中國雨巷文學(xué)社
維也納的驚鴻一瞥
作者：朱劍冰（意大利米蘭）
維也納一角
? ? 上世紀(jì)九十年代初，匈牙利首都布達(dá)佩斯，滯留著許多華人，他們有的身份合法，有的不合法。許多人的目的，是奔赴西歐投親靠友，以布達(dá)佩斯作為進(jìn)入歐洲的跳板，聚集在那里等待機(jī)會(huì)。我的一位朋友，要去布達(dá)佩斯接一位親友，我便搭乘了他的車。在過意大利與奧地利邊境時(shí)，我們冒險(xiǎn)闖了海關(guān)——這事等會(huì)兒再說。先說說我與維也納的事。
? ? 我對(duì)維也納的認(rèn)知，最初來自音樂。那是一個(gè)美好的事物，都被禁止了年代。那時(shí)候，我住在溫州市區(qū)天井欄的紅磚房子里，算是溫州比較高級(jí)的房子，其實(shí)也就是個(gè)蝸居。那時(shí)我還是個(gè)十多歲的孩子。我家對(duì)面，住著不少溫州的音樂名人，有大學(xué)的音樂老師、部隊(duì)文工團(tuán)轉(zhuǎn)業(yè)回來的歌唱家、溫州越劇團(tuán)的名角兒等等。夏天，大家都開著門納涼，偶然會(huì)傳來“二泉映月”的琴聲、或者“烏蘇里江船歌”的歌聲。算是在酷暑時(shí)節(jié)，在文化的沙漠里，能夠感受到的一絲絲的陰涼吧。
? ? 那個(gè)時(shí)候連電風(fēng)扇都沒有，大熱天里，家家戶戶的門窗洞開。因?yàn)榉孔又g相隔距離近，每家?guī)缀鯖]有隱私，隨時(shí)可以看到對(duì)面人家在干什么。非常奇怪的是，有一天，對(duì)面一戶人家卻把窗戶關(guān)緊，把窗簾也拉得死死的。燈光昏暗處，卻傳出了輕柔、優(yōu)雅的音樂，輕盈得如同天鵝扇動(dòng)著翅膀——是我從來沒有聽過的旋律，與我聽過的那些中國歌曲都不一樣。
? ? 我像看到一條陽光初照下的河流，緩慢優(yōu)美，波光粼粼地流淌著，我一下子就被觸動(dòng)了。我輕聲地問母親，這是什么音樂？她說是《藍(lán)色多瑙河》圓舞曲，奧地利著名音樂家施特勞斯作曲的。母親做了個(gè)“噓”的手勢(shì)，讓我不要出去亂說，這些“西方資產(chǎn)階級(jí)音樂”，那時(shí)是被嚴(yán)令禁止的。
?
? ? 這時(shí)，對(duì)面另一個(gè)窗口，伸出一個(gè)小腦袋來并朝我招手，原來是我的小玩伴娥眉。她也聽到音樂了。她指了指隔壁，我馬上跑到對(duì)面，跟她去敲門，想擠進(jìn)去看熱鬧。結(jié)果人家打開門縫一看，是兩個(gè)小姑娘，馬上“砰”的一聲關(guān)門了。我當(dāng)時(shí)心里既好奇又委屈，后來才知道，對(duì)面的哥哥姐姐們，在學(xué)跳華爾茲呢。那時(shí)要是被公安發(fā)現(xiàn)，是可以被當(dāng)作流氓抓起來的。所以，他們只能偷偷摸摸，就像搞地下工作似的。
? ? 以后隔三差五地，只要這個(gè)熟悉的旋律一響，我就在家跟著“蓬嚓嚓”的音樂節(jié)奏，無師自通地亂扭起來。偶爾，娥眉也會(huì)來跟我一起跳。這大概就是我們這一代的音樂啟蒙，對(duì)西方音樂的最初印象。后來一發(fā)不可收拾，我不但愛上了西方的古典音樂，也瘋狂地愛上了西方文學(xué)，記得我讀的第一本西方小說，是屠格涅夫的《貴族之家》，里面有很多關(guān)于音樂的文字描寫，第一次知道了歐洲貴族的文藝沙龍。
