<fieldset id="oqblw"></fieldset>
精華熱點(diǎn) 應(yīng)城酷暑賦
作者:田金軒(湖北)
歲在乙巳，序?qū)僦烀?。?yīng)城之境，溽暑逞兇。膏都鹽海蒸炎霧，富水長(zhǎng)堤卷赤風(fēng)。余覽蒲騷之盛熱，溽氣彌漫，遂制斯賦以彰炎蒸。
若夫炎帝駕臨，羲和緩轡。赤氣橫空而焚野，旱魔肆虐而枯川。穹廬似甑，厚土如鐺。膏礦深深，鹵池泛沸波而欲涸；鹽倉(cāng)赫赫，晶堆蒙暑氣而漸融。富水長(zhǎng)堤，濁浪吞沙而氣短；蒲陽(yáng)古渡，殘舟臥岸而影孤。文峰古塔，飛檐棲倦鳥(niǎo)而寂寂；孔廟重檐，雕梁籠熱浪而沉沉。公交站臺(tái)，懼觸灼頂之棚；膏鹽街巷，罕逢踏地之足。店門緊閉，唯聞冷氣低吟；巷道空幽，但見(jiàn)暑浪翻涌。寒鴉斂翅，如避洪爐而瑟縮；游魚潛淵，似恐沸鼎而深藏。
至若曉日初升，暑威已烈。東方破曉，熱氣蒸騰。嬌花垂首于園林，弱草蜷身于阡陌。風(fēng)伯?dāng)啃涠蒇E，雨師藏云而潛形。大鵬失其凌霄之勁，天雞隱其破曉之鳴。富水縮流，龜鱉匿于淺灘之底；虎嶺凝寂，雀蟬困于焦枝之叢。玄冥愁于寒淵，青女憂于冰殿。乾坤為灶，日月為薪。九域同爨，六龍并爇?？v有飲冰之思，難消溽暑之苦；雖懷納涼之愿，怎敵炎氛之狂。
及午愈熾，熱浪愈猖。金烏巡天，鑠石流金。道旁梧桐，葉卷如卷帙；園中菡萏，花垂似敗旗。耆老倚柱而揮扇，汗透葛衣；幼童嬉水于池，膚泛紅霞。市廛喧鬧暫息，唯聞蟬噪聒耳；坊陌人影寥寥，但見(jiàn)暑煙升騰。膏鹽工場(chǎng)，器械燙手而停工；阡陌壟畝，禾稻蔫頭而失色。醫(yī)館急診，中暑者比肩接踵；冰飲小店，購(gòu)涼者絡(luò)繹不絕。
逮至夕暮，暑氣未收。殘陽(yáng)西沉，余熱猶存。磚墻貯熱，入夜而難散；空調(diào)吐風(fēng)，終日而未停。避暑之人，聚于商廈而忘返；納涼之眾，棲于湖濱而難眠。仰觀碧落，不見(jiàn)片云遮月；俯察厚土，唯覺(jué)熱浪灼膚。富水映殘陽(yáng)，半河瑟瑟半河赤；膏都籠暮靄，滿城囂囂滿城燠。
嗟乎！應(yīng)城之暑，豈止溽熱之困？實(shí)乃天地為爐，萬(wàn)物受煎。膏鹽熔金于地底，富水嗚咽于河床。令人汗出如漿，氣喘如鼓。雖有噴淋降暑之技，難解溽蒸之苦；縱有風(fēng)扇空調(diào)之利，難敵暑氣之盛。唯盼金風(fēng)送爽，玉露生涼，方解此炎威也。
亂曰：炎炎盛夏，炙烤膏都。富水低吟，鹽晶漸酥。祈雨無(wú)應(yīng)，望云神傷。愿借后羿，再射驕陽(yáng)。清風(fēng)徐至，解我暑殤。四序有常，靜候秋涼。
文昌閣用現(xiàn)代文直譯并解讀
一>直譯
時(shí)當(dāng)乙巳年，節(jié)序?qū)儆谙募荆ㄖ烀鳛橄募緞e稱）。應(yīng)城境內(nèi)，濕熱的暑氣肆意逞兇。膏都鹽海蒸騰著炎熱的霧氣，富水長(zhǎng)堤卷動(dòng)著赤紅的熱風(fēng)。我目睹蒲騷故地的酷熱景象，溽暑之氣彌漫天地，于是創(chuàng)作此賦來(lái)彰顯這熾烈的暑熱。
