楊玉才淺談自己的拙作
詩(shī) 曰:
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
呼妻烹野味,喚子請(qǐng)鄰儒。
黃犬頻搖尾,青衫笑入廬。
晚來(lái)天欲雪,能飲一杯無(wú)?
這首五律,偶爾用之“開(kāi)膛破肚法”而作。取材于唐人一白居易的膾炙人口的五言絕句:“綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。晚來(lái)天欲雪,能飲一杯無(wú)”?。真正的好詩(shī)不必過(guò)于雕琢,象平常說(shuō)話一樣順溜,這首詩(shī)雖然很短,卻抓住了特有的環(huán)境來(lái)刻畫而后進(jìn)行渲染烘托,藝術(shù)效果甚佳。
白樂(lè)天一生寫了七百多首五七言絕句,這首:?jiǎn)杽⑹攀瞧渲械馁?,千百年?lái)傳誦不絕。問(wèn):用在這里是請(qǐng)的意思,十九是劉姓朋友的家族排行,作者直呼其名定是往來(lái)無(wú)白丁之一者,劉十九其事其人不詳,但據(jù)作者的《劉十九同宿》另外一首詩(shī)中有句:“唯共嵩陽(yáng)劉處士”,予猜想其人是一名處士?!疤幨俊钡姆Q乎,說(shuō)明此人未做官也!是在九江結(jié)識(shí)的新朋友。
五律是五絕的脫變,稱近體詩(shī)。什么叫作“開(kāi)膛破肚”?就是把自己心怡的他人五言或七言絕句首尾分開(kāi)后,中間再加上兩個(gè)對(duì)偶句(頷聯(lián)和頸聯(lián))即成,然!分開(kāi)又變成了三首五絕:
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
呼妻烹野味,喚子請(qǐng)鄰儒。是一首五絕。
黃犬頻搖尾,青衫笑入廬。
晚來(lái)天欲雪,能飲一杯無(wú)?又是一首五絕。
呼妻烹野味,喚子請(qǐng)鄰儒。
黃犬頻搖尾,青衫笑入廬。再成一首五絕。
把這不即不離的絕句組合在一起,倏忽變成對(duì)仗工整,意境全新而統(tǒng)一的五律。古老的方塊字那么神奇,那么不可思義!西洋ABC字母望塵莫及矣!
近體詩(shī)恰如詩(shī)人手中的撲克牌!變化而又尋規(guī)蹈矩。首聯(lián)與尾聯(lián)遂還圓于白居易的原創(chuàng)。
綠蟻:即新釀的米酒,上面漂泛著綠色如蟻的物質(zhì)故稱,紅泥:南方多赤土,合泥呈紅色故稱。無(wú):古為虛字或趁字,如嗎、呀、等等。臺(tái)灣的歌曲:酒干那徜賣無(wú)?意為酒已賣沒(méi)了還賣嗎?
開(kāi)膛破肚法雖然有一定的難度,又受到原詩(shī)的制約,中間自己另填加兩副對(duì)偶是蠻有意思的,但必須服從于原作意境,嘎嘎合成一體,否則就應(yīng)了王國(guó)維先生所說(shuō)的“隔”與“不隔”。此作是我沾了白老夫子的光,他的絕句色彩明亮,綠是冷色,紅是暖色,于是我用另外兩種顏色對(duì)應(yīng):黃是溫色,青是冷色,構(gòu)思煞費(fèi)苦心。讀后自我感覺(jué)與現(xiàn)實(shí)生活相差甚遠(yuǎn)。智者見(jiàn)智,仁者見(jiàn)仁,詩(shī)無(wú)達(dá)詁……,旨在拋磚引玉焉!
2025年7月6日