? ? 過了好幾年，我們倆長大了，都成了文藝青年，也攢了一點(diǎn)小錢。假期的時(shí)候，決定坐“民主號(hào)”輪船出遠(yuǎn)門——上海。船要在海上，開一天一夜。雖然小時(shí)候跟父母去過上海，但這次是我們獨(dú)自啟程，只為實(shí)現(xiàn)一個(gè)心愿：買一臺(tái)唱機(jī)——那種能轉(zhuǎn)動(dòng)膠片，發(fā)出夢(mèng)幻般聲音的大匣子。這樣就可以在家里，聽自己喜歡的音樂了。我們倆的友誼，有點(diǎn)像《我的天才女友》里的感覺，娥眉比我聰明，主意多，她是主導(dǎo)像莉拉。買唱機(jī)的主意，就是她想出來的。
? ? 那時(shí)候，唱機(jī)要憑券，才能在上海的商場(chǎng)買到。買的具體過程，已經(jīng)記不起來了，好像是父親托人搞到了計(jì)劃券。于是兩人各扛一臺(tái)沉重的唱機(jī)，還有好幾盒唱片，再一次踏上輪船回溫州。我們倆覺得干了一票極其宏偉的事業(yè)，心情那個(gè)激動(dòng)啊，對(duì)著夜色中的大海，高聲呼喊歌唱，傍邊的人還以為我們倆的腦子不正常。
? ? 后來想起來，我們倆買的船票，其實(shí)是最差的五等艙散席，其實(shí)就是一張草席鋪在底艙的地板上，是個(gè)大通鋪，到處都是柴油味夾雜著腥臭味，味道實(shí)在難聞，而且柴油機(jī)的轟隆聲音，吵得要命。我們睡不著，只能到甲板上，背靠背坐著等日出，興奮地討論著我們的人生未來。
? ? 我們正是充滿夢(mèng)想的年紀(jì)，腳踩泥濘，仰望星空。我們夢(mèng)想著，將來有一天，一定要穿著儀式感滿滿的蓬蓬裙，去維也納聆聽一次真正的音樂會(huì)，并跳上一支真正的圓舞曲。
?
（作者年輕時(shí)是個(gè)文藝青年）
?
? ? 后來，讓我與維也納產(chǎn)生連接的是盛大的新年音樂會(huì)，早年常通過電視觀看，后來在上海音樂廳，近距離觀賞了美泉宮交響樂團(tuán)的新年音樂會(huì)，稍稍彌補(bǔ)了沒能在金色大廳聆聽一場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)演出的遺憾。
? ? 且說我后來出國，到了意大利米蘭，打著著各種雜工。與維也納近在咫尺，心情反而不那么急迫了，時(shí)時(shí)刻刻，一蹬腿就可以到達(dá)，就把去維也納的念頭暫時(shí)放下了，心想有的是機(jī)會(huì)。
? ? 朋友Marco有些親友在布達(dá)佩斯，想到意大利來，但來意大利的簽證不好搞到。而意大利經(jīng)常對(duì)無居留的人大赦，人只要到了意大利，就有辦法把身份洗白。從布達(dá)佩斯到意大利，要過境奧地利，由于奧地利與意大利的邊境管理很松，Marco準(zhǔn)備冒險(xiǎn)開車去布達(dá)佩斯接人，約了幾個(gè)朋友一起去，也算是給他壯膽。
? ? 一位來自北京的女生Sofia，因?yàn)榻Y(jié)識(shí)了意大利帥哥，正打算回布達(dá)佩斯與老公辦理離婚，所以剛好搭車，她熟悉布達(dá)佩斯，算是到了那里以后的向?qū)?。我的另一位朋友，正打算去布達(dá)佩斯找老鄉(xiāng)開餐館，理由是那邊的成本費(fèi)用低，邀我一起去看看。
? ? 那時(shí)候的我，懵懵懂懂，喜歡冒險(xiǎn)，有機(jī)會(huì)出來看看總是好的。況且這次開車，先經(jīng)過維也納，再開到布達(dá)佩斯，我覺得維也納才是吸引我的重點(diǎn)，終于可以去維也納看一看了。
? ? 于是一車四個(gè)人，各懷著心思，就出發(fā)了。
?
