精華熱點 麓山薪火一傳人
——王闿運之孫王舒的一生
趙志超
岳麓山下,湘水之濱,悠悠歲月,文化的薪火代代相傳,涌現(xiàn)了不少重要人物,王舒便是其中一位。
王舒(1898—1971),又名王書,派名王名疇,字麓生、麓蓀、麓孫。湘潭縣云湖橋山塘灣(今云湖鎮(zhèn)石井鋪村湘綺組)人。戊戌變法那年,出生于長沙岳麓山,故字麓生,后改麓蓀。他是王闿運嫡孫,王代懿與楊莊獨子,曾任湖南大學(xué)教授。

王舒的祖父王闿運
王舒出身書香門第。祖父王闿運(1833—1916),字壬秋,號湘綺,是近代著名學(xué)者、文壇巨匠,其學(xué)術(shù)造詣深厚,對經(jīng)史百家等均有深入研究,他的治學(xué)精神和文化理念猶如一盞明燈,為年少的王舒照亮了求知之路。父親王代懿(1876—1940),字文育,是王闿運第四子,1903年東渡日本留學(xué),習軍事,曾任清軍管帶。母親楊莊(1878—1940),字少姬,亦字叔姬、淑姬,是“籌安會六君子”之首楊度的胞妹。這樁由王闿運苦心維系的婚姻,雖聯(lián)結(jié)了兩個家族,卻未能換來琴瑟和鳴,父母關(guān)系素來疏離,這或許為王舒早年的人生軌跡埋下了隱秘伏筆。

王舒的母親楊莊
王舒自幼浸潤在新舊交織的文化氛圍中,家學(xué)淵源賦予了他天然的名士底色。母親楊莊知書達理,有著很深的文學(xué)素養(yǎng)和細膩的情感世界,被梁啟超稱為“一代才女”。在王舒的成長過程中,楊莊以溫柔的母愛和言傳身教,滋養(yǎng)著兒子的心靈,讓兒子對文學(xué)與藝術(shù)有著敏銳的感知。然而,這卻未能讓他走上傳統(tǒng)經(jīng)史之路。王闿運作為一代文宗,雖注重孫輩教育,卻也難掩長孫王舒身上的“公子氣”,風度翩翩、一表人材的王舒,對經(jīng)史子集興趣寥寥,更偏愛白由自在、率性隨意的生活。
二十世紀初,西學(xué)東漸,新學(xué)興起,楊度為袁世凱政權(quán)儲備人才,在青島大學(xué)設(shè)留德預(yù)備班,王舒與表兄楊公庶等同輩子弟一同入學(xué),專習德文。后赴德國留學(xué),本應(yīng)入柏林工業(yè)大學(xué)攻讀冶金化工,卻恰逢第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)。
這位養(yǎng)尊處優(yōu)的“公子哥兒”,本就對數(shù)理化興味索然,索性趁戰(zhàn)亂遍游西歐,雖耗費了袁氏政府的公帑,卻在無形中練就了一口流利的德語口語,并奠定了扎實的文字功底,這也為他日后的執(zhí)教生涯打下了基礎(chǔ)。留著長辮、身著朝服的王闿運聞訊氣急,令孫子立即歸國。這段“游學(xué)”經(jīng)歷,便成了王舒人生中略帶荒誕卻又影響深遠的注腳。不過,早年在海外的經(jīng)歷,讓他開闊了眼界,接觸到了西方先進的知識。
歸國后的王舒,先是暫居上海父母處,有空便去拜訪隱居租界的大舅楊度。楊度(1875—1931),名承瓚,字皙子,近代史上的風云人物,一生充滿了傳奇色彩。早年作為一名熱血愛國青年,思想開闊,才華橫溢,曾被袁世凱稱為“曠代逸才”;袁世凱復(fù)辟帝制失敗后,楊度作為“籌安禍首”受到通緝,東躲西藏,遁入空門,最終在白色恐怖下秘密加入中國產(chǎn)黨,走上革命道路。楊度非常喜歡這個唯一的外甥,欣然為王舒撰書集句對聯(lián)一副:
