燕飛《紅樓曉旭辭》登上加拿大國(guó)家電視臺(tái) 獲文學(xué)界好評(píng)
燕飛創(chuàng)作的《紅樓曉旭辭》是一首紀(jì)念傳奇人物陳曉旭的古體長(zhǎng)詩(shī)，于今年5月13日陳曉旭60周歲冥誕發(fā)表于《中國(guó)詩(shī)歌網(wǎng)》，后被《天津文學(xué)藝術(shù)網(wǎng)》《華文網(wǎng)》等轉(zhuǎn)載。近日登上加拿大國(guó)家電視臺(tái)詩(shī)歌朗誦會(huì)舞臺(tái)。廣獲海內(nèi)外文學(xué)界好評(píng)。
近日，燕飛與幾位專業(yè)朗誦藝術(shù)家們一起登上加拿大國(guó)家電視臺(tái)詩(shī)歌朗誦會(huì)舞臺(tái)，聲情并茂地朗誦了《紅樓曉旭辭》。朗誦結(jié)束時(shí)，加拿大國(guó)家電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)愛德華先生與詩(shī)人燕大俠握手和擁抱，對(duì)舞臺(tái)表現(xiàn)贊不絕口。愛德華先生認(rèn)為，此詩(shī)是對(duì)中國(guó)詩(shī)詞文化的傳承與傳播，此朗誦詩(shī)韻悠長(zhǎng)，聲動(dòng)四海。精準(zhǔn)拿捏人類情感脈搏，以聲韻傳遞詩(shī)心。
朗誦視頻在各平臺(tái)播出后，加拿大中文作家協(xié)會(huì)通過連線與采訪，收集整理了一些作家，詩(shī)人及文學(xué)界知名人士對(duì)《紅樓曉旭辭》的觀感與評(píng)價(jià)。
中國(guó)《詩(shī)刊》主編李少君認(rèn)為，燕飛的《紅樓曉旭辭》以詩(shī)筆構(gòu)建了一個(gè)奇特的藝術(shù)鏡像，在這里，陳曉旭與林黛玉彼此凝視，相互映照，最終合二為一。陳曉旭一直被認(rèn)為是林黛玉的最佳扮演者，完全把人生融入了角色，命運(yùn)也因此戲劇性地展開。陳曉旭之后，雖有眾多黛玉形象再現(xiàn)，但觀眾始終覺得"隔"著一層，究其根本，是因?yàn)槿鄙倭四欠N靈魂層面的認(rèn)同與契合。燕飛的這首詩(shī)，是對(duì)一位演員最高的禮贊，也是對(duì)藝術(shù)本質(zhì)的闡釋。
海南作家協(xié)會(huì)主席梅國(guó)云指出，燕飛一曲《紅樓曉旭辭》，非徒悼紅顏，實(shí)乃一曲生命與文化的磅礴挽歌。此詩(shī)如長(zhǎng)河奔涌，裹挾著南海的熱浪、多倫多的春雪、太虛幻境的仙靄，將曉旭的生命軌跡與黛玉的藝術(shù)精魂熔鑄一爐。那“一顰一笑攝癡魂”的戲夢(mèng)風(fēng)華，那“商海浮沉聚萬(wàn)金”的塵世跌宕，直至“佛燈影里青絲落”的徹悟寂滅。筆觸所及，豈止個(gè)人際遇？分明是時(shí)代浪潮拍打個(gè)體礁石的回響，是繁華落盡見真淳的生命叩問。
著名作家曉劍是這樣評(píng)價(jià)的：燕飛的《紅樓曉旭辭》以古體詩(shī)為骨，以真情為魂，將陳曉旭的人生軌跡與《紅樓夢(mèng)》的意境交織，成就一曲深情挽歌。詩(shī)歌開篇從紅樓劇組南海相聚切入，“一曲葬花驚四座，書中黛玉降人間”，既點(diǎn)出陳曉旭飾演黛玉的經(jīng)典，又暗合其與角色的宿命聯(lián)結(jié)。隨后回溯與曉旭的交往，“伯牙子期再世緣”以知音喻友情，凸顯二人因詩(shī)結(jié)緣的精神共鳴，而“絳珠仙草本天栽”則將曉旭比作絳珠仙草，既呼應(yīng)黛玉身份，又暗喻其詩(shī)意與悲情的一生。