靜靜曲(并序)
文/張健
1995年3月6日
是年,逢農(nóng)歷年前市集,吾路經(jīng)靜靜之家門前,立于對(duì)過(guò)久久凝望,見(jiàn)其情狀,聯(lián)想昔日情景,滿心感慨不禁而生。是時(shí),其與吾已情斷義絕,無(wú)數(shù)年追尋,此時(shí)早已成空,不禁心生悲戚。憂離憂思,數(shù)日后書(shū)成下文,權(quán)作一段兒女情之完結(jié)憑吊。文凡四十四句三百零八言,命曰《靜靜曲》。
豐陽(yáng)集西路南邊,
一排瓦房取中間。
家遷此地做生意,
算來(lái)已有三四年。
門前栽一電線桿,
屋外瓜干堆如山。
父母辛苦勤勞動(dòng),
換取點(diǎn)滴血汗錢。
悠悠歲月無(wú)情過(guò),
二老兩鬢霜雪染。
原本年紀(jì)不算大,
持家操勞容顏?zhàn)儭?/span>
阿弟尚小需人管,
二年級(jí)中將書(shū)念。
機(jī)靈活潑招人愛(ài),
乖巧肯聽(tīng)大人言。
姐姐升學(xué)未實(shí)現(xiàn),
深感為學(xué)步履難。
嫌己學(xué)業(yè)無(wú)成效,
將心一橫輟學(xué)還。
退學(xué)回家快三年,
一心一意把活干。
幫助父母理家務(wù),
生活重?fù)?dān)來(lái)分擔(dān)。
善良純真人皆贊,
一顆丹心在人間。
天賦美德集一身,
瀟瀟灑灑常笑顏。
試想當(dāng)年讀書(shū)時(shí),
今日品行全拋棄。
力拒誠(chéng)心千里外,
空空蕩蕩獨(dú)徘徊。
無(wú)可奈何書(shū)絕筆,
可憐愛(ài)心依然在。
此生此世難忘懷,
上帝保佑多情子,
勿讓靜靜生氣憤,
發(fā)誓找我算賬來(lái)。
唯盼觀者要冷靜,
三思成熟而后行。
痛斥之時(shí)言婉和,
求賜一個(gè)小臺(tái)階。
滾打爬跑有依靠,
以防落進(jìn)苦痛海。
【詞注】
1.豐陽(yáng):山東省平邑縣轄下一鄉(xiāng)鎮(zhèn),鎮(zhèn)駐地在鄭家峪。因位于其境內(nèi)豐山之南,故名。2.集:集市。3.瓜干:地瓜切片后曬干的產(chǎn)物,可做食糧亦可作為釀酒原料。4.二老:指父母。5.丹心:忠誠(chéng)之心,這里比喻對(duì)家庭的熱愛(ài)。6.書(shū):寫。7.絕筆:原意是停筆不再寫下去,此處指斷絕關(guān)系的文字。8.上帝:基督教所崇奉的神,認(rèn)為是萬(wàn)物的創(chuàng)造者。9.三思:再三思考、反復(fù)思考。10.痛斥:嚴(yán)厲斥責(zé);狠狠地斥責(zé)。11.婉和:婉轉(zhuǎn)和氣。
【意譯】
那年,正逢農(nóng)歷年前的豐陽(yáng)大集,我趕集路過(guò)靜靜的家門前,在路的另一邊我向其長(zhǎng)時(shí)間的觀看,見(jiàn)到了她當(dāng)時(shí)的樣子——幫家人打理生意,再聯(lián)想到往日追逐她的一些事情,滿心的感慨之情不由得生發(fā)出來(lái)。當(dāng)時(shí),她與我已經(jīng)情斷義絕,數(shù)年的苦追終究一事無(wú)成,想到此又不禁滿腔悲哀傷感之情。眼前的情景,在以后的數(shù)日于我心中縈繞不絕,幾經(jīng)醞釀寫出了該詩(shī),權(quán)且作為對(duì)自己一段戀情痛苦結(jié)束的憑吊吧!詩(shī)文總共四十四句三百零八字,命名為《靜靜曲》。
在豐陽(yáng)集市的西側(cè),東西大道的南邊,有一排青瓦房,中間的那一家做農(nóng)產(chǎn)品購(gòu)銷生意。
購(gòu)銷點(diǎn)的男女老板原是豐陽(yáng)鎮(zhèn)糧所的職工,下崗后把家搬到這里做起生意,算起來(lái)已經(jīng)有三四年了。
店面的門口栽了一棵水泥電線桿,高過(guò)屋瓦;僅所收購(gòu)的瓜干就堆滿了屋外,像一座小山似的。
男女老板也就是靜靜的父母,為了生計(jì),起早貪黑,披星戴月,辛勤操勞,想方設(shè)法把收購(gòu)來(lái)的東西銷售出去,換取到一點(diǎn)點(diǎn)微薄的利潤(rùn)補(bǔ)貼家用。
