人才是引領未來的力量
文/常小靠
(大洲智庫出版社副總編輯)
從媒體得悉近年香港經(jīng)濟明顯好轉(zhuǎn),尤其是特區(qū)政府的“優(yōu)才計劃”使得香港社會日見活力。對此,古廣祥先生寫了一副本草對聯(lián)記錄了這種因果循環(huán)。請讀對聯(lián):
薏仁 / 金不換;
年健 / 綠當歸。
古廣祥先生以中藥名入聯(lián),巧妙運用諧音、雙關(guān)、隱喻等修辭手法,既保留了傳統(tǒng)對聯(lián)的工整對仗,又融入了現(xiàn)代政策內(nèi)涵,可謂“以草木之名,寓時代之勢”。此聯(lián)有以下特征。
一、本草為媒,雙關(guān)成趣。
對聯(lián)精選四味中藥名,字面自然成對,深層卻暗含政策寓意:
上聯(lián)既指中藥利水滲濕之效,又暗喻香港“優(yōu)才計劃”惠及社會,吸引人才?!敖鸩粨Q”(別名三七):字面強調(diào)人才千金不換。
下聯(lián)既喻香港“連年穩(wěn)健”的發(fā)展態(tài)勢,又暗含對長治久安的期許?!熬G當歸”綠”既指中藥當歸的綠色品種,又雙關(guān)“律當歸”(法治回歸)與“人才當歸”(志士回流),呼應香港由治及興的新階段。
二、對仗精工,虛實相生。
1、詞性對仗
“薏仁”(名詞,植物)對“年健”(名詞,時間/狀態(tài))
“金不換”(偏正結(jié)構(gòu),強調(diào)價值)對“綠當歸”(主謂結(jié)構(gòu),強調(diào)趨勢)
2、音韻節(jié)奏 此聯(lián)采用“2+3”結(jié)構(gòu),讀來朗朗上口,如“薏仁—金不換,年健—綠當歸”,既有傳統(tǒng)對聯(lián)的韻律美,又具現(xiàn)代語言的簡潔感。
三、時代隱喻,政策入聯(lián)
此聯(lián)超越傳統(tǒng)對聯(lián)的山水風月題材,將香港“優(yōu)才引進計劃”這一現(xiàn)代政策融入其中。
四、文化傳承與創(chuàng)新
古廣祥先生以“本草對聯(lián)”為載體,既延續(xù)了中醫(yī)文化的智慧(如《本草綱目》以藥名作詩的傳統(tǒng)),又賦予其現(xiàn)代政治經(jīng)濟內(nèi)涵,堪稱“舊瓶裝新酒”的典范。較之古人以藥名寫閨怨(如“當歸不歸”),此聯(lián)更具時代格局,展現(xiàn)香港“聚天下英才而用之”的開放姿態(tài)。
此聯(lián)短短十字,卻將中藥文化、語言藝術(shù)、政策宣傳熔于一爐,既見匠心,更顯深意。若以傳統(tǒng)對聯(lián)評價標準觀之,可謂“字字有來歷,句句含新意”;若以現(xiàn)代傳播視角視之,則是“以文化軟實力,講香港新故事。
人才,始終是引領未來的核心力量。這副對聯(lián)恰如一枚文化棱鏡,折射出香港在“一國兩制”下廣納賢才、共謀發(fā)展的時代畫卷。