詩(shī)中對(duì)曉旭人生轉(zhuǎn)折的刻畫尤為動(dòng)人：從鞍山少女的詩(shī)才初顯，到試戲被王導(dǎo)發(fā)掘；從熒屏黛玉的風(fēng)靡，到商海浮沉的蛻變，再到病骨支離后的出家，“佛燈影里青絲落”道盡命運(yùn)無(wú)常。結(jié)尾“天界有了陳曉旭，人間再無(wú)黛玉魂”以決絕之語(yǔ)收束，既肯定其對(duì)黛玉角色的不可替代性，又滿含對(duì)逝者的痛惜，余韻悠長(zhǎng)。全詩(shī)依循唐韻，平仄協(xié)調(diào)，用典自然，將個(gè)人記憶、角色命運(yùn)與時(shí)代背景熔鑄一爐，既是對(duì)友人的深情緬懷，亦是對(duì)“人生如夢(mèng)”的哲思，讓讀者在詩(shī)行間感受那份跨越時(shí)空的知音之誼與生命感慨。
《香港文藝》副總編輯、北京市朝陽(yáng)區(qū)作家協(xié)會(huì)副主席楊海蒂則認(rèn)為，從某種意義上來說，燕飛的《紅樓曉旭辭》與唐朝白居易的《長(zhǎng)恨歌》、清朝吳偉業(yè)的《圓圓曲》有異曲同工之妙。所同者，皆是以香艷華麗筆調(diào)寫真實(shí)傳奇女性經(jīng)歷的敘事詩(shī)；所異者，白樂天和吳梅村只以敘事者身份作詩(shī)，而詩(shī)人燕大俠除了以婉約辭藻敘事，還以劇情人物角色進(jìn)入詩(shī)歌情節(jié)。
加拿大中文作家協(xié)會(huì)副主席巖波讀燕飛《紅樓曉旭辭》有感：燕飛的新作《紅樓曉旭辭》言簡(jiǎn)意賅，內(nèi)涵宏大。在隨機(jī)設(shè)韻的行文中，把想說的話演繹得酣暢淋漓。半是頌詞，半是挽歌；半是往事追溯，半是人間感嘆；觸摸到歷史的脈搏，撩撥到讀者的痛點(diǎn)。引人無(wú)盡的思考和回味。這里有一點(diǎn)點(diǎn)“馬克思的句式”，蓋因巨作《紅樓夢(mèng)》之于腐朽沒落的封建王朝實(shí)乃“半是挽歌，半是謗文”，因此成為當(dāng)時(shí)的禁書，卻因?yàn)榻沂玖松鐣?huì)發(fā)展的規(guī)律而傳之久遠(yuǎn)。陳曉旭在電視劇中成功再現(xiàn)了女主人公林黛玉，贏得了觀眾的廣泛認(rèn)可，難能可貴；燕大俠以此種形式紀(jì)念她，字字喚歸，聲聲啼血，情真意切，感人至深！
加中作協(xié)副主席龐進(jìn)是這樣評(píng)價(jià)的：燕飛先生的長(zhǎng)詩(shī)《紅樓曉旭辭》，如一曲穿越時(shí)空的挽歌，在古典韻律的河床上激蕩起關(guān)于永恒與易逝的深沉回響。詩(shī)中縱橫交織的，是陳曉旭飾演林黛玉這一經(jīng)典形象的藝術(shù)光芒，以及她如流星般短暫而耀眼的一生。全詩(shī)以“瓊島金秋熱浪排”的盛景開篇，恍若命運(yùn)舞臺(tái)徐徐拉開帷幕。初晤的舞臺(tái)之上，“一曲葬花驚四座”，詩(shī)筆驟然凝練，陳曉旭與林黛玉靈魂相契的藝術(shù)瞬間被定格為永恒，從此“書中黛玉降人間”。藝術(shù)之璀璨與生命之易逝的永恒母題，由此在詩(shī)行中悄然埋下伏筆。
加中作協(xié)理事，詩(shī)人玨敏如此評(píng)價(jià)《紅樓曉旭辭》：詩(shī)筆如椽，寫盡曉旭與黛玉的魂魄相依，渾然一體。敘事流轉(zhuǎn)，情感沉郁，將一段傳奇人生與熒屏經(jīng)典交織，令人動(dòng)容?！叭碎g再無(wú)黛玉魂”，道盡世間多少深情和悵惘，余韻悠長(zhǎng)！《紅樓曉旭辭》的創(chuàng)作，經(jīng)過了反復(fù)推敲和打磨。燕飛感慨：世事一場(chǎng)大夢(mèng)，人生幾度炎涼。人生如夢(mèng)，一切皆是過眼云煙。這便是執(zhí)著的人生。