當(dāng)火神炎帝駕臨南方，太陽(yáng)神羲和放緩車馬韁繩。赤色暑氣橫亙天空，焚毀原野；旱魔肆虐橫行，使河川枯竭。天空如蒸籠，大地似鐵鍋。深深的膏礦之中，鹽鹵池翻涌著如沸騰的波浪，眼看即將干涸；高大的鹽倉(cāng)之內(nèi)，晶瑩的鹽堆籠罩在暑氣中，漸漸融化。富水長(zhǎng)堤邊，渾濁的波浪吞吐泥沙，氣勢(shì)衰微；蒲陽(yáng)古渡口，殘破的舟船躺臥岸邊，身影孤零。文峰古塔的飛檐上，倦鳥(niǎo)棲息，一片寂靜；孔廟的重檐之下，雕梁畫棟被熱浪籠罩，顯得沉沉無(wú)生氣。公交站臺(tái)的頂棚灼熱，讓人不敢觸碰；膏鹽產(chǎn)業(yè)聚集的街巷，難得見(jiàn)到行人的足跡。店鋪大門緊閉，只聽(tīng)見(jiàn)空調(diào)外機(jī)低低作響；幽深的巷道空無(wú)一人，只見(jiàn)暑氣如波浪般翻涌。寒鴉收攏翅膀，像躲避洪爐般瑟縮；游魚潛入深潭，似害怕沸鼎般深藏。
當(dāng)晨日初升，暑氣已顯猛烈。東方破曉時(shí)分，熱氣蒸騰而上。園林中的嬌花垂下枝頭，田野里的弱草蜷縮身軀。風(fēng)神收起衣袖隱去蹤跡，雨師藏起云層潛藏身形。大鵬鳥(niǎo)失去了直沖云霄的勁力，天雞隱匿了破曉報(bào)曉的鳴聲。富水河水流量縮減，龜鱉躲藏在淺灘底部；老虎山嶺一片凝寂，麻雀與蟬蟲(chóng)困在焦枯的枝頭間。水神玄冥在寒淵中發(fā)愁，霜雪女神青女在冰殿里擔(dān)憂。天地如灶臺(tái)，日月似柴薪。九州大地一同被烘烤，六龍駕日輪番灼燒?？v然有飲冰解渴的念頭，也難消溽暑之苦；即便有納涼避暑的愿望，又怎能抵擋炎氣的狂猛？
到了正午，暑熱更熾，熱浪更狂。太陽(yáng)（金烏）巡行天際，熱得能熔化金石。道旁的梧桐樹(shù)葉卷縮如書卷，園中的荷花垂落似破敗的旗幟。老人倚著柱子搖扇，汗水浸透粗布衣衫；孩童在池邊戲水，皮膚曬得泛紅如霞。集市的喧鬧暫時(shí)停歇，只聽(tīng)見(jiàn)蟬鳴聒噪刺耳；街巷里人影稀少，只見(jiàn)暑氣如煙霧升騰。膏鹽工廠中，器械燙手而被迫停工；田野壟畝間，禾稻枯萎低頭，失去生機(jī)。醫(yī)院急診室里，中暑的人摩肩接踵；冷飲小店前，購(gòu)買清涼飲品的人絡(luò)繹不絕。
等到傍晚，暑氣仍未消退。殘陽(yáng)西沉，余熱依舊留存。磚墻積蓄熱量，入夜仍難散去；空調(diào)排放熱風(fēng)，整日轟鳴不停。避暑的人們聚集在商場(chǎng)中流連忘返，納涼的群眾棲息在湖濱難以入眠。仰望天空，不見(jiàn)片云遮月；俯視大地，只覺(jué)熱浪灼人肌膚。富水倒映殘陽(yáng)，半河波光閃爍，半河赤紅如焰；膏都籠罩在暮色中，滿城都是喧囂與燥熱。
