精華熱點(diǎn)


我普通話生涯中的酸甜苦辣
作者:董惠安
漢語(yǔ)普通話,被陜西作家賈平凹調(diào)侃為“普通人所說(shuō)的話”。由于大學(xué)時(shí)所學(xué)專業(yè)為“漢語(yǔ)言文學(xué)”,而運(yùn)用這種“普通人所說(shuō)的話”行走人生,應(yīng)當(dāng)是我文化人生拼圖中不可或缺的色塊。我早在高中時(shí)期(1971年)就擔(dān)任過(guò)學(xué)校廣播室的播音員,后來(lái)?yè)?dān)任過(guò)八魚公社廣播站的播音員,1979年高考前曾擔(dān)任過(guò)寶雞縣廣播站的播音員(臨時(shí)工)。畢業(yè)前曾擔(dān)任過(guò)陜西省第七屆高校運(yùn)動(dòng)會(huì)的現(xiàn)場(chǎng)解說(shuō)。1983年畢業(yè)后到寶雞電臺(tái)工作,舉辦過(guò)播音員主持人培訓(xùn)班,也客串過(guò)播音主持。從西安銀行退休后又到兩所民辦大學(xué)講課,基本算是靠“耍嘴皮子”吃飯的人生。

進(jìn)入晚年回憶上述經(jīng)歷,看似有些“輝煌”,然而其中卻是透著甜酸苦辣。之所以寫出來(lái),就是想讓如今的孩子們能從我的這些經(jīng)歷中獲得一些有益的教訓(xùn)和啟示。
當(dāng)今時(shí)代影視作品、手機(jī)短視頻滿天飛,普通話更是與人們的生活如影隨形。從幼兒園起,孩子們就開始受到普通話的啟蒙熏陶,許多農(nóng)村孩子進(jìn)城從口音中完全辯不出鄉(xiāng)音土語(yǔ)了。而我小時(shí)候,語(yǔ)言環(huán)境很是雜亂,滿耳都是“秦腔”和“豫劇”交響渾聲。父親是遼寧海城人,母親是河北保定人。他們的語(yǔ)言接近普通話,大姐從小在東北軍的隨軍家屬群體中度過(guò)童年,一口東北話伴隨終生。大哥的口音最接近普通話。遺憾的是,從二姐、二哥、三哥到四哥,受到寶雞居住地周圍鄰居街坊都是河南口音的影響,都是一口的河南話。河南話在古陳倉(cāng)居然占有絕對(duì)的主流地位,這與黃河泛濫、河南流民順著隴海鐵路涌入關(guān)中西部有直接的關(guān)系,因而寶雞市有“小河南”之稱。小時(shí)候有一次我情急之中在鄰居小伙伴面前吐露出了一句普通話,立刻就遭到了恥笑。

對(duì)我進(jìn)行過(guò)語(yǔ)言口音干預(yù)的,印象中有兩人,一個(gè)是大哥,他曾在我四五歲時(shí)試圖糾正我的河南話,當(dāng)時(shí)我很懵懂,不明白大哥為何要糾正我,架不住天天要和學(xué)河南話的小伙伴玩耍,因而大哥糾正的效果無(wú)奈一曝十寒。還有一人是高中時(shí)期的語(yǔ)文老師孫鑫。有一次父親到學(xué)校找我,正碰到孫老師。隨后她問我,“那個(gè)東北老頭是你父親?”得到我肯定的回答時(shí),她很驚訝地對(duì)我說(shuō):“可你怎么說(shuō)一口的陜西方言?”我紅著臉不知所措。孫老師語(yǔ)重心長(zhǎng)地對(duì)我說(shuō):“我過(guò)去講一口河南話。但是我當(dāng)教師后,感覺必須熟練運(yùn)用普通話,所以,我就努力地學(xué)習(xí)運(yùn)用,現(xiàn)在完全擺脫方言的影響了!”