時(shí)光悠悠,歲月無(wú)情,日復(fù)一日,年復(fù)一年的走過(guò)來(lái),靜靜的父母也已經(jīng)是華發(fā)染鬢,青絲覆雪,人漸漸滄桑起來(lái)。
原本他們的年齡不是很大,然常年?yáng)|奔西走,躬身操持家業(yè),歲月的風(fēng)霜改變了他們的容顏,道道皺紋刻在了臉上。
靜靜還有一個(gè)小弟弟,但年紀(jì)尚小,在小學(xué)二年級(jí)中讀書(shū)。小家伙機(jī)靈活潑,招人喜愛(ài),也非常的聽(tīng)從父母、姐姐的話。
靜靜初中升高中不幸落榜,沒(méi)能實(shí)現(xiàn)繼續(xù)升學(xué)的期望,因?yàn)樗偸怯X(jué)得自己學(xué)習(xí)不如人,上學(xué)出頭這條路對(duì)她來(lái)說(shuō)似乎很艱難。
靜靜對(duì)自己的學(xué)業(yè)沒(méi)有取得什么成績(jī)感覺(jué)相當(dāng)失望,于是把心一橫,說(shuō)服父母,退學(xué)回了家。
如今算來(lái),她退學(xué)已經(jīng)快三年了。三年來(lái),她一心一意幫助家里干活,協(xié)助父母操持生意,照顧弟弟,料理家務(wù),分擔(dān)生活的重任。
靜靜是一個(gè)勤勞善良、純真大方的女孩,人見(jiàn)人夸,人見(jiàn)人愛(ài),她對(duì)家庭的熱愛(ài)和奉獻(xiàn)人人皆知,人人稱贊。
善良、純真、勤勞、大方,這些與生俱來(lái)的美好德行集中體現(xiàn)在她的身上;平日里,靜靜也總是面帶微笑,給人一種灑脫自在的優(yōu)雅感覺(jué)。
回憶當(dāng)年在學(xué)校讀書(shū)的時(shí)候,靜靜的性格可不是現(xiàn)在這個(gè)樣子哦!今日所有的這些好德操,那時(shí)好像沒(méi)有一點(diǎn),全都被她拋棄了似的,讓人感覺(jué)總是冷冰冰的。
昔時(shí),曾不止一次的向她示愛(ài),但交好誠(chéng)心卻都被她無(wú)情的拒絕,身在咫尺,心距天涯!曾幾何時(shí),我都被搞得心情極度失落空寂,獨(dú)自四處徘徊。
面對(duì)如此情況,最后不得已,迫使自己給靜靜寫了一封斷絕關(guān)系的書(shū)信。然而可憐的是忘記她怎么能容易?喜愛(ài)她的心一如往昔??!
于己而言,靜靜是今生今世也難以忘懷的姑娘??!祈求老天一定要保佑我這個(gè)多情人,不要讓靜靜因知此事而心生氣憤,發(fā)誓總有一天會(huì)來(lái)找我算賬理論。
如果真如此,我將難以吃銷,唯有企盼靜靜以及以后看到這篇詩(shī)文的人千萬(wàn)不要沖動(dòng),要保持心情冷靜,等考慮成熟了再?zèng)Q定怎么去辦。
到時(shí)前來(lái)狠狠斥責(zé)我的時(shí)候,希望您務(wù)必盡量言語(yǔ)婉轉(zhuǎn)和氣一點(diǎn)兒,并求你賜給我這個(gè)可憐的多情人一步小小的臺(tái)階可下啊!
因?yàn)橹挥羞@樣,在我知“錯(cuò)”而逃的時(shí)候才好有一個(gè)依靠,免得掉進(jìn)無(wú)底傷悼的海洋而永不能回岸。
【賞析】
這是一首長(zhǎng)篇敘事詩(shī),記敘了作者見(jiàn)到所心儀女子的境況,表達(dá)了作者對(duì)此段感情悠遠(yuǎn)長(zhǎng)久的懷思之情。
詩(shī)篇前三分之二都是采用直敘的方式,介紹了人物的處境和動(dòng)作行為,兼有少數(shù)議論和心理描寫。詩(shī)篇后三分之一則采取議論的方式,表達(dá)出作者既難忘思念又顧慮重重的矛盾心理。
綜觀全詩(shī),皆是采用白描直敘手法,語(yǔ)句通俗,意思簡(jiǎn)明,易于理解。唯一不足的是,詩(shī)文前后韻腳出現(xiàn)差別,先是“an”韻,后邊則成了“ai”韻,不過(guò)無(wú)關(guān)大礙,此種中途換韻的情況,在古代詩(shī)文中也常有出現(xiàn),不應(yīng)視為缺陷。寫詩(shī)不易,寫長(zhǎng)篇詩(shī)文更是難,有鑒于此,我們不能太過(guò)苛求初學(xué)者,大度包容,促其不斷改進(jìn)方不失為明智培護(hù)之舉。