許峰 畫
斯德哥爾摩，夏日
一
空氣浮動(dòng)著笛卡爾的理性
陽光下，幾只野蜂在展示
無形的焦慮，遠(yuǎn)方的轟炸聲
二
水在閃耀，像身邊的玫瑰
兩個(gè)孩子歡叫著跳入。“水
冷嗎？要下水嗎？我有關(guān)節(jié)炎”
三
凝視手機(jī)的臉，靜似石頭
沉默冷似手術(shù)室里的
鋒刀：必須向“正確”下跪
四
這里，次序和準(zhǔn)點(diǎn)讓人順服
就像中國的權(quán)力。云在
移動(dòng)。祖國是穿越虛無的旅行
五
太陽西沉。我們?cè)诓萜荷吓e杯
我們不談加沙。我們笑
奧斯維辛和加沙在交換面具
浮標(biāo)
——致一位遠(yuǎn)方的讀者
我一生總在返回的詞語
是這些：
被荒草掩埋的宮殿廢墟
飲露為生
糞堆旁吐著清香的幽蘭
在異國街角突然蹦出的鄉(xiāng)音
草原上云朵般的羊——
它們的眼里含著星光
總被咒罵的烏鴉——
它比我，比所有詩人
更早嗅到春天的死訊
囚籠里生銹但仍睜著眼的鎖孔
你在離婚協(xié)議上簽下的
蝴蝶般顫動(dòng)的名字
這是浮標(biāo)。我早餐喝的茶
七夕
不會(huì)再像七歲時(shí)那樣
佇立田野
不會(huì)再順著母親指點(diǎn)的方向
屏息仰望銀河
看見織女在河的一邊默默流淚
看見牛郎肩上的扁擔(dān)膨脹成老鷹的翅膀
不會(huì)再像古人那樣
把苦痛當(dāng)酒
對(duì)著星空吟詠：兩情
若長久，又豈在——朝朝暮暮
七夕是多么的荒誕——當(dāng)銀河
變成手機(jī)；蜜甜的想象
變成視頻，一聲
輕如枯葉
摩擦大地的低語：詩……死了
孔乙己來信
……是，黏在窗上的梅雨
讓我想起咸亨酒店的黃酒痕
此刻我披著月光寫信。墨
是偷來的——您知道，我擅長
將別人的字句熬成自己的藥
剛剛，十年前，我撈到一副
請(qǐng)柬，燙金的名字
像茴香豆在宴席間蹦跳
他們叫我“大師”， 夸我
身上的補(bǔ)丁是時(shí)代賦予的勛章……
沒錯(cuò)，我寫過王局長的講稿
修改過李處長的報(bào)告
我，一個(gè)站著喝酒的人
吞下樓盤大的浮沫掌聲
直到腰封上掛滿虛構(gòu)的職稱
但杖子終究要落下來的 ——它
總是要落下來的）——那些
燙金的名字突然集體蒸發(fā)
像溫酒的熱氣散在風(fēng)里
手上的鐐銬比茴香碟子更涼
……我在認(rèn)罪書上寫下一流的字
“竊書不為偷，非遺也
撈權(quán)不為貪，天性也”
他們讓我按手印——墨印
如當(dāng)年掌柜記在粉板上的酒債
最后，一個(gè)小小的請(qǐng)求：將來
倘若教科書還容得下我
請(qǐng)告訴孩子：魯迅的月光
仍照著柜臺(tái)，但穿長衫
站著喝酒的人，已學(xué)會(huì)躺平……
Fascist
——給遠(yuǎn)方的朋友
它來了，霧霾般蔓延
它說：統(tǒng)一，就是力量
它說：獨(dú)立的嘴
必須閉上
沉入人海的洶涌
它把國家提到天空
讓個(gè)體跪在地上
它讓憤怒化作柵欄
讓恐懼變成監(jiān)控器
在制服和標(biāo)語下
暴力成為節(jié)日
壓迫成為儀式。死亡
像齒輪
碾壓柔軟的肉體
它收割鳥的翅膀
魚的嬉戲
青春與藍(lán)色的圖紙
一切都被同一只手
塞進(jìn)國庫
最后空氣中
只回響著領(lǐng)袖的聲音：
“這是偉業(yè)！”
當(dāng)聲音像洪水退去
世界只剩下廢墟……哀鳴
鄉(xiāng)愁之觴
和悲觀者一樣，你知道
那死者是誰：詩人，譯者
從地獄歸來，將苦難
摁進(jìn)沉默，在暗黑里慟哭
一個(gè)頌歌里的灰色符號(hào)
戴著鐐銬行走，在古老
高墻里徘徊的隱忍。用
滴血的心叩問詩句的絕望
但，唉，你不知道你自己
是誰：轉(zhuǎn)世太監(jiān)，尾巴草
肚里裝著碎玻璃的咒語
被名利釘在泰山腳下
你也像松竹那樣飲雨
用扭曲的語言跪舔恐懼
把踐踏和斬割當(dāng)恩寵
并夢中高喊：用命解凍鄉(xiāng)愁！
李笠： 1961年生于上海。1988年移居瑞典。1989年出版瑞典文創(chuàng)作的詩集《水中的目光》，以后又出版《原》（2007年），《目光停留處》（2022）等八部瑞典文詩集，并榮獲多種詩歌獎(jiǎng)。他翻譯介紹主要北歐詩人包括芬蘭女詩人《索德格朗的詩歌全集》，2011年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者瑞典詩人托馬斯 特朗斯特羅姆的詩歌全集。此外，他還把一系列中國詩人的作品翻譯介紹到瑞典語。在國內(nèi)出版過《雪的供詞》（作家出版社，2016）等詩集。他拍攝的五部詩電影曾在瑞典一臺(tái)的《Nike》先后播出。
讓我對(duì)南方的鐘情
成為絕世的傳奇
——西渡
南方詩歌編輯部
顧問：
西 渡 臧 棣 敬文東 周 瓚 姜 濤
凸 凹 李自國 啞 石 余 怒 印子君
主編：
胡先其
編輯：
蘇 波 崖麗娟 楊 勇
張媛媛 張雪萌
收稿郵箱：385859339@qq.com
收稿微信：nfsgbjb
投稿須知：
1、文稿請(qǐng)務(wù)必用Word 文檔，仿宋，11磅，標(biāo)題加粗；
2、作品、簡介和近照請(qǐng)一并發(fā)送；
3、所投作品必須原創(chuàng)，如有抄襲行為，經(jīng)舉報(bào)核實(shí)，將在南方詩歌平臺(tái)予以公開譴責(zé)；
4、南方詩歌為詩歌公益平臺(tái)，旨在讓更多讀者讀到優(yōu)秀作品，除有特別申明外，每日所發(fā)布的文章恕無稿酬；
5、每月選刊從每天發(fā)布的文章中選輯，或有刪減。
《南方詩歌》2025年9月目錄