層軒皆面水;
喬木上參天。
上款“麓蓀賢甥正”,下款“楊度”,鈐印“湘潭楊度”。該聯(lián)集唐代詩人杜甫詩句“層軒皆面水,老樹飽經(jīng)霜”及“有竹一頃余,喬木上參天”為聯(lián)。這副五字聯(lián),不僅展現(xiàn)了楊度的文學(xué)修養(yǎng),更寄托了對王舒的殷切期望,激勵著王舒在傳承文化的道路上不斷邁進。

楊度為外甥王舒(字麓蓀)題寫的對聯(lián)。
不久,王舒經(jīng)人介紹,赴杭州擔任浙江公立醫(yī)學(xué)專門學(xué)?;瘜W(xué)教員。然而,由于專業(yè)功底匱乏,終難勝任。數(shù)月后,他便返回長沙閑居。幸得明德中學(xué)校長胡元倓與王闿運有姻親之誼(胡元倓堂兄胡元玉,字子瑞,系王闿運門生和女婿),邀其偶至明德中學(xué)代課。王舒雖稱不上“傳道授業(yè)”,卻也憑借從容的氣度與略帶洋氣的談吐,給學(xué)生留下了較深的印象。

王舒的二舅兼岳父楊鈞
1927年,農(nóng)民運動興起,王舒由杭州回到長沙,寄居二舅楊鈞家隔壁的華昌公司,由于他的工人不懂時局變化、缺乏機變,造成誤會,導(dǎo)致楊鈞被牽連逮捕。楊鈞(1881—1941),字重子,近代史上一位著名書畫家、篆刻家、詩人。他曾在《草堂之靈.記厄》中記述了這一“事件”的始末:
葉(德輝)死之前夜,余亦被農(nóng)民協(xié)會捕去,囹圇滋味,五十年來第一次所嘗,亦算大厄。余宅后坪,與華昌公司及左側(cè)梁氏相通。華昌乃余伯兄組成之煉礦公司,梁氏則辦理華昌而致富者也。十余年來,工人由后坪來往,已成習慣。不意時局陡變,協(xié)會之人狂奔街市,口吹號笛,手持戈矛,登屋捕人,不分老少。殺伐之聲,驚魂駭魄。余外甥王麓孫新自杭來,寄居華昌。是日,協(xié)會糾察隊入華昌捕司事,夜入梁家攫人,麓孫工人不知機變,仍循習慣,將其主之書籍衣被等物,由后門運存余宅。駐梁家糾察隊見之,以為所運皆梁家物,群入余宅捕盜。余聞聲下樓,欲證明事實,人數(shù)太多,不易申辯,遂與工人一并捕去,拘禁一室。窗上有“入風頭城”四個大字,蓋“酆都城”之誤寫也。
時值大革命高潮,湖南農(nóng)民運動風起云涌,長沙劣紳葉德輝被農(nóng)民協(xié)會鎮(zhèn)壓前夜,楊鈞被農(nóng)民協(xié)會逮捕,這是他五十年來第一次經(jīng)歷牢獄之災(zāi),堪稱“大厄”。楊鈞家的后坪與華昌公司及梁煥奎家相通,華昌公司是他大哥楊度與梁煥奎兄弟創(chuàng)辦的華昌煉銻公司。第一次世界大戰(zhàn)時,梁家因經(jīng)營銻業(yè)致富于一方,十余年來工人從楊家后坪來往已成習慣。
此時時局突變,農(nóng)民協(xié)會的人在街上狂奔,吹著號笛、拿著戈矛上門捕人,不分老少,殺伐之聲令人驚魂。楊鈞的外甥王舒剛從杭州回到長沙,寄居在華昌公司。當天,農(nóng)民協(xié)會糾察隊進入華昌公司抓捕司事,夜里又進入梁家抓人。王舒的工人不懂隨機應(yīng)變,仍按習慣從后門將主人的書籍、衣被等物運送到楊鈞家。駐守梁家的糾察隊見狀,誤認為運的是梁家的東西,便闖進楊家抓捕“盜賊”。楊鈞聽到動靜下樓想說明情況,但因?qū)Ψ饺颂?,難以申辯,于是和工人一起被抓走,拘禁在一間屋子里,窗上誤把“酆都城”寫成了“入風頭城”。這便是楊鈞平生第一次被拘捕的經(jīng)過。不過,王舒后來成了楊鈞的女婿,這是后話。