我也曾有過(guò)擺脫方言的愿望??墒?,從七歲時(shí)(1962年)我隨母親和三哥、四哥從寶雞市區(qū)搬遷到八魚公社一個(gè)小山灣,就被濃郁的陜西西部方言所包圍。從小學(xué)一年級(jí)開始,老師講課都是方言,我的語(yǔ)言文字和各種初級(jí)的知識(shí)都是通過(guò)“秦聲”獲取的。語(yǔ)文老師只有在閱讀課文是才使用生硬的普通話來(lái)完成。不過(guò),小學(xué)的廣播室里在放學(xué)后經(jīng)常播送一些語(yǔ)文課文的普通話唱片,能給師生們一股清新的語(yǔ)音感受。
說(shuō)普通話,如同壓在心底的火種,一直沒有熄滅。讓我心底這股火苗得以延續(xù)的,是當(dāng)時(shí)在農(nóng)村很少看到的電影,以及很少聽到的廣播(陜西一些縣廣播中的《對(duì)農(nóng)村廣播》曾采用方言播出)。我家所在的小山灣生產(chǎn)隊(duì),原來(lái)有過(guò)一個(gè)有線大喇叭,可后來(lái)聽說(shuō)由于大隊(duì)的廣播設(shè)備功率太小,串聯(lián)不了各個(gè)小隊(duì)的喇叭,于是就卸走了喇叭筒,但廣播線還掛在村口從大槐樹上。四哥就整來(lái)了幾十米細(xì)鐵絲,把喇叭線從大槐樹上接通到我家窯洞里,再連接上一個(gè)耳機(jī),于是,一些歌曲和電影剪輯挾著悅耳的普通話就響起來(lái)了,那可真是一種春風(fēng)蕩漾的感覺??!耳機(jī)中有時(shí)也響起“寶雞縣人民廣播站”的節(jié)目,尤其是“文·革”開始后,呼號(hào)變成了“寶雞縣革命造反廣播站”,語(yǔ)言腔調(diào)中明顯少了親切和柔美,多了近似刑場(chǎng)宣判似的吼聲。母親雖沒有文化,但明顯能聽出這普通話播音水平的優(yōu)劣。她明確地指出了“革命造反”的播音員的音調(diào)生硬。她沒有想到,我作為她的兒子,遺傳了她和爸爸宏亮嗓音,在1978年能成為縣廣播站的播音員,我倒是很想聽聽她對(duì)我播音水平的評(píng)判。可惜,她在兩年前的1976年黯然離世了。
我產(chǎn)生當(dāng)播音員的沖動(dòng),源自于二哥“文·革”中在他的單位臨時(shí)廣播站的播音。我聽到他熟練的普通話誦讀廣播稿后,感到萬(wàn)分驚訝。當(dāng)時(shí)十二三歲還在讀小學(xué)的我,頓時(shí)有了一種“他行,我也行”的感覺。
第一次嘗試當(dāng)播音員的機(jī)會(huì)是在高中畢業(yè)前獲取的。當(dāng)時(shí)條件簡(jiǎn)陋的學(xué)校突然有了廣播室,但有幾個(gè)類似于“革命宣傳車”的喊口號(hào)式播音,實(shí)在不怎么樣。我于是鼓足勇氣來(lái)了個(gè)毛遂自薦,向誰(shuí)自薦以及如何獲準(zhǔn)的過(guò)程已經(jīng)記不清了,反正進(jìn)入廣播室后,面對(duì)戛然而止的前奏曲,以及豎在面前的話筒,我心跳如鼓,頭皮發(fā)硬。記得我當(dāng)時(shí)從《文匯報(bào)》上找了一篇介紹馬克思生平事跡的文章,有一定的文學(xué)性,進(jìn)入廣播室前我已經(jīng)熟讀多遍,稍稍平靜了一下心情,我信心滿滿地朗讀完了這篇文章。順便說(shuō)一句,高中每天早上都有一個(gè)集體收聽中央人民廣播電臺(tái)《新聞聯(lián)播和報(bào)紙摘要》節(jié)目的活動(dòng),我從中央臺(tái)播音員字正腔圓的播音中獲益匪淺。這也讓我的朗讀初步顯現(xiàn)了字正腔圓的風(fēng)格??梢哉f(shuō),我普通話生涯中的這次初出茅廬取得了成功。據(jù)說(shuō)當(dāng)時(shí)的高中校長(zhǎng)對(duì)我的播音感到很意外很滿意。孫鑫老師也很高興。她后來(lái)也很關(guān)注我在縣廣播站的播音,并給我提出過(guò)很中肯的批評(píng)意見。
