原創(chuàng) 如歌的行板(周云華)
朋友們,請您在閱讀讀本文前,點開下面視頻,先欣賞視頻中我們熟悉的旋律。這很重要!
豐富的和聲,明朗的節(jié)奏,飽滿的情緒,聽起來真是別有一番風味。
注意,標題“我們從小唱到老的,原來是阿拉伯名曲”……
這是咋回事兒啊?我們從小唱到如今的優(yōu)秀少兒歌曲,竟然是阿拉伯名曲?
沒搞錯吧!
誰在抄襲誰???真有點“莊生曉夢迷蝴蝶”的感覺!
《讓我們蕩起雙槳》是我國一支優(yōu)秀的經典少兒歌曲,曲風明朗,朝氣蓬勃,溫暖感人。它是1955年,新中國第一部兒童電影《祖國的花朵》中的插曲,由老一輩優(yōu)秀詞曲家喬羽作詞,劉熾譜曲。
周恩來總理非常關心這新中國首部兒童電影的創(chuàng)作和拍攝工作,經常進行指導。
著名作曲家劉熾在接到劇組派其為劇中插曲“讓我們蕩起雙槳”譜曲的任務后,全身心地投入到創(chuàng)作工作中。
他深入到兒童演員們中間,同他們一起體驗生活,尋找創(chuàng)作路徑,激發(fā)創(chuàng)作靈感。
他們來到北京北海公園,看孩子們在北海上蕩舟嬉戲,(劉熾生性怕水,未親自登上小舟)四周美麗的景色,和孩子們蕩舟時的無拘無束,天真爛漫,臉上幸福的笑容等一系列意象,碰撞出劉熾心中靈感的火花,他坐在一塊大石頭上,以腿為桌,用生花妙筆,將如潮水般涌動的樂思衍化成了經典的少兒歌曲,《讓我們蕩起雙槳》這支歌曲的精美旋律就這樣誕生了。
孩子們都向劉熾圍了過來,劉熾把剛譜好的曲調唱給他們聽,孩子們都說,這就是他們在海上蕩舟時的感覺和心情。
《讓我們蕩起雙槳》的曲式結構為A加B的單二部經典結構,即:主歌加副歌,節(jié)拍型為四二拍,這種節(jié)拍律動感強,用的又是抒情性強的小調式。
筆者主觀感覺曲調帶有幾分前蘇聯歌曲的風味。當時,1955年正是中蘇關系的“蜜月期”,我們正大受蘇聯文化的影響,在音樂方面尤為突出,《莫斯科郊外的晚上》《小路》《山楂樹》等蘇聯歌曲正大行其道,深受中國聽眾喜愛,音樂創(chuàng)作打上時代的烙印實屬正常。
由于上述種種因素的聚合,使劉熾創(chuàng)作的《讓我們蕩起雙槳》的少兒歌曲尤為出彩。這支歌曲旋律優(yōu)美,風味醇厚,節(jié)奏明朗,曲風溫暖,律動感強,朝氣蓬勃,成為我們中國的音樂藝術珍品。
再來談談阿拉伯音樂。
阿拉伯音樂風格非常獨特,他們打破西方音樂十二平均律體系,采用獨特的二十四平均律,大量使用微分音階,旋律重音突出,余韻綿長,節(jié)奏搖曳,讓人形成幽深悠遠,入耳動心又難以捉摸的感覺。
視頻中阿拉伯樂團的演唱,陣容大而華美,演唱效果也相當不錯,堪稱視聽盛宴。但一聽就不是阿拉伯音樂那個味兒,(其間的變體倒還有一點那個意思)。
這并不是阿拉伯自己的原生音樂,筆者認為是借咱們中國的優(yōu)秀少兒歌曲《讓我們蕩起雙槳》的曲調作為精美的酒瓶,裝上了他們與這酒瓶不太相配的酒水。當然這也沒有什么不好,正體現了屬于我們中國的“讓我們蕩起雙槳”的經典旋律,深得他們的喜愛。(不知這是否有侵犯版權之嫌)但我認為,以上所述只是一種表面現象,那網上氣派的阿拉伯演唱陣容的視頻,怕是網絡“鬼魅”的造作,該不是Al的“杰作”吧!
( 本文僅為個人觀點)
2025.9.3.夜

(本期編輯 慶悟宅主)