（作者剛出國時(shí)在意大利中餐館打工）
?
? ? 我們四人，早上從意大利維羅納出發(fā)，一路都在討論怎樣過奧地利海關(guān)。那時(shí)候，意大利、奧地利都還沒有加入“申根協(xié)定”，我們不是意大利籍，來回都需要簽證。Marco有開車多次過邊境的經(jīng)驗(yàn)，他說我們必須在中午到達(dá)奧地利邊境，因?yàn)閵W地利海關(guān)通常中午換崗，會(huì)有半個(gè)小時(shí)午休時(shí)間，過關(guān)相對(duì)容易。話雖如此，但對(duì)我們這些沒有過關(guān)經(jīng)驗(yàn)的人來說，是一個(gè)不小的挑戰(zhàn)。
? ? 我咕嘟地說了一句：“這不是像偷渡客了嗎？”
? ? Marco很淡定地說：“沒事，我經(jīng)常在奧地利和意大利兩邊跑，都很順利的。你們有意大利居留怕啥？最多讓我們返回就是了?！?/span>
? ? 這時(shí)Sofia嘀咕說：她的意大利居留，是借用別人的。因?yàn)樵诶贤庋壑校袊硕奸L得差不多，不然她在意大利和匈牙利之間，怎么可能隨意穿梭呢？
? ? 聽了Sofia的話后，我更加擔(dān)心了，從來沒有經(jīng)歷過這樣的事，現(xiàn)在有點(diǎn)后悔，沒考慮周全就出發(fā)了。
? ? 連Marco也說：“你怎么不早說呢？”
? ? “我早說，你還讓我搭車嗎？”
? ? 這話一出，大家都沉默了。
? ? 到了奧地利邊境，離12點(diǎn)還差10分，于是就在不遠(yuǎn)處等著。一到12點(diǎn)整，Marco二話不說，發(fā)動(dòng)汽車，快速開了過去。關(guān)口空無一人，沒有人檢查護(hù)照，我們麻溜地過來了，非常順利。原來歐洲各國之間的海關(guān)形同虛設(shè)，沒有我們想象的那么嚴(yán)格，原還以為大兵們個(gè)個(gè)荷槍實(shí)彈，攔著鐵絲網(wǎng)呢。
? ? 過了邊境，我們松了口氣，好像虎口脫險(xiǎn)，又七嘴八舌起來。突然，后面響起了尖利的警笛聲，難道奧地利邊防警察發(fā)現(xiàn)我們了？我們冷汗直冒，心臟差點(diǎn)都從喉嚨里蹦出來。嚇得Marco手腳顫抖，狠踩油門加速開，拐進(jìn)一個(gè)小鎮(zhèn)的公路邊，連車帶人沖進(jìn)一片森林，差一點(diǎn)就撞到樹樁上了。
? ? 我們幾個(gè)打開車門，連滾帶爬地出來，以為會(huì)被警察帶走，結(jié)果發(fā)現(xiàn)后面空無一人。原來，這輛警車不是追我們的，虛驚一場(chǎng)，鬧了個(gè)烏龍。
? ? 我們也擔(dān)心起來，過匈牙利邊境，是不是又要如此闖關(guān)呢？
? ? Marco胸有成竹地回答：不會(huì)，有意大利的居留，去東歐國家沒有問題的。接著，他給我們講了歐洲居留的鄙視鏈，法國居留最吃香，到意大利、西班牙和南歐國家，一般都暢通無阻。法國很少大赦，居留含金量高。而意大利經(jīng)常大赦，居留門檻低，但是去東歐國家，還是很方便的。
? ? 他接著說：當(dāng)然，要是有意大利籍就完全不一樣了，免簽很多國家呢。他說，我正在申請(qǐng)。意大利居留好辦，國籍還是蠻難的。
? ? Marco講得頭頭是道，我們像一群小白，在上一堂國外居留的知識(shí)課。