進(jìn)入縣廣播站之間,中間還有過(guò)一次在公社廣播站的“毛遂自薦”。當(dāng)時(shí)高中畢業(yè)后,在小學(xué)初中的母校當(dāng)民辦教師。有次公社搞征兵工作,恰好我在公社參加由我的中學(xué)老師吳志東負(fù)責(zé)主辦的新聞通訊員培訓(xùn)會(huì)。征兵要搞一次廣播宣傳,可是沒有播音員。怎么辦?公社武裝干事求助于吳老師,我靈機(jī)一動(dòng),就對(duì)吳老師說(shuō)“讓我試試吧”。這次“臨時(shí)救場(chǎng)”的任務(wù)圓滿完成后,我就被從學(xué)校調(diào)到了公社機(jī)關(guān)大院,專門負(fù)責(zé)廣播站的宣傳報(bào)道和播音。后來(lái)被縣廣播站一位姓羅的老編輯“發(fā)現(xiàn)”并得以推薦。
在縣廣播站里,我受到了較為嚴(yán)格專業(yè)播音訓(xùn)練,每天早起練聲,在幾位經(jīng)驗(yàn)豐富的播音員帶領(lǐng)下,跟著一盤錄音磁帶唱“a-ai-yi-ao-wu,yu-yu-yu”“咪咪咪,瑪瑪瑪”,不斷地拔高聲音唱朝鮮歌曲《月飛山》片段,還有一些“八百標(biāo)兵奔北坡”之類的“繞口令”,等等。應(yīng)當(dāng)說(shuō),這種專業(yè)強(qiáng)化訓(xùn)練,讓我的播音水平有了相當(dāng)?shù)奶岣?。然而,這種“讀文章”水平的提高,也帶來(lái)了一大困擾,就是“說(shuō)”普通話的技巧反倒受到了影響。也就是說(shuō),我讀文章可以達(dá)到相當(dāng)精彩的程度,但用普通話和人日常交流,卻是磕磕巴巴,從播音的拿腔拿調(diào)中跳不出來(lái)。自己都感覺很不自在。因而在父親、大姐、大哥面前,仍然習(xí)慣性地用河南話交流。直到近十年,我才開始可以用普通話很自然地與大哥、大姐拉家常了。
記得剛進(jìn)入西北大學(xué)中文系讀書時(shí),同學(xué)劉林海很嚴(yán)肅地問了我一個(gè)問題:“你為啥對(duì)北京知青同學(xué)講普通話,而對(duì)我(們農(nóng)村來(lái)的同學(xué))講陜西話?”我一時(shí)無(wú)以言對(duì)。其實(shí)這是個(gè)困擾了我很久的一個(gè)問題。如今總算想明白了,首先說(shuō)明這其中完全沒有歧視農(nóng)村同學(xué)和朋友的意味。其中的實(shí)質(zhì)是,與說(shuō)方言的同學(xué)和朋友面對(duì)面時(shí),我腦海里不由地就回蕩起類似秦腔的旋律;而和講普通話的人開始交流時(shí),類似京劇的旋律和氣場(chǎng)就悄然出現(xiàn)了。坦率地說(shuō),我自身攜帶的京劇旋律氣場(chǎng)很弱,當(dāng)對(duì)方普通話很老練純熟、氣場(chǎng)很強(qiáng)大時(shí),我就能很自然地順著對(duì)方的語(yǔ)言旋律,如同跟著伴奏能哼出調(diào)子一樣,較為自然地說(shuō)出普通話。反之,我跟著秦腔的調(diào)子唱京劇,很別扭、很尷尬。
