軍旅書(shū)法家王成志同志應(yīng)邀為老戰(zhàn)友 書(shū)寫(xiě) 宋·鄭思肖《寒菊》(往年作品)
【原文】
鄭思肖的《寒菊》表現(xiàn)了菊花在深秋獨(dú)自綻放的堅(jiān)貞不屈精神。這首詩(shī)不僅描繪了菊花的獨(dú)特風(fēng)采,也體現(xiàn)了作者的高潔品格。
花開(kāi)不并百花叢,
獨(dú)立疏籬趣未窮。
寧可枝頭抱香死,
何曾吹落北風(fēng)中。
【 譯文 】
菊花在深秋時(shí)節(jié)綻放,不與百花爭(zhēng)艷。它孤傲地佇立在稀疏的籬笆旁,其高潔的情懷與不俗的志趣并未因秋風(fēng)的蕭瑟而消減。即便是凋零枯萎,也寧愿留在枝頭,懷抱著清香逝去,絕不會(huì)被北風(fēng)所吹落!
舉報(bào)