1928年,省立湖南大學(xué)成立,胡元倓任校長時,念及他的留德背景與德語基礎(chǔ),安排他任德文教員。此時,湖大工科初興,德文作為工科文獻的重要載體,是學(xué)生必修課程,王舒的德語能力恰好填補了這一空缺。他的教學(xué)雖無太多創(chuàng)新,卻也嚴謹扎實。課堂上,他擅長結(jié)合西歐游歷見聞,講解德語語法與詞匯,將枯燥的語言學(xué)習與異國風情相融,偶爾還會穿插德國工業(yè)發(fā)展史的趣聞,讓學(xué)生在掌握語言工具的同時,窺見西方工業(yè)文明的一角。從此,王舒守望在岳麓山這片文化圣地,以德語專長立足杏壇,以獨特的教學(xué)方式,激發(fā)學(xué)生對知識的渴望,繼續(xù)傳播著文化的火種。
二十世紀三十年代初,同濟大學(xué)校長胡庶華接任湖南大學(xué)校長,因二人曾為柏林工大先后同學(xué),王舒得以正式晉升湖大教授。作為工科德文專任教師,他深知這門課程對工科學(xué)生的重要性:從機械圖紙到化學(xué)公式,從學(xué)術(shù)論文到設(shè)備說明書,都離不開精準的德語翻譯能力。為此,他整理了大量工科德語詞匯手冊,收錄冶金、機械、化工等領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語,雖未正式出版,卻在師生間傳抄流傳,成為實用的學(xué)習工具。他還注重培養(yǎng)學(xué)生的“德語思維”,鼓勵學(xué)生直接閱讀德文原版教材,對學(xué)生提出的翻譯疑問,總能憑借留歐經(jīng)歷給出貼合語境的解答。
從省立湖大到國立湖大,王舒在德語教學(xué)崗位上堅守二十多年,見證了湖大工科從初創(chuàng)到成熟的歷程。在學(xué)術(shù)研究上,對中西方文化有較深的研究,他將西方文化的精髓與中國傳統(tǒng)文化相結(jié)合,形成自己獨特的學(xué)術(shù)觀點。教學(xué)之余,他致力于學(xué)術(shù)研究,撰寫關(guān)于文化、語言等方面的論文,促進中西文化的交流與融合。盡管他并非學(xué)術(shù)大家,卻以穩(wěn)定的教學(xué)質(zhì)量,為湖大培養(yǎng)了一批具備德語能力的工科人才,這些學(xué)生日后多投身于中國現(xiàn)代工業(yè)建設(shè),成為冶金、機械等領(lǐng)域的骨干。這也算是王舒在教育領(lǐng)域留下的隱性業(yè)績。

王闿運著《湘綺樓日記》
談到王舒的婚姻,需回溯到二十年代末。那時,王舒與楊鈞的女兒楊二酉相愛了,且得到了雙方父母的認可,二人喜結(jié)連理。于是,表妹成了妻子,外甥成了女婿,舅舅成了岳父??墒牵@樁帶著舊式家族印記的婚姻——“姑舅親”,旁人并不看好;雖然親上加親,卻因血緣過近而不宜生育,導(dǎo)致其膝下無嗣,令人唏噓。
