在江蘇省蘇州市相城區(qū)軌道交通4號線姚祥地鐵站，一場貼心的為民服務(wù)活動正溫情上演。蘇州軌道交通集團運營分公司站務(wù)四車間龍道浜區(qū)域積極行動，把“融愛建元”的理念落到實處，在這里開展量血壓、測心率、針灸、把脈等多項健康服務(wù) 。
At Yaoxiang Metro Station of Rail Transit Line 4 in Xiangcheng District, Suzhou City, Jiangsu Province, a considerate public - service activity is warmly underway. The Longdaobang area of the Station Service Fourth Workshop of the Operation Branch of Suzhou Rail Transit Group takes active actions to put the concept of "Rong'ai Jianyuan" into practice, carrying out a number of health services such as blood pressure measurement, heart rate measurement, acupuncture, and pulse diagnosis here.
一、便民服務(wù)，守護健康
地鐵站不再只是匆忙趕路的交通樞紐，搖身一變成為傳遞溫暖與關(guān)懷的便民服務(wù)點。專業(yè)人員耐心為市民量血壓，仔細監(jiān)測心率，憑借精湛的針灸技藝緩解大家身體的不適，通過傳統(tǒng)的把脈方式為市民研判身體狀況，給出貼心健康建議 。這些服務(wù)，實實在在地關(guān)注著市民的健康需求，讓大家在出行的間隙，就能收獲專業(yè)的健康關(guān)懷。
The metro station is no longer just a transportation hub for hurried travel, but has transformed into a public - service point for conveying warmth and care. Professional staff patiently measure blood pressure for citizens, carefully monitor heart rate, relieve physical discomfort of everyone with exquisite acupuncture skills, judge the physical condition of citizens through the traditional pulse - taking method, and give considerate health suggestions. These services truly focus on the health needs of citizens, allowing everyone to receive professional health care during the interval of travel.
二、“融愛建元”，踐行擔當
“融愛建元”，蘇州軌道交通集團運營分公司站務(wù)四車間龍道浜區(qū)域以實際行動詮釋著這份溫暖理念。他們主動延伸服務(wù)觸角，將軌道交通的服務(wù)從出行保障拓展到民生健康關(guān)懷，讓乘客在感受便捷出行的同時，更體會到來自軌道交通人的溫情與擔當 。這不僅是一次簡單的便民服務(wù)，更是軌道交通與城市、與市民深度融合的生動體現(xiàn)，傳遞著城市公共交通的溫度。
"Rong'ai Jianyuan" —— The Longdaobang area of the Station Service Fourth Workshop of the Operation Branch of Suzhou Rail Transit Group interprets this warm concept with practical actions. They take the initiative to extend the service reach, expanding the service of rail transit from travel guarantee to people's livelihood health care, allowing passengers to feel the convenience of travel while also experiencing the warmth and responsibility from rail transit staff. This is not only a simple public - service activity, but also a vivid manifestation of the deep integration of rail transit with the city and citizens, conveying the temperature of urban public transportation.
三、服務(wù)延伸，共筑美好
此次姚祥地鐵站的為民服務(wù)活動，是蘇州軌道交通服務(wù)模式創(chuàng)新的一個縮影。未來，期待這樣的便民舉措能不斷推廣、持續(xù)深化，讓軌道交通站點成為一個個充滿愛與關(guān)懷的城市驛站 。無論是匆匆過客，還是周邊居民，都能在這里收獲健康呵護、感受到城市的善意，讓“融愛建元”真正融入城市生活，共筑更美好的出行體驗與城市氛圍。
This public - service activity at Yaoxiang Metro Station is a microcosm of the service mode innovation of Suzhou Rail Transit. In the future, it is expected that such convenient measures can be continuously promoted and deepened, making rail transit stations become urban post stations full of love and care one by one. Whether for passers - by in a hurry or residents in the surrounding area, they can all receive health care here and feel the goodwill of the city, allowing "Rong'ai Jianyuan" to truly integrate into urban life and jointly build a better travel experience and urban atmosphere.
姚祥地鐵站里的這些服務(wù)，讓我們看到軌道交通除了高效出行，還能傳遞滿滿溫情，成為連接城市與人、人與人之間的溫暖紐帶，也讓“融愛建元”的理念在一次次為民服務(wù)中熠熠生輝，為蘇州這座城市增添更多溫度與美好 。
These services at Yaoxiang Metro Station let us see that in addition to efficient travel, rail transit can also convey full warmth, becoming a warm bond connecting the city with people and between people. Also, the concept of "Rong'ai Jianyuan" shines brightly in each public - service activity, adding more warmth and beauty to the city of Suzhou.
