題:《庭院深深》是由中國T灣中華電視公司出品,劉立立執(zhí)導(dǎo),林久愉、瓊瑤編劇,秦漢、劉雪華、徐乃麟、范鴻軒等主演的愛情劇。該劇根據(jù)中國T灣女作家瓊瑤同名小說改編而成。
劇中講述了從國外留學(xué)歸來的小學(xué)教師方絲縈和喪偶男子柏霈文之間曲折離奇的浪漫愛情故事。
該劇于1987年5月4日在中國T灣中華電視公司首播,收視率突破35%;之后最高收視率曾逼近60%并奪得當年收視冠軍。
秦漢、劉雪華憑借該劇獲1988年法國巴黎第一屆華語影視“金獅獎”最佳男女主角獎。1988年T灣電視“金鐘獎”。該劇收獲戲劇節(jié)目連續(xù)劇類獎的男、女演員獎及編劇獎4項提名,其中演員谷音獲得最佳女演員獎。
(一)
綠柳“翠珊”,
亭榭“含煙”,①
幾度春秋風雨情如蜜。
葉落桑陌,
花謝樓臺,
東風無情意。
怎奈何,
春去也!
斷橋殘垣芳草凄。
灰飛煙滅,
庭院深深,
時有鬼魂游弋。
人去也!
魂難離。
天上人間,
十載相思。
愁滿胸廓恨滿眼,
咫尺難辯真?zhèn)危?/font>
嘆人生千古知音難覓,
迷霧無晴期。
(二)
綠柳“翠珊”,
亭榭“含煙”。
玫瑰香氣傳,
春風初拂情如蜜。
東風惡,
相煎急!
非難頻頻起。
雨打花落風凋綠,
十載離情,
愁煞伊人,②
天上人間難團聚。
庭院深深,
深幾許?
幾度夢魂人鬼遇。
扯不斷,
情絲萬縷,
千回百折,
真心感天地。
溪流回轉(zhuǎn),
萬人祝祈!
終始破鏡成完玉。
注:①“翠珊”和“含煙”都是劇中主人公的名字。 ②愁煞伊人,意為極度憂愁或思念之情讓對方深陷痛苦,常用于表達因無法相見或情感受阻引發(fā)的深重愁緒。 ?
作者簡介:
李耀文(山人),吉林省大安人,1970年入伍,1990年轉(zhuǎn)業(yè)到地方工作。愛好詩歌書法攝影和繪畫。2018年出版了長詩《史歌·華夏文明頌》;2019年出版了詩集《春風秋月》。
詩歌作品多次在《神州文藝》《紅燭詩刊》《花露文學(xué)》《咱們村》《大東北文學(xué)》《百花洲詩刊《梅韻香如故》《紅旗詩刊》《首都頭條》等多個微刊平臺發(fā)表。是“馭風者詩社”會員,榮獲“毛澤東文學(xué)獎”。硬筆書法作品被北京奧運會收藏。
2024年榮獲都市頭條官方平臺“先進工作者”榮譽稱號。
都市頭條井岡山群智囊團成員。