為彌補缺憾,王舒先過繼官家女子凌瓊為養(yǎng)女,并視如己出,教她讀書識字,待其長成后送至上海求學(xué),可謂力盡親情。
抗戰(zhàn)時期,湖大西遷辰溪之際,王舒夫婦又收養(yǎng)了一對困難學(xué)生夫婦所生之子,取名王紹曾,協(xié)議載明養(yǎng)子需承擔養(yǎng)老送終之責。王舒對養(yǎng)子悉心教養(yǎng),雖無苛求,卻也常以“踏實做事,清白做人”相囑,使王紹曾得以卓然成立。
凌瓊后來返回親生父母身邊,在上海與地下黨成員鐘衍成婚。鐘衍日后擔任山西榆次紡機廠廠長和紡織工業(yè)部機械局處長等要職,凌瓊?cè)猿;亻L沙探望養(yǎng)父母,也算另得歸宿。
“極左”盛行年代,王舒作為王闿運的嫡孫,并沒有沾到什么光,相反極力回避這種關(guān)系,更談不上時常回鄉(xiāng)省親祭祖。盡管老家近在咫尺,他對云湖橋的記憶卻永久停留在上個世紀三十年代初。
那是1931年暑假期間,王舒帶著他的妻子楊二酉回到了祖居地湘潭縣云湖橋山塘灣,走進了那幢因洪水浸壞的祖宅——湘綺樓。這座清光緒二十七年(1901)的老建筑,坐北朝南,前低后高,客人來此,有“文官下轎,武官下馬”之說;它曾是祖父王闿運及其家族的文化活動中心,昔日眾多文人墨客在此匯聚,談經(jīng)論道,吟詩作畫。自從1916年祖父去世后,家人們各奔西東,湘綺樓無人管理,家業(yè)凋零,房屋日漸破敗。但是,此時的王舒還記得湘綺樓書房中的那副對聯(lián):“勤樸謹嚴以治學(xué);恬淡灑脫其為人?!蹦鞘亲娓竿蹶]運所撰、姑母王滋所書的墨寶,令他記憶猶深。鄉(xiāng)親們告訴他,1926年,因為山洪爆發(fā),湘綺樓前兩棟建筑被沖毀。后來,又因風雨侵蝕和洪水浸泡,房屋缺乏維修,岌岌可危。這次回來,他看到湘綺樓一片蒼涼,感慨萬千,無奈之下,只好將祖產(chǎn)草草處置。經(jīng)與周姓人家協(xié)商,將湘綺樓低價轉(zhuǎn)讓他們。從此,這座承載著家族文化記憶的特色建筑變?yōu)榱宿r(nóng)舍。

2025年3月19日,作者(中)與王闿運玄孫王子容(右三)、第六代孫王新湘(左二)等在湘綺樓遺址合影。
王滋之孫黃天曾在《湘綺老人與湘綺樓》一文中證實此事:湘綺老人在四川尊經(jīng)書院講學(xué)歸來,以歷年俸給束修及受川督端方等人饋贈,在湘潭縣云湖橋山塘灣購置田產(chǎn)百畝,筑屋自居,名“湘綺樓”,自號湘綺樓主人。老人逝世后,子孫后代各奔東西,家道逐漸零落。民國二十年(1931),其孫王麓蓀等將該產(chǎn)業(yè)售與周姓,變?yōu)檗r(nóng)莊。解放前,樓房倒塌,尚存中后兩進與部份圍墻及地基仍在湘綺組,住有三戶周姓人家。
湘綺樓售賣后,前棟于1936年出現(xiàn)坍塌,只得拆除,重建民房。新中國成立后,湘綺樓因得不到保護,日漸破損,成為危房。1958年,拆毀后三棟,夷為菜地。如今,在周家住房內(nèi)仍殘存一堵三合土墻壁,依稀可辨湘綺樓當年風韻;在其后山菜園里,仍殘留著湘綺樓后棟墻基,亦可辨其當年形制。樓雖不存,遺址猶在,湘綺樓所蘊含的文化氣息依然氤氳在這片土地上。