為了讀者更方便閱讀《紅樓曉旭辭》，作者燕飛又為此詩(shī)加了詞句注釋。附：《紅樓曉旭辭》全詩(shī)及詞句注釋。瓊島金秋熱浪排，紅樓劇組下南海。周雷曼菱來相邀，大俠曉旭會(huì)舞臺(tái)⑴。天涯十月詩(shī)意漫，海角樓頭夜初寒⑵。一曲葬花驚四座，書中黛玉降人間。九十年代金海岸，知音偶遇兩相歡；吾與顰卿聊何書？一百女人在海南⑶。伯牙子期再世緣，高山流水兩詩(shī)仙⑷。紅樓一夢(mèng)驚寰宇，回首前塵語(yǔ)嫣然。絳珠仙草本天栽，謫向人間淚滿腮⑸。鞍山少女初詠絮，春風(fēng)筆底暗香來⑹。陳女曉旭擅詩(shī)行，素箋淡墨隱鋒芒，偶投片語(yǔ)試戲妝，王導(dǎo)扶林識(shí)孤芳⑺。太虛黛玉謫世塵，幻境名劇演前身⑻。夢(mèng)里三年幾人問，播出半載天下聞⑼。戲臺(tái)乍現(xiàn)瀟湘影，一顰一笑攝癡魂。大觀園鎖春三月，紅樓夢(mèng)里葬花人。旭別海南回京都，燕寄飛鴻兩地書⑽；惺惺相惜為文友，常常顧念意躊躇。遲日帝京再相見，對(duì)酒當(dāng)歌面對(duì)面；執(zhí)子之手笑江湖，詩(shī)意青春也浪漫。霓裳卸罷且轉(zhuǎn)身，商海浮沉聚萬(wàn)金⑾。五糧春酒澆塊壘，黃金臺(tái)筑累病根⑿。禍福壽夭旦夕間，病骨支離袈裟懸。佛燈影里青絲落，木魚聲斷舊塵緣⒀。知音零落三萬(wàn)里，天朝北美相見難。殘稿飄零寄相思，夜夜清輝照月寒。熒屏猶映芙蓉面，詩(shī)稿尚在香魂散。忽聞東方傳悲音，一縷青煙返太真⒁。曉旭駕鶴去天堂，億萬(wàn)粉絲哭斷腸。大俠海外長(zhǎng)嘆息，數(shù)年忘懷總悲傷！君不見，世人空嘆林妹妹，誰(shuí)識(shí)仙緣債未焚？天界有了陳曉旭，人間再無(wú)黛玉魂！一代玉女照汗青，蛇年夢(mèng)語(yǔ)往生文⒂。他年若續(xù)石頭記，燕飛奇緣寫故人⒃！
詞句注釋⑴ 周雷曼菱來相邀，大俠曉旭會(huì)舞臺(tái)。周雷，指87版《紅樓夢(mèng)》編劇周雷。曼菱，指著名作家張曼菱。上世紀(jì)九十年代初期，周雷和張曼菱在海南創(chuàng)辦影視公司。大俠曉旭，指作家燕飛（亦名燕大俠）和陳曉旭。⑵天涯十月詩(shī)意漫，海角樓頭夜初寒。上下句對(duì)偶“天涯海角”，此處代指海南；其次，“天涯十月”此處也指《天涯》《十月》等文學(xué)雜志。⑶吾與顰卿聊何書？一百女人在海南。顰卿，名著《紅樓夢(mèng)》里林黛玉字顰兒，亦稱顰卿，此處代指陳曉旭?！兑话倥嗽诤Ｄ稀肥亲骷已囡w闖海早期在各報(bào)連載的紀(jì)實(shí)文學(xué)作品，與后來燕飛發(fā)表于《十月》文學(xué)雜志的《海南無(wú)夢(mèng)》有傳承關(guān)系。⑷伯牙子期高山流水，喻知音難覓的意思。伯牙子期相關(guān)成語(yǔ)故事里，主人翁俞伯牙與鐘子期也是一對(duì)千古傳誦的至交典范。伯牙善于演奏，鐘子期善于欣賞。這就是“知音”一詞的由來。后鐘子期因病亡故，伯牙悲痛萬(wàn)分，認(rèn)為世上再無(wú)知音，所以就“破琴絕弦”，把自己最心愛的琴摔碎。伯牙代表作乃《高山流水》也。⑸絳珠仙草本天栽，謫向人間淚滿腮。絳珠仙草，《紅樓夢(mèng)》中描述林黛玉乃絳珠草轉(zhuǎn)世，此句詩(shī)則喻陳曉旭乃林黛玉轉(zhuǎn)世之說。⑹鞍山少女初詠絮，春風(fēng)筆底暗香來。陳曉旭籍貫遼寧鞍山，幼時(shí)即會(huì)寫詩(shī)，有14歲時(shí)創(chuàng)作的一首小詩(shī)《詠絮》流傳于世。