唉！應(yīng)城的酷暑，何止是濕熱的困窘？實(shí)在是天地如熔爐，萬(wàn)物皆被煎煮。地底的膏鹽如金液熔化，富水在河床中低聲嗚咽。讓人汗出如漿，氣喘如鼓。即便有噴淋降暑的技術(shù)，也難解溽熱蒸煮之苦；縱然有風(fēng)扇空調(diào)的便利，也難敵暑氣的強(qiáng)盛。唯有盼望秋風(fēng)送爽，玉露生涼，才能消解這酷熱的威力。
結(jié)尾唱道：炎炎盛夏，炙烤著膏都應(yīng)城。富水河水低低沉吟，鹽晶在暑氣中漸漸松軟。祈求降雨卻無(wú)回應(yīng)，望云興嘆令人神傷。愿借后羿神弓，再射灼熱驕陽(yáng)。盼清風(fēng)徐徐到來(lái)，解除暑氣之傷。四季時(shí)序有常，靜靜等候秋涼。
二>解讀
《應(yīng)城酷暑賦》以駢文之姿，熔鑄古典辭藻與地域特色，將應(yīng)城盛夏的酷熱圖景與人文風(fēng)情凝于筆端。全文緊扣“膏都鹽?！迸c“富水長(zhǎng)堤”兩大地標(biāo)，通過(guò)時(shí)空轉(zhuǎn)換與情景交融，既勾勒出自然的磅礴炎威，亦展現(xiàn)出百姓在酷暑下的生活百態(tài)。
賦中以“穹廬似甑，厚土如鐺”起興，用夸張比喻奠定全篇熾熱基調(diào)?！案嗟V深深，鹵池泛沸波而欲涸；鹽倉(cāng)赫赫，晶堆蒙暑氣而漸融”直接切入應(yīng)城特色，將膏鹽產(chǎn)業(yè)置于烈日炙烤之下，既寫出物質(zhì)形態(tài)的變化，又暗喻工業(yè)生產(chǎn)因高溫受阻的現(xiàn)實(shí)。富水河的描寫從“濁浪吞沙而氣短”到“富水映殘陽(yáng)，半河瑟瑟半河赤”，以水勢(shì)盛衰呼應(yīng)時(shí)間流轉(zhuǎn)，展現(xiàn)河流在酷暑中的掙扎與沉寂。
在結(jié)構(gòu)上，文章依循時(shí)間脈絡(luò)鋪展：從“曉日初升”的暑威漸顯，到“及午愈熾”的鑠石流金，再至“逮至夕暮”的余熱不散，層層遞進(jìn)。其間穿插“耆老搖扇”“幼童戲水”“工場(chǎng)停工”“醫(yī)館人滿”等場(chǎng)景，將自然現(xiàn)象與民生疾苦交織，既有“大鵬失勁”“天雞隱鳴”的神話想象，亦有“磚墻貯熱”“空調(diào)轟鳴”的現(xiàn)代生活寫照，古今對(duì)照中凸顯酷暑的普遍性與時(shí)代特征。
修辭層面，駢句對(duì)仗工整，如“寒鴉斂翅，如避洪爐而瑟縮；游魚潛淵，似恐沸鼎而深藏”以動(dòng)物的應(yīng)激反應(yīng)側(cè)面烘托高溫；“乾坤為灶，日月為薪”化用賈誼《鵩鳥(niǎo)賦》，將天地比作熔爐，強(qiáng)化萬(wàn)物受煎的壓迫感。結(jié)尾“愿借后羿，再射驕陽(yáng)”直抒胸臆，借神話寄托對(duì)清涼的渴望，“四序有常，靜候秋涼”則回歸理性，在無(wú)奈中蘊(yùn)含對(duì)時(shí)序更迭的期許。
此賦既是應(yīng)城盛夏的風(fēng)情畫，亦是人與自然博弈的詠嘆調(diào)，以古典之韻承載現(xiàn)代之思，盡顯地域文化與文學(xué)審美的交融。