王舒的社交圈多系親友與同事。他性情溫和,不善爭執(zhí),與湖大同事相處融洽。他曾托后輩問候被劃為右派的學(xué)者周怒安——這位留德博士、化工部一級工程師,因與蘇聯(lián)專家不和而落難,靠挖沙為生;王舒對周怒安的惦念,顯露出他性情中念舊與悲憫的一面。而周怒安的叔父周則岳,時任中南礦冶學(xué)院教授,亦屬他社交網(wǎng)絡(luò)中的一環(huán),二人偶有往來,談及留德往事與工業(yè)發(fā)展,頗為投契,也算是艱難時世中的些許慰藉。

岳麓山下的湖南大學(xué)
1952年湖南大學(xué)撤銷(注)前夕,思想改造運動興起,電機系教授曾昭權(quán)因被追問先祖曾國藩事而跳樓身亡,王舒恐被問及與祖父王闿運相關(guān)的往事,竟割腕自殺,幸得及時救治免于一死。后來,他將王闿運四冊著作寄贈毛澤東主席,毛澤東托湖大校長李達轉(zhuǎn)贈二百元養(yǎng)傷,并囑予以生活照顧。此后,王舒退出講臺,回私寓過起“寓公”生活。
晚年的王舒,命運多舛。本擬入湖南省文史館,卻因湖大教授、文字學(xué)家楊樹達認為他“無文史研究水平”而遭拒,后被安排至湖南師范學(xué)院掛研究員銜,領(lǐng)取微薪度日。1958年按退休處理。“文革”中,因受街道干部侮辱,悄然離世,終年73歲。王舒的人生就此畫上了一個悲涼的句號。
王舒的一生,恰似新舊交替時代的縮影:生于名門,卻未承經(jīng)世之才,留洋求學(xué)雖未得硬核專業(yè),卻意外練就德語專長;執(zhí)教半生,以工科德語教學(xué)為業(yè),雖無驚世著作,卻默默為近代工業(yè)人才培養(yǎng)鋪路;婚姻家庭,因親緣糾葛而多有缺憾,卻也在養(yǎng)子女身上傾注溫情;晚年,在時代洪流中浮沉,終成一位平凡的“教書匠”。他非巨匠鴻儒,亦非弄潮先鋒,只是在家族榮光與個人困頓間,以自己的獨特方式打上了時代的印記。他的人生軌跡,如同岳麓山上的蒼松,堅韌挺拔,傳遞著文化的薪火,也書寫著傳承的華章。
注:新中國成立初期,我國高校開始大規(guī)模的院系調(diào)整,國立湖南大學(xué)也深受影響。1952年,原國立湖南大學(xué)的礦冶系參與組建了中南礦冶學(xué)院(現(xiàn)中南大學(xué)主體前身)。1953年,原國立湖南大學(xué)撤銷建制,其土木系與原武漢大學(xué)、南昌大學(xué)等多所高校相關(guān)專業(yè)合并為中南土木建筑學(xué)院(現(xiàn)湖南大學(xué)主體前身),文理法商等院系分別并入湖南師范學(xué)院(現(xiàn)湖南師范大學(xué)前身)、中南財經(jīng)學(xué)院等高校。
參考文獻:
劉晴波主編:《楊度集》,湖南人民出版社1986年出版
楊鈞著:《草堂之靈》,岳麓書社1985年3月出版
黃天:《湘綺老人與湘綺樓》,載《湘潭縣文史》第四輯,1989年1月編印
林小魚:《我所認識的王舒(名疇)先生》(博文),2021年1月25日發(fā)布
寫2025年1月21日
修改于8月5日、7日

作者(左)與王闿運玄孫王子容在湘綺樓鄰居周家小憩。
作者簡介:趙志超,湖南湘潭人,中國作家協(xié)會會員、湖南省報告文學(xué)學(xué)會副會長、湘潭市黨史聯(lián)絡(luò)組副組長,曾任湘潭市政協(xié)學(xué)習文史委副主任,市文聯(lián)黨組書記、主席,市委副秘書長、二級巡視員等。




