軍旅書(shū)法家王成志將軍敬書(shū)紀(jì)念毛澤東《七律·到韶山》創(chuàng)作六十六周年(往年作品)
【原文】
別夢(mèng)依稀咒逝川,
故園三十二年前。
紅旗卷起農(nóng)奴戟,
黑手高懸霜主鞭。
為有犧牲多壯志,
敢教日月?lián)Q新天。
喜看稻菽千重浪,
遍地英雄下夕煙。
(一九五九年六月二十五日到韶山,離別這個(gè)地方已有三十二周年了)
【譯文】
離別之后,你時(shí)常朦朦朧朧出現(xiàn)在我夢(mèng)里,我還在罵那過(guò)去發(fā)生在故鄉(xiāng)的一些不平事,想起三十二年來(lái)的崢嶸歲月,我不能不浮想聯(lián)翩。
在這里,曾有紅旗卷起農(nóng)奴的鐵戟,把那手持鞭子的地主惡霸打翻。
因?yàn)橛行貞褖阎镜娜藗兊膴^斗犧牲,才敢于讓那自古以來(lái)的舊日子有所改變,從而換上一個(gè)嶄新的藍(lán)天。
我如今又回到你的懷抱,看到那千層浪的稻子豆苗真是歡喜不已,又見(jiàn)到處是奮斗在農(nóng)業(yè)戰(zhàn)線的英雄收工歸來(lái),在夕陽(yáng)西照的暮靄里、山?jīng)_的農(nóng)舍間,飄起縷縷炊煙。
一九五九年六月二十五日,毛澤東同志回到闊別三十二年的故鄉(xiāng)韶山,與家鄉(xiāng)父老歡聚暢談,感慨家鄉(xiāng)發(fā)生的巨大變化。一天深夜,他撫今追昔,飽含激情寫(xiě)成了這首《七律·到韶山》。這首詩(shī)最早發(fā)表于一九六三年十二月人民文學(xué)出版社出版的《毛主席詩(shī)詞》。一九五九年六月二十五日到韶山,離別這個(gè)地方已有三十二周年了”,蘊(yùn)涵著詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)深厚的情感。在歷史長(zhǎng)河中,三十二年不過(guò)是“彈指一揮間”。三十二年間,中國(guó)人民經(jīng)歷了無(wú)數(shù)艱難困苦,進(jìn)行了波瀾壯闊的不懈斗爭(zhēng),見(jiàn)證了許多翻天覆地的滄桑巨變,是值得緬懷和總結(jié)的。