行？這大年紀了，還像做得好玩的一樣。要是濕病了，跶倒了，么辦？老胡前后說的合八行都有一種善意的批評意味。
合八行更多時候是帶著貶義的。有時，為了勸阻某人做某事，人們就會說，你合八行，那是做得的？這通常是在批評一些不切實際的想法，批評一些人做了某些不該做的事，開了不該開的玩笑。或者某些話該說，某些事也可以做，但方式方法有偏差，結(jié)果帶來了適得其反的后果。如，你真是合八行，蠻好的事，讓你戳散了，有時也說戳反了。要是說到合裸行，尤其是說到合裸八行時，那譏諷嘲笑的意味就更重。這往往是因為被說的人為人不可靠，說話不可信，做事不得當，行為不著調(diào)。
物以稀為貴
還在黃州市存在之時，吳馮二位都是市長助理，位列地委管理的副縣級干部之列。這老吳是部隊正團職轉(zhuǎn)業(yè)的，馮是一步一步成長起來的本土干部。老吳有一只據(jù)說是很珍貴的打火機，也愛抽煙的馮總想搞到手。無奈，老吳的警惕性很高，無論馮以何種理由來借用，他都不出借，寧可親自為馮點煙，也決不讓馮摸他的打火機一下。
有一天市里開大會，兩人在主席臺的最后一排坐在了一起。會議開了很長時間，領(lǐng)導作報告時，不時有人偷偷從主席臺上的側(cè)門出去，抽一兩支煙再進來。馮都出去兩三趟了。老吳是軍人出身，紀律觀念強，在那里直著腰板一動不動地坐著。最后一個領(lǐng)導講話時，講的又慢講的時間又長，這讓好多人忍不住要打哈欠。都快是一整上午了，老吳的煙癮也犯了。他不肯偷著出去抽一口，又不能明目張膽地在主席臺上抽，怎么辦呢？他就在保持腰身直立，一動也不動的前提下，把那只打火機摸出來，在手上顛來倒去，算是聊以自慰。突然，領(lǐng)導在強調(diào)會后的落實要求，這就得記呀。他果斷地放下打火機，拿起筆就記。一旁的馮兩眼盯著他好不容易放下的打火機，小聲說，你看，前面坐的常常委一大排，市市長更多，助助理就我們兩個。來來來，物以稀為為貴，做做個紀念。不等老吳反應過來，馮已將打火機收入袋中。老吳哭笑不得，只好忍痛割愛。但他還是說了一句，唉，真是不怕賊偷就怕賊惦記，你辛苦惦記幾年，今天總算得逞了。不容易??！
蒙對了
在現(xiàn)代漢語中，蒙有多種發(fā)音。但在鄂東方言中，蒙只有兩種發(fā)音。分別是mēng 和méng。
發(fā)mēng時，往往是騙人，瞎猜的意思。如，這個答案我不太確定，隨便蒙一個；他根本就不知道，完全是瞎蒙的。這里的蒙，就是過估過猜，有時猜對了，往往是瞎貓子碰到了死老鼠。還有，你別蒙人哈。這里的蒙，就是騙的意思。還有，你拿個東西把它蒙起來。這里的蒙就是遮蓋，掩蓋，覆蓋的意思。蒙字發(fā)音為méng時，主要的意思是借，討要，尋找。在鄂東鄉(xiāng)下，常聽人說要蒙個某某東西，不是說要，也不是說借，但在形式上跟借是差不多的。打豆腐沒有石膏，就去找有的人家蒙一點。想做巴或蒸饃，沒有酵母，就去找有的人家蒙點老面。塑料涼鞋脫了膠，去找人家蒙一截斷了的鋼鋸條。還有，蒙幾顆辣椒苗，蒙幾把秧，等等。在鄂東，同一塆落，鄰里之間，相互蒙點東西，既很正常，也很普遍。這也是鄰里和睦，民風淳樸的具體表現(xiàn)。蒙個東西和借個東西其實是不一樣的，蒙不用還，而借是一定要歸還的。
在人事方面，有時也會聽到這個蒙字。這往往是上級機關(guān)人手不夠時，去找下級借調(diào)干部使用一段時間。也有時是上級機關(guān)看中了某個人才，要把他調(diào)去。不管是借用一時，還是直接調(diào)走，上級機關(guān)的領(lǐng)導在和下級機關(guān)的負責人商量時，無一例外，都會說，找你們蒙個人。
所以，在鄂東，無論官方，還是民間，蒙發(fā)一聲還是發(fā)二聲，其意思是完全不同，甚至是截然相反的。這一點，十分明確的。不過，也有故意混淆的時候。
