減字木蘭花-韓國造假五項(xiàng)申遺全面潰??!
(詞林正韻)
文/馮志清(上海)
據(jù)國內(nèi)外媒體最新報(bào)道,當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月19日,地法國巴黎豐特努瓦廣場7號?(7 Place de Fontenoy)聯(lián)合國教科文組織總部傳出“核彈級消息”:韓國之前申遺五項(xiàng)非遺項(xiàng)目,因證據(jù)不足被聯(lián)合國列入“待撤銷名單”,標(biāo)志著其在文化溯源爭議中的系統(tǒng)性潰敗。
消息面上,2025年5月30日,中國文化遺產(chǎn)鑒定中心向聯(lián)合國教科文組織,正式提交了137項(xiàng)證據(jù),明確質(zhì)疑韓國此前“五項(xiàng)非遺項(xiàng)目”(泡菜文化、燃燈會(huì)、端午祭、大木匠記憶和阿里郎 )的原創(chuàng)性。中方提交的證據(jù)包含古籍文獻(xiàn)、科技檢測和區(qū)塊鏈存證等,形成完整證據(jù)鏈。為此聯(lián)合國教科文組織正式受理并要求韓國在45天內(nèi)(即當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月15日),提供上述五項(xiàng)非遺項(xiàng)目”的“千年連續(xù)傳承”證明。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月15日零點(diǎn),45天期限到,聯(lián)合國教科文組織給韓國提交證據(jù)的通道徹底關(guān)閉。經(jīng)核查,韓國最終提交的材料中,73%為現(xiàn)代活動(dòng)照片,僅27%涉及歷史溯源,且存在自相矛盾。其中:泡菜文化、燃燈會(huì)、端午祭因?yàn)槟貌怀鲎銐蜃C據(jù),直接被拉進(jìn)了撤銷審查名單;大木匠記憶和阿里郎進(jìn)入直接被拉進(jìn)了撤銷審查名單。中外主流媒體普遍認(rèn)為翻盤機(jī)會(huì)渺茫。據(jù)媒體披露:
一一韓國之前申遺:韓國首創(chuàng)“泡菜文化”時(shí),自稱有千年歷史。可中國北魏的《齊民要術(shù)》里“作菹法”記載的泡菜制作工藝,比韓國的說法早了好幾百年,馬王堆漢墓出土的腌菜壇子,也證實(shí)了泡菜起源。并且馬王堆漢墓出土的2100年前豆醬壇中,菌群DNA與韓國泡菜相似度達(dá)91%。同時(shí),辣椒作為泡菜核心原料,16世紀(jì)才傳入朝鮮,而如今,韓國80%泡菜原料依賴中國山東供應(yīng)。
一一2005年,韓國將 “江陵端午祭” 包裝成本土文化申遺成功,聲稱與中國端午節(jié) “毫無關(guān)聯(lián)”。但中國提交的宋代《宣和奉使高麗圖經(jīng)》明確記載高麗人“效華俗而祀之”,韓國申遺材料還刻意刪除了古籍中“仿宋制端午宴飲”的關(guān)鍵內(nèi)容。湖北出土的儺戲面具比韓國相關(guān)記載早一千年,且紋飾高度相似,韓國老文獻(xiàn)也承認(rèn)端午祭源自中原。此外,中國湖南汨羅出土的唐代石碑刻著龍舟競渡場景,比韓國最早文字記載早了整整400年。
一一韓國之前在申遺“大木匠技藝”宣傳片中,古建筑斗拱與山西應(yīng)縣木塔如出一轍,遼寧義縣遼代木構(gòu)建筑碳14測年顯示已有1002年歷史,卻被韓國宣稱是 “朝鮮時(shí)代獨(dú)創(chuàng)”。經(jīng)AI檢測發(fā)現(xiàn)韓國 “大木作” 與應(yīng)縣木塔相似度高達(dá)78.6%,27道關(guān)鍵工序里有19道和宋代《營造法式》分毫不差。
一一韓國之前在申遺“燃燈會(huì)”文化圖樣標(biāo)注“仿唐長安”,其隱藏了“長安西市”標(biāo)記,被包裝成韓國獨(dú)創(chuàng)。韓國最終提交的申遺材料敷衍,燃燈會(huì)也因此面臨被撤銷。
一一韓國申遺“阿里郎”文化,雖進(jìn)入3個(gè)月的復(fù)核期,但整體情況也不容樂觀。韓國提交的材料問題較多,要想證明其“千年連續(xù)傳承”困難重重。
筆者志清注意到,此次韓國申遺五項(xiàng)非遺項(xiàng)目被聯(lián)合國教科文組織列入“待撤銷名單”,令韓國的國格文化顏面,因偷竊、仿冒、造假、欺騙,在全世界很丟臉。這些偷盜、仿冒的申遺項(xiàng)目?包括:泡菜文化、江陵端午祭文化、燃燈會(huì)文化、大木匠技藝文化、制醬文化(或阿里郎民歌,不同來源表述略有差異)?。且因聯(lián)合國教科文組織認(rèn)定韓國提交的證據(jù)不足,尤其是缺乏獨(dú)立傳承的歷史依據(jù)。例如,大木匠技藝與中國宋代《營造法式》高度重合,泡菜和端午祭的工藝或流程也被中國古籍記載?在前數(shù)百年。而直接被拉進(jìn)了“撤銷審查名單”或“新的3個(gè)月復(fù)核期”。這證明了中國上下八千年的華夏文明是整個(gè)東亞文明產(chǎn)生、進(jìn)化、發(fā)展的淵源。此次聯(lián)合國教科文組織的行動(dòng),已初國際社會(huì)廣泛視為對韓國“文化剽竊、挪用與造假、欺騙”行為的“嚴(yán)肅、公正、公開、遏制”,聯(lián)合國此次審查態(tài)度也被認(rèn)為“罕見強(qiáng)硬”?。為此特賦《減字木蘭花》為評為賀。
申遺剽竊。
韓棒走光顏面跌。
史實(shí)難圓。
造假終歸遭拆穿。
木工泡菜。
端午燃燈均仿寨。
華夏文明。
千古流長舉世銘。
一一2025年7月22日凌晨時(shí)事詩評
作者簡介:
馮志清,男,中共黨員,大學(xué)本科,在職工商管理碩士,高級政工師、經(jīng)濟(jì)師,化工企業(yè)多年公司黨 委書 記、董事長,中華詩詞學(xué)會(huì)會(huì)員、上海詩詞學(xué)會(huì)會(huì)員。曾兼任:中國化工政研會(huì)常務(wù)理事、中國化工報(bào)社記協(xié)特約記者兼顧問、中國化學(xué)試劑工業(yè)協(xié)會(huì)第5~7屆副理事長、上海市職工政研會(huì)理事兼特約研究員、中國化工文化藝術(shù)聯(lián)合會(huì)常務(wù)理事、中國化工作家協(xié)會(huì)第1~3屆副主席和1~4屆理事、顧問;中國文學(xué)藝術(shù)聯(lián)盟簽約作家、上海詩社會(huì)員、冰心文化傳媒網(wǎng)顧問、《2019年中國詩歌大典》副主編、2020年《古韻新風(fēng)》第一冊常務(wù)副總編、2023年《古韻新吟》執(zhí)行主編、2025年《古韻新聲》執(zhí)行主編、上海詩社行政社長、上海新詩社副總編、天下詩詞文學(xué)時(shí)事評論員。1983年起,有各種論文、報(bào)告文學(xué)、散文、詩詞在中央、部、直轄市等媒體發(fā)表或收錄。