⑺偶投片語(yǔ)試戲妝，王導(dǎo)扶林識(shí)孤芳。當(dāng)初《紅樓夢(mèng)》劇組全國(guó)招演員，陳曉旭應(yīng)征，把自己的小詩(shī)《詠絮》寫在照片的背面寄給劇組，導(dǎo)演王扶林慧眼識(shí)珠，拍板讓她演林黛玉一角。⑻太虛黛玉謫世塵，幻境名劇演前身。太虛幻境，《紅樓夢(mèng)》典故。曉旭演黛玉，此詩(shī)句再喻陳曉旭乃林黛玉轉(zhuǎn)世之說。⑼夢(mèng)里三年幾人問，播出半載天下聞。指電視劇《紅樓夢(mèng)》拍了大約三年，熱播后不到半年全民皆知。夢(mèng)里三年，也指陳曉旭等人出版的紀(jì)實(shí)文學(xué)作品《夢(mèng)里三年》。⑽旭別海南回京都，燕寄飛鴻兩地書。此句指陳曉旭告別海南演出回到北京后，與作家燕飛互通書信。旭，指陳曉旭；燕，即燕飛（燕大俠）。⑾霓裳卸罷且轉(zhuǎn)身，商海浮沉聚萬(wàn)金。陳曉旭華麗轉(zhuǎn)身而變成商人，縱橫商海，成功賺得億萬(wàn)身家。⑿五糧春酒澆塊壘，黃金臺(tái)筑累病根。指陳曉旭為五糧春酒撰寫“名門之秀”廣告詞，暗示商海輝煌與形神俱疲。⒀佛燈影里青絲落，木魚聲斷舊塵緣。指陳曉旭病后出家向佛。⒁忽聞東方傳悲音，一縷青煙返太真。太真，唐貴妃楊玉環(huán)道號(hào)，喻其早逝成仙，呼應(yīng)《紅樓夢(mèng)》太虛幻境神話結(jié)構(gòu)。⒂一代玉女照汗青，蛇年夢(mèng)語(yǔ)往生文。陳曉旭在很多人心目中是玉女形象，“照汗青”出自文天祥“人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青”詩(shī)句?！渡吣陦?mèng)語(yǔ)》是燕飛紀(jì)念陳曉旭的一篇散文，發(fā)表于2025年第4期《天涯》雜志，發(fā)表時(shí)編輯把題目改為《詩(shī)人陳曉旭》。往生文，佛教用語(yǔ)。俗世亦有“前世往生”之說。⒃他年若續(xù)石頭記，燕飛奇緣寫故人?！都t樓夢(mèng)》有”補(bǔ)天遺石“開篇神話，故有人把《紅樓夢(mèng)》稱作《石頭記》。
燕飛簡(jiǎn)介：燕飛，作家，詩(shī)人，亦名燕大俠。現(xiàn)居多倫多，任加拿大中文作家協(xié)會(huì)主席（會(huì)長(zhǎng)），加拿大中文記者與編輯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)。曾在《中國(guó)作家》《人民文學(xué)》《天涯》等文學(xué)雜志發(fā)表小說、詩(shī)歌、散文等文學(xué)作品逾百萬(wàn)字，在《十月》發(fā)表過長(zhǎng)篇作品。歷任出版社編輯，特區(qū)報(bào)副刊主編，海南青年報(bào)總編輯助理，?？谑形穆?lián)《椰城》文學(xué)雜志副主編，執(zhí)行主編。著有海南夢(mèng)幻三部曲《海南無(wú)夢(mèng)》《海南驚夢(mèng)》《海南尋夢(mèng)》，長(zhǎng)篇小說《劫：一個(gè)女人的光榮與恥辱》，紀(jì)實(shí)文學(xué)《光榮與罪惡》，散文集《燕飛夢(mèng)語(yǔ)》等。其文學(xué)作品在上世紀(jì)九十年代中期風(fēng)靡一時(shí)，獲省、部文學(xué)獎(jiǎng)。其中以《海南無(wú)夢(mèng)》為代表的燕飛海南夢(mèng)幻三部曲曾暢銷全國(guó)，成為那個(gè)時(shí)期中國(guó)海南建省大開發(fā)時(shí)期的標(biāo)志性文學(xué)作品。