十四五年前，黃岡市組團到博爾塔拉蒙古自治州考察對接對口支援事宜。當?shù)匾悦晒抛宓膫鹘y(tǒng)儀式為客人舉行盛大的招待會，身著蒙古族盛裝的男女青年載歌載舞，用金碗銀碗玉碗給每位客人敬酒。輪到要客人回敬時，當?shù)氐耐咎岢鋈豚l(xiāng)隨俗，要求選一位代表，像蒙古族青年那樣唱歌，可以用漢語唱，但要唱蒙古族民歌，而且一首歌只能唱一遍，唱一首才能敬一碗。當?shù)赝咎岢鲞@樣近似苛刻的要求，并不是要為難客人，而是局勢很明朗，他們在場的七八人，即便酒量再大，也難以抵擋二十多人的輪番進攻?？腿诉@邊也在暗暗謀劃，主人雖只八位，每位得有三首歌才能敬下三碗酒，八人就得二十多首，哪個能一下唱這么多歌呢？而且還得是蒙古族民歌。情急之下，就將宣傳部到任不久的一位副部長推了出來。這位副部長推辭不脫，加之主要領(lǐng)導又點了將，只得硬著頭皮上了。只見他與場上的蒙古族青年耳語了幾句，就在他們的手風琴伴奏下，唱起了《兩只小山羊》，這可是人家剛剛用蒙語唱過的，他現(xiàn)在用漢語唱，還真是別有風味。然后唱《贊歌》，唱《嘎達梅林》，終于把當?shù)氐闹饕I(lǐng)導的三碗酒敬下去了。后面的領(lǐng)導或是被他的勇氣所感動，或是他們很能體諒人，再只要他唱一首蒙古族民歌，就接受了三碗敬酒?！恫菰埂贰恫菰壳贰恫菰股馈贰恫菰仙鸩宦涞奶枴贰睹利惖牟菰业募摇贰陡赣H的草原母親的河》都唱遍了，一時實在是再想不起來還有哪些蒙古族民歌了。機智的副部長說，為了答謝在座領(lǐng)導的盛情，最后還是讓我獻上一首湖北民歌，一首黃岡民歌吧。響亮的掌聲，是最好的許可。他唱完湖北名歌《洪湖水浪打浪》，又唱了黃岡民歌《斑鳩調(diào)》，終于把最后一位領(lǐng)導的三碗酒敬下去了。這位副部長完成了使命，正要退下，當?shù)氐闹饕I(lǐng)導說，黃梅戲是你們那里吧，又要他來一段黃梅戲。他唱了。最后還應邀與身著盛裝的蒙古族青年踏著 “塞勒爾外冬塞”的歡快節(jié)拍，跳了一曲蒙古舞。
翌日在參觀途中，一位資深的發(fā)改委主任說，這回這個部長算是蒙（méng）對了。長途旅行坐在車上，少不了要找一些樂子，市委辦主任同樣是老資格，他故意扣字眼，說你怎么說市委用干部是過蒙（mēng）的呀？這還了得！這里的過蒙就是過估過猜過碰的意思。
發(fā)改委主任是地地道道的正宗的老黃岡縣人，他不慌不忙，不緊不慢地說，你這個人吶，根本不懂黃岡話蒙（méng）的意思。什么是蒙？蒙就是特地去尋找，是要想方設法找到你要找的人或物件，然后又要想方設法弄到手。你看，黃岡人找人借東西不說借而是說蒙。有的人治病，要找有名的老中醫(yī)蒙個藥方。你要給你兒子蒙個好媳婦。所以是蒙不是蒙，是去發(fā)現(xiàn)去特地尋找，是好不容易才找到的。曉得吧，那是很珍貴的。蒙對了，就是發(fā)現(xiàn)準，找得對，有用處。要是過蒙，蒙得過初一，蒙不過十五。
市委辦主任說，你蒙倒說蒙，蒙個人就蒙。啊，蒙倒裹，還裹得就像。你這是典型的過蒙，曉得啵？
到底是蒙（méng）對了，還是蒙（mēng）對了，成了一路的笑話，一直從阿拉山口笑回黃州，笑到現(xiàn)在。
（2025年6月24日）
柳長青， 中國作協(xié)會員，湖北省作協(xié)第七屆委員會委員。
作品散見于《人民日報》《人民文學》《長江文藝》《芳草》《廣州文藝》《長江叢刊》《今古傳奇》《湖北日報》《中國縣域經(jīng)濟報》和《學習強國》等報刊、平臺。
著有長篇報告文學《我們在戰(zhàn)斗--小區(qū)戰(zhàn)疫那些天》，出版有隨筆集《寫給歲月的思考》、中短篇小說集《新麥登場》、散文集《三.條大路走中間》。
