一場鄉(xiāng)音與文化的深情對話
趙芳香
在古城長安區(qū)圖書館里,一場充滿溫情與文化底蘊(yùn)的活動(dòng)——?jiǎng)⒕鹄蠋煛堕L安話詞典》贈(zèng)書分享會(huì)徐徐拉開帷幕。
屋內(nèi)書香氤氳,新老讀者齊聚一堂,共同沉浸于長安方言的獨(dú)特魅力之中,感受語言背后的深厚歷史與人文情懷。
分享會(huì)伊始,劉君瑞老師緩步走上講臺,他身著樸素的中式服裝,臉上洋溢著親切而謙遜的笑容。在熱烈的掌聲中,劉老師深情講述起創(chuàng)作《長安話詞典》的初衷與歷程。
他回憶到,兒時(shí)街巷里此起彼伏的長安話,是最溫暖的記憶。然而,隨著時(shí)代的變遷,許多富有特色的方言詞匯逐漸被遺忘,這讓他深感痛心。于是,懷著對家鄉(xiāng)語言的熱愛與責(zé)任感,他踏上了這條艱辛的創(chuàng)作之路。
多年來,他走街串巷,走訪無數(shù)老人,收集整理散落于民間的方言詞匯,查閱大量文獻(xiàn)資料,反復(fù)考證推敲,終于將長安話以詞典的形式系統(tǒng)地呈現(xiàn)出來。
隨后,劉老師選取了《長安話詞典》中的幾個(gè)經(jīng)典詞匯,繪聲繪色地進(jìn)行講述,比如“咥”這個(gè)字,在長安方言里是“吃”的意思,而且還帶有一種豪爽痛快地吃的意味。
劉老師模仿著長安人喊“走,咥biangbiang面走!”的語調(diào),那地道的發(fā)音、生動(dòng)的神態(tài),瞬間將大家?guī)Щ氐搅碎L安街頭熱氣騰騰的面館,引得現(xiàn)場笑聲掌聲不斷。還有“額”(我)“諞閑傳”(聊天)悖晦(beimei)就是倒霉,不走運(yùn)。(ban jiaozi)就是不通事理,說話不過腦子。等詞匯在劉老師的講解下,每一個(gè)字都仿佛有了生命,承載著長安人的生活智慧與情感表達(dá)。
在互動(dòng)環(huán)節(jié),現(xiàn)場氣氛達(dá)到了高潮。讀者們咔嚓咔嚓快門拍攝,熒光閃亮同網(wǎng)友們分享自己與長安方言的故事。
一位年長的文友激動(dòng)地說:“聽劉老師講這些方言,就像回到了兒時(shí),和小伙伴們一起玩耍,說的都是這些話,現(xiàn)在的年輕人好多都不會(huì)說了,劉老師做了一件好事?。 睅孜荒贻p媽媽也感慨道:“以前總覺得方言土氣現(xiàn)在才明白,這是我們長安的根。今后一定要教孩子們多說長安話,讓這份文化傳承下去?!贝蠹夷阋晃乙徽Z,從方言談到家鄉(xiāng)的變化,從兒時(shí)的回憶聊到文化的傳承,言語間滿是對的熱愛與眷戀。
分享會(huì)接近尾聲時(shí),劉君瑞老師開始為讀者們簽名贈(zèng)書。大家有序排隊(duì),捧著嶄新的《長安話詞典》眼中滿是欣喜與期待。每簽一本書,劉老師都會(huì)與讀者交流、或傾聽他們的感受、或解答他們的疑問,現(xiàn)場氛圍溫馨而熱烈。
此次《長安話詞典》贈(zèng)書分享會(huì),不僅是一次簡單的書籍贈(zèng)送活動(dòng),更是一場對長安方言文化的深度挖掘與傳承。劉君瑞老師有自己的心血,為長安話筑起了一座堅(jiān)實(shí)的文化堡壘,而這場分享會(huì)則讓更多的人認(rèn)識到了長安方言的珍貴價(jià)值。
相信在未來,會(huì)有更多加入到保護(hù)和傳承長安方言的行列中來,讓這飽含著長安記憶與情感的鄉(xiāng)音,在歲月的長河中永遠(yuǎn)流淌。
?
?作者簡介:
趙芳香,女,陜西長安人。文學(xué)與藝術(shù)研究中心研究員,文學(xué)與藝術(shù)文學(xué)院院士。
中華詩經(jīng)閣編委兼山東分社社長,中國詩人作家網(wǎng)簽約詩人,中國詩人作家網(wǎng)認(rèn)證會(huì)員。