楊玉才自析一副新詠洞庭碧螺春茶對(duì)聯(lián)
聯(lián)曰：
翠影凝芳，我采洞庭千葉翠！
春香溢趣，誰烹綠色一壺春？
本茶乃是中國(guó)十大名茶之一，產(chǎn)于江蘇太湖洞庭山上的綠茶，因其“形美、色艷、香濃、味醇”四絕聞名，素有“茶中仙子”“天下第一茶”美譽(yù)。 相傳有一尼姑上山游春，順手摘了幾片茶葉，泡茶后奇香撲鼻，脫口而道“香得嚇煞人”，由此當(dāng)?shù)厝吮銓⒋瞬杞小皣樕啡讼恪?。到了清代康熙年間，康熙皇帝視察時(shí)品嘗了這種湯色碧綠、卷曲如螺的名茶，倍加贊賞，但覺得“嚇煞人香”其名不雅，賜名“碧螺春”也。
這副對(duì)聯(lián)中，同一個(gè)“翠”“春”字分別用于句首和句尾，稱為“首尾同字”或“異位重字”法，在對(duì)聯(lián)創(chuàng)作中常見的修辭技巧，通過將特定的字（或詞）有規(guī)律地嵌入聯(lián)語的固定位置以達(dá)到暗藏寓意、強(qiáng)化主題或增添趣味的效果。
上聯(lián)先以“翠影凝芳”勾勒出碧螺春茶葉色澤翠綠、凝聚芬芳的形態(tài)與氣質(zhì)，“翠影”既寫茶葉之形，又含鮮活生機(jī)；接著以第一人稱“我采洞庭千葉翠”，將作者拉至洞庭茶區(qū)，點(diǎn)出采茶摘情景，“千葉翠”既狀寫茶葉之多，又呼應(yīng)“翠影”，強(qiáng)化了碧螺春的色澤特點(diǎn)，引人聯(lián)想采茶人的身影，添幾分生動(dòng)。
下聯(lián)以“春香溢趣”寫茶葉沖泡后香氣彌漫，意趣盎然；以第二人稱“誰烹綠色一壺春”？對(duì)應(yīng)上比的我，是虛實(shí)結(jié)合，則情景交融。“綠色”點(diǎn)明茶湯色澤，清新悅目，“一壺春”，既呼應(yīng)茶名中的“春”，又將茶湯的醇厚、春的生機(jī)與品茶人的愜意融為一體，以“我”的參與，讓畫面更具代入感，盡顯品茗之樂。
上下聯(lián)對(duì)仗，雖不算工對(duì)，自我感覺還可以，“翠影”對(duì)“春香”，“凝芳”對(duì)“溢趣”，“我采”對(duì)“誰烹”，“洞庭”對(duì)“綠色”，“千葉翠”對(duì)“一壺春”，詞性相協(xié)，平仄協(xié)調(diào)。且聯(lián)中“翠”“春”二字反復(fù)出現(xiàn)，是一亮點(diǎn)，既突出了碧螺春的核心特質(zhì)，又形成回環(huán)往復(fù)的韻律美，將采茶之景與品茶之趣巧妙串聯(lián)，盡顯洞庭碧螺春的獨(dú)特魅力。不知為什么？十大名茶中吾最愛碧螺春，于是乎！遂贈(zèng)五律夸之：
洞庭浮翠色，云霧潤(rùn)新芽。
蜷曲外觀美，芬芳內(nèi)蓄華。
閑調(diào)春水沸，細(xì)品乳香賒。
三盞何能足？吟聯(lián)一副夸！
（責(zé)任編輯 戰(zhàn)飛）
