暮色從身體里升起
文/悠然小雅 俄譯/踏雪尋梅
是在時(shí)間最先漫過(guò)之處
它帶著不同的溫度
從你剛說(shuō)出半句未完成的話(huà)語(yǔ)當(dāng)中
牙齒間便凝成霜露
那些曾被時(shí)光反復(fù)撫摸的生命線(xiàn)
此刻
正逐漸褪成一片片卷曲的落葉
幾句被風(fēng)吹散的承諾
正一寸寸結(jié)冰
你看
那片曾倒映過(guò)整個(gè)春天的湖
想喊出某個(gè)名字
卻只吐出
一團(tuán)模糊的云
暮色就已從身體里漫到體外
風(fēng)從衣領(lǐng)鉆進(jìn)來(lái)時(shí)
你忽然明白
所謂暮色
不過(guò)是身體里的海
在退潮時(shí)
把所有未說(shuō)出口的黃昏
還給了天空
?
?когда время прорвают к
?берегу
?оно с другой температурой
?из твоя слова не говориешь
?середи зубе стать снегом
и кремом
это врбмя было ласкать
спасение
а теперь
раз за раз исчезнуть
завитые листья
много сколько согласие
в ветере дрейфовало
уже медленно замёрзнуют
ты смотреешь
это озеро было падать
весну
быть кричать то--имя
но только плюнуть
неясное облако
вечера из тела течь в
воздух
когда ветер из одежды
бегают
ты уже понял
вечера——
только море в теле
когда прилив падают
все вечера не говориют
и дать небу
詩(shī)人簡(jiǎn)介： 段亞平，女，網(wǎng)名悠然小雅，吉林省吉林市人，創(chuàng)作詩(shī)歌數(shù)百首，發(fā)表于國(guó)內(nèi)各類(lèi)報(bào)刊雜志。曾獲國(guó)家級(jí)詩(shī)歌大賽二等獎(jiǎng)兩次。現(xiàn)為中國(guó)詩(shī)詞協(xié)會(huì)會(huì)員、吉林省作家協(xié)會(huì)會(huì)員、吉林省詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員、吉林省經(jīng)典誦讀協(xié)會(huì)會(huì)員、吉林市作家協(xié)會(huì)會(huì)員、吉林市雪柳詩(shī)社理事。
?