第一次尷尬,出現(xiàn)在我高中畢業(yè)后,在小學(xué)母校教書的課堂上。我當(dāng)時(shí)用普通話朗讀語(yǔ)文課文,學(xué)生們感覺還不錯(cuò)。有的還夸贊我把課文讀得跟電影上的對(duì)白一樣。后來(lái)我決定嘗試用普通話講一節(jié)課,結(jié)果課堂上的氣氛立刻就怪異起來(lái),學(xué)生們就仿佛正享受著秦腔韻味,我這里突然唱出了貝多芬的交響曲,他們感覺非常的不和諧、不耐受,有的女生低下頭,有的男生開始竊竊私議,我看著課堂上出現(xiàn)了如此這般的反應(yīng),頭頂上開始冒汗。但是我硬著頭皮,堅(jiān)持講完。我有一個(gè)堅(jiān)定的信念,就是想告訴他們,你們今天不接受我用普通話講課,但將來(lái)你們總會(huì)到更廣闊的世界里用到這門語(yǔ)言工具的!如今算來(lái),這些聽我用普通話講課的學(xué)生,大都當(dāng)了爺爺奶奶,當(dāng)他們從幼兒園中接回孫子輩時(shí),大約少不了用曾經(jīng)學(xué)過(guò)的不純熟的普通話和孫子輩對(duì)上幾句話。當(dāng)然,檢討起來(lái),還是我當(dāng)年的普通話口語(yǔ)比較生硬,如同跑調(diào)的歌兒,這不免讓學(xué)生們感覺不自在。

我此生最大的尷尬,是在西北大學(xué)校園運(yùn)動(dòng)會(huì)上初次擔(dān)任現(xiàn)場(chǎng)解說(shuō)時(shí)遭遇到的。我在西大的四年間,發(fā)現(xiàn)每年的校園運(yùn)動(dòng)會(huì),現(xiàn)場(chǎng)解說(shuō)都是中文系的一統(tǒng)天下。尤其七七級(jí)老大哥們的現(xiàn)場(chǎng)解說(shuō),聲情并茂,令人叫絕。輪到我們成為畢業(yè)班時(shí),我先是保持沉默,后來(lái)鼓足勇氣找到班主任晁老師,再次來(lái)了個(gè)毛遂自薦,簡(jiǎn)單介紹了當(dāng)播音員的經(jīng)歷后,我鄭重表示:“我要擔(dān)任運(yùn)動(dòng)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)解說(shuō)!”晁老師笑道“都四年了,沒聽你說(shuō)過(guò)你還有這特長(zhǎng)!”我也笑道“我想西大人才多的是......”
晁老師欣然同意了我的請(qǐng)求。開始一切還順利,我為開幕式精心準(zhǔn)備了一大篇解說(shuō)詞,伴隨著各個(gè)系的方隊(duì)邁著矯健的步伐通過(guò)主席臺(tái),我朗讀的也是有聲有色。問題突然出現(xiàn)在比賽拉開帷幕之后。由于計(jì)劃沒有變化快,現(xiàn)場(chǎng)口頭解說(shuō)的重?fù)?dān)出乎意料地突然落到了我的頭上。一直困擾我的“播音讀稿”與“口語(yǔ)表達(dá)”的難題,像一座大山橫在我眼前。如同失去了伴奏的歌手,我一時(shí)不知怎樣才能找到主旋律的感覺。多年后我得知《鳳凰衛(wèi)視》中的陳魯豫談及從“讀新聞”過(guò)渡到“說(shuō)新聞”的艱辛,她的首播竟讓衛(wèi)視的老總們都捏過(guò)一把汗的感覺,我深有感觸!
那如何應(yīng)對(duì)運(yùn)動(dòng)會(huì)的現(xiàn)場(chǎng)解說(shuō)難題呢?事先沒有作任何預(yù)案啊。我強(qiáng)迫自己冷靜下來(lái),試圖將現(xiàn)場(chǎng)發(fā)生的精彩場(chǎng)面先寫成文字,再朗讀出來(lái)??墒?,賽場(chǎng)情景瞬息萬(wàn)變,一些精彩鏡頭等寫出文字時(shí)就已經(jīng)時(shí)過(guò)境遷了!再讀出來(lái)更是慢幾拍的“馬后炮”了!
我表現(xiàn)出了為難,晁老師急了。他嚴(yán)厲地指著我,說(shuō):“今天這事就是你的了,我現(xiàn)在到哪兒去找人?”