? ? 開出那個(gè)小鎮(zhèn)公路時(shí)，我特地回頭瞄了一下路牌：Innsbruck（因斯布魯克），終身難忘的地方。后來得知這是個(gè)非常有名的滑雪勝地，一座被阿爾卑斯群山環(huán)繞的城市。
? ? 夜色中，車子緩緩地駛進(jìn)了維也納，我心跳加速。燈光璀璨的維也納，似乎在用光影撥弄著浪漫的古典音樂。我靠著車窗，目不暇接地看著，忍不住大聲說：“能不能停一下？”
? ? Marco踩了剎車，四個(gè)人從車上下來，在清爽的夜風(fēng)中站了一會(huì)兒，當(dāng)時(shí)的心情猶如多瑙河的水一般難以平靜，仿佛聽見年少時(shí)的夢(mèng)想和熟悉的旋律……。
? ? 多年后，我看過一部電影《午夜巴黎》。維也納其實(shí)就是我記憶里發(fā)光的城市，不屬于現(xiàn)實(shí)生活，而屬于夢(mèng)和音樂的世界。維也納就像電影里鏡頭，那驚鴻一瞥，永遠(yuǎn)地留在了記憶深處。
? ? 這些年，我?guī)缀踝弑榱藲W洲，連偏僻的冰島、愛爾蘭都留下過足跡，卻一直沒有再去維也納。意大利的阿爾卑斯山北面，就是奧地利，邊境的幾個(gè)城市我都去過，也去了薩爾斯堡——莫扎特的故鄉(xiāng)。但唯獨(dú)，我從未再踏上維也納。
? ? 世界上有很多地方，雖然很少涉足，其實(shí)永遠(yuǎn)都在心里面，會(huì)占據(jù)著一個(gè)特殊的位置。
?
（當(dāng)年文藝女青年，如今意大利米蘭的時(shí)尚策劃人）
作者簡介
朱劍冰：中歐跨文化作家協(xié)會(huì)會(huì)員。出生在溫州鹿城區(qū)，年輕時(shí)酷愛文學(xué)，喜愛中外名著，九十年代初來到意大利，從事過各種工作，后來成為意大利設(shè)計(jì)師的經(jīng)紀(jì)人，把意大利最時(shí)尚前沿的資訊帶給中國服裝企業(yè)，被大家稱為“時(shí)尚管家婆” 。作為第一批華人女性進(jìn)入米蘭的時(shí)尚圈，是一位時(shí)尚策劃人。如今重拾年輕時(shí)的愛好，近期出版了自傳體小說《時(shí)尚之歌》，受到廣泛關(guān)注。
投稿須知：
1.本刊為公益平臺(tái)，歡迎公益投稿。
2.投稿作品必須是作者原創(chuàng)作品，嚴(yán)禁抄襲，文責(zé)自負(fù)。
3.投稿作品必須是作者投首發(fā)作品。
4.本平臺(tái)刊發(fā)文學(xué)作品：詩歌、散文、小說、報(bào)告文學(xué)、文學(xué)評(píng)論，書法、繪畫等。
5.投稿作品一經(jīng)刊登，本刊以及中國雨巷文學(xué)所屬機(jī)構(gòu)均有使用、出版之權(quán)利。
6.投稿作品7日后未刊登，作者可自行處理，本刊概不退稿。
投稿須提供：
1.文本、2.作者簡介、照片
3.朗誦者簡介、照片，4.誦讀音頻、視頻
投稿聯(lián)系熱線：13306500910
中國雨巷文學(xué)社
首席顧問：黃健 、特別顧問：周紹志
顧問：毛建一、 鄧國安、徐勤
海外顧問：鄧瑛（德國）、王靜（英國）
社長：陳繼業(yè)
副社長：孫建勝（兼秘書長）
副社長：劉虹、王木清
雨巷文學(xué)編輯部
總編：陳繼業(yè)（兼）
主編：韓菜菜、朱雙碧
本期編輯：陳繼業(yè)
（2025年 8月19日）