置于死地而后生——這是我當(dāng)時(shí)的真實(shí)處境。我硬著頭皮,任憑汗水順著臉頰流下來(lái),鼓起勇氣,面對(duì)賽場(chǎng)上精彩紛呈的場(chǎng)景,我驀然想起一位農(nóng)村草臺(tái)班子演員說(shuō)過(guò)的一句經(jīng)典:“臺(tái)上唱戲時(shí),你就把臺(tái)下的看戲人當(dāng)成石頭瓦渣一樣!”于是,我就當(dāng)做身處無(wú)人之境,放開喉嚨,眼前有景,口中有話,三句一說(shuō),兩句一喊,語(yǔ)氣由開始的不連貫,漸漸自然連貫起來(lái)。而蟄伏在腦海深處的唐詩(shī)宋詞的精彩句子,也時(shí)不時(shí)地從口中蹦出,化作現(xiàn)場(chǎng)賽事的點(diǎn)評(píng)解說(shuō)。到了下午,我才不冒冷汗了,漸漸進(jìn)入了暢所欲言的狀態(tài)。半個(gè)月后,陜西省第七屆高校運(yùn)動(dòng)會(huì)在西大運(yùn)動(dòng)場(chǎng)舉行,我借著西大作為東道主的便利,也就順便擔(dān)任了本屆運(yùn)動(dòng)會(huì)的現(xiàn)場(chǎng)解說(shuō)。
班主任晁老師對(duì)我擔(dān)任解說(shuō)一事還算滿意。我很感激地對(duì)他說(shuō):“我原本跨不過(guò)從讀文稿到口頭直播這道坎兒的,是你逼著我跨過(guò)去的!”他笑道:“有些事情就是要逼迫的!”應(yīng)當(dāng)說(shuō),這次尷尬的化解,也為我后來(lái)的普通話講課、主持節(jié)目以及脫稿演講打下了基礎(chǔ)。
然而,告別西大,走向社會(huì),我在本該發(fā)揮自身特長(zhǎng)的寶雞電臺(tái),始終沒有跨過(guò)去一道深深的“坎兒”。最后的結(jié)局竟是落敗而走,從寶雞返回西安尋求生存發(fā)展機(jī)會(huì)。

記得剛進(jìn)入寶雞電臺(tái),記不清是我自己還是別人,說(shuō)起了我曾在寶雞縣廣播站當(dāng)播音員的經(jīng)歷,電臺(tái)的播音組長(zhǎng)老太太很客氣地把我叫到錄音室,給了我一頁(yè)稿子,上面是“播種施肥”的內(nèi)容,讓我錄一段音。我當(dāng)時(shí)還是充滿激情的,可這種說(shuō)明書之類的干巴稿子讓我實(shí)在難以發(fā)揮出什么激情,自然讀得干干巴巴。事后我得知由于我的“干巴”而遭到客氣的否定,在這里當(dāng)播音員的夢(mèng)想碎了一地。漸漸地我也明白了,在這樣一個(gè)充滿門戶壁壘的職場(chǎng)里,想跨界發(fā)揮才能的想法是可笑的,也是很危險(xiǎn)的。像我這樣從大學(xué)畢業(yè)而來(lái),如果既能播音又能寫稿,播音組長(zhǎng)如何駕馭得了?還不像防賊一樣的把你防著!播音人員臨時(shí)短缺,他們寧可從附近的話劇團(tuán)請(qǐng)人來(lái)客串,也不愿用自己人。

還是由于年輕氣盛和忘乎所以,讓我在這里遭遇了普通話生涯的“滑鐵盧”。大約在我進(jìn)入寶雞電臺(tái)的第九個(gè)念頭,原本已經(jīng)心灰意冷的我,由于一場(chǎng)播音節(jié)目的改革而激情澎湃起來(lái)。當(dāng)時(shí)領(lǐng)導(dǎo)帶領(lǐng)一支龐大的考察隊(duì)伍赴重慶、武漢等地廣播電臺(tái)考察,我被特別動(dòng)員參與考察,并要求寫出考察報(bào)告和改革方案。隨后我禁不住誘惑,干了兩件事,一件是親自下場(chǎng)試驗(yàn)直播,一件是舉辦了一次播音員主持人培訓(xùn)班。我主持的文藝節(jié)目直播,自認(rèn)為比高校運(yùn)動(dòng)會(huì)上的現(xiàn)場(chǎng)解說(shuō)要自然熟練,但卻無(wú)人喝彩。恰好有一兩封聽眾來(lái)信,指出我的普通話不夠流暢標(biāo)準(zhǔn),這信中的批評(píng)話語(yǔ)得以迅速地傳播放大,一些等待看我落敗慘狀的人,恨不得手舞足蹈了,領(lǐng)導(dǎo)也順乎民意地督促我盡快“下課”。而我舉辦的培訓(xùn)班,其中有好幾名優(yōu)異者都被電臺(tái)留用,成為播音主持人骨干,但由于有位講課者(我負(fù)責(zé)的部門的一名下屬)和女學(xué)員發(fā)生了戀情,引發(fā)了女學(xué)員家庭糾紛,我則成為了這場(chǎng)風(fēng)波的責(zé)任人。最終成為這場(chǎng)改革的棄子。
事后再反省,我坦率地認(rèn)為,我的普通話口語(yǔ)當(dāng)時(shí)遠(yuǎn)沒有達(dá)到爐火純青的程度。寶雞電臺(tái)作為一個(gè)擔(dān)負(fù)著普通話規(guī)范推廣方的文化單位,普通話的語(yǔ)言環(huán)境并非良好。作為上級(jí)主管部門的廣播局,基本是陜西方言的天下。電臺(tái)幾個(gè)主要領(lǐng)導(dǎo)中,一個(gè)是河北定州口音,兩個(gè)陜西腔,一個(gè)河南口音。編輯記者群體中,操方言者仍占多數(shù)。這樣的語(yǔ)言環(huán)境中,想練好口語(yǔ)實(shí)在難。加之工作能力之外的爾虞我詐,想在這樣的環(huán)境中立足發(fā)展,實(shí)在難。離開寶雞前的某月某日,我從電臺(tái)外部獲得了一次主持寶雞市新聞單位歌詠比賽決賽的主持資格。就像是在豬圈里窩屈久了野馬一樣,在主持舞臺(tái)上縱橫馳騁了一氣,狠狠地過(guò)了一把主持人的癮。

真正讓我的普通話口語(yǔ)進(jìn)入自由境界的,還是進(jìn)入西安銀行機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)宣傳工作之后。在這樣的環(huán)境中,普通話使用頻率極高,“京腔”氣場(chǎng)很強(qiáng),就是講“秦腔”的人,也會(huì)逐漸融入其中,漸漸轉(zhuǎn)換成普通話“頻道”。記得我剛加盟其中時(shí),正逢十周年慶?;顒?dòng),工會(huì)邀請(qǐng)我撰寫了一篇長(zhǎng)篇詩(shī)朗誦,我是領(lǐng)誦者之一,當(dāng)時(shí)真是風(fēng)光無(wú)限。
讓我的普通話生涯中最為欣慰的,是我們中文系七九級(jí)畢業(yè)三十年聚會(huì)時(shí),我精心為同學(xué)們制作了一部三十年人生歷程的記錄視頻,我撰稿并解說(shuō),猶如唱出了一首悠悠的詠嘆曲。起初我并沒有打算自己擔(dān)任解說(shuō),可是同學(xué)馬玉琛依然記得我在畢業(yè)前擔(dān)任運(yùn)動(dòng)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)解說(shuō)的情景,一再鼓勵(lì)我親自解說(shuō),沒想到能獲得同學(xué)老師的認(rèn)可點(diǎn)贊。這個(gè)視頻后來(lái)在校友群中有過(guò)一定的流傳,據(jù)說(shuō)影響還不錯(cuò)。記得三十年聚會(huì)上視頻播放完畢,現(xiàn)場(chǎng)雷鳴般的掌聲,讓我深受感動(dòng),久久難忘。多年的努力,沒有白費(fèi).......

還記得退休后到西安外事學(xué)院的創(chuàng)業(yè)學(xué)院應(yīng)聘創(chuàng)業(yè)導(dǎo)師,接待我的是西大校友、西大經(jīng)濟(jì)學(xué)院院長(zhǎng)韋葦女士。她后來(lái)對(duì)我說(shuō):“你流暢的普通話,儒雅的氣質(zhì),讓我感覺你應(yīng)當(dāng)成為我們中的一員!”
我很欣慰。
如今的我,生活中的語(yǔ)言仍然常常在普通話、陜西話和河南話之間頻頻跳轉(zhuǎn)。對(duì)于早年的老師們,依舊吟唱“秦腔”,濃濃的秦聲中浸透著滿滿的青少年時(shí)代的回憶和如父如兄的情誼,還有如歌如詩(shī)的回憶。曾經(jīng)把我領(lǐng)進(jìn)播音藝術(shù)之門的二哥,由于后來(lái)長(zhǎng)期生活在關(guān)中某縣城郊區(qū)的環(huán)境里,語(yǔ)言早已秦腔化了,我和他的溝通已經(jīng)由早年的河南話轉(zhuǎn)化為陜西話了。倒是和他的孫女(已經(jīng)于西科大畢業(yè))的對(duì)話,是純純的普通話。當(dāng)然在我的家中,和孫子們的溝通,普通話已經(jīng)成為家常便飯。這大約是我大半生普通話生涯甜酸苦辣中最大的甜。
董惠安
2025年7月15日 星期二









