8月22日，看完《南京照相館》，走在似火的驕陽下，全身大汗淋漓。但是，我卻感到異樣的沉重和寒栗。影片中的情節(jié)不停地在腦?；胤牛瘧嵉男某眲×曳?，所有的觀后感匯聚成一句話：野獸般的侵略者記錄的侵略罪行是最真實的力證！

忽然間，我想起自己也有一本保存近30年，日本侵略者自供侵略罪行的資料?；氐郊依铮页鲈?jīng)閱讀過的《日鐵大冶回憶錄》（中文版）。撫摸這本來之不易的資料，一樁往事浮現(xiàn)出來：

1997年10月的一天，被同事們尊稱為“馬老”的大冶鐵礦礦志辦負責(zé)人馬景源拿著日文版《日鐵大冶回憶錄》復(fù)印件，找到礦黨委分管宣傳工作的我，介紹有關(guān)情況：

1938年10月20日，大冶鐵礦淪陷，日本軍方為了支撐戰(zhàn)爭，遂委托日本制鐵株式會社開采大冶鐵礦。12月26日，日本制鐵株式會社成立了以掠奪大冶鐵礦鐵礦石為首要任務(wù)，簡稱為“日鐵”的大冶礦業(yè)所。不久，“日鐵”開始采掘，直到1945年8月15日，日本宣布投降為止。七年間，他們共采出鐵礦石500多萬噸，運回日本420多萬噸，占同期日本在華劫走鐵礦石總量4630多萬噸的9．74％。在這期間，不少日方管理和技術(shù)人員加入“日鐵”，參與掠奪勾當(dāng)。

時至1984年9月，“日鐵大冶友好訪中團”來湖北黃石參觀，并到訪大冶鐵礦。回國后，該團團長將這本日文版《日鐵大冶回憶錄》復(fù)印件，寄給了接待他們訪問的黃石外辦劉明星。十三年后，亦即1997年10月，劉明星在即將退休前，把這本資料交給大冶鋼廠，希望能譯成中文。

大冶鋼廠史志辦負責(zé)人胡暉請人閱讀后，發(fā)現(xiàn)該資料系1972年“日鐵大冶會”編印，收錄的作品包括“日鐵”人員寫的回憶錄，當(dāng)年他們在鐵山寫的詩作、日記、歌曲和拍攝的照片，涉及日本侵略者對大冶鐵礦的勘察、采掘和運輸，對勞工及周邊村民的欺凌迫害，礦區(qū)附近武裝力量的反抗和當(dāng)年的風(fēng)土人情等方面，均是作者們在大冶鐵礦的親身經(jīng)歷，內(nèi)容豐富具體，史料珍貴難得。于是，胡暉鄭重地將它轉(zhuǎn)送給我們。

聽了馬老的講述，我覺得這本在國內(nèi)靜默了十多年的資料有重要價值。于是，我和馬老商定，撥出?？?，組成專班，馬上進行翻譯，并將此事向礦主要領(lǐng)導(dǎo)和上級主管部門報備。之后，馬老將復(fù)印件分為幾部分，請數(shù)位通曉日語的人員翻譯。次年4月，譯稿初成，馬老從頭至尾精心梳理多遍后交付印刷廠。9月，《日鐵大冶回憶錄》（中文版）面世。

回憶完這段往事，盯著這本資料，聯(lián)想到《南京照相館》中的情景，我產(chǎn)生了強烈的閱讀欲，遂再度翻開《日鐵大冶回憶錄》。讀罷第一篇《在危險地帶懸命探查鐵礦床》，我憤然感嘆：“這是侵略者瘋狂掠奪大冶鐵礦資源的自供狀！”該篇作者是“日鐵”采礦科工程師，在不長的篇幅里，他多次自曝侵略者的驕橫心理和無恥罪行。

在第一自然段，他寫道：“鐵山是當(dāng)時八幡煉鐵廠的主要原料供應(yīng)基地，應(yīng)跟隨國策，精神百倍地赴任?！睂ζ渲械摹皣摺倍?，我尤覺刺眼和憎惡。因為有關(guān)史書記載，近代之初，日本內(nèi)閣就覬覦大冶鐵礦的開采權(quán)，竟然把攫取這里的資源內(nèi)定為國策。許多漂洋過海，強行撞進大冶鐵礦的日本人正是在這個無恥“國策”地唆使下，成為明火執(zhí)仗，“入室搶劫”的強盜！

在第三自然段，作者洋洋得意地記載：“大概是在1942年12月，一個月就生產(chǎn)了約19萬噸礦石，創(chuàng)造開采以來最高紀錄。”可我馬上意識到，憑借當(dāng)時的簡陋工具和惡劣環(huán)境，達到如此產(chǎn)量，有多少勞工付出了極度苦痛，甚至生命?。≡诘箶?shù)第四自然段，有這樣的文字：“到1944年，戰(zhàn)局漸漸惡化，拼命采掘的鐵礦石就是1噸也必須送回日本，在石灰窯江岸貯備著大批礦石。”由此足見，這幫強盜貪得無厭和惶惶不可終日的丑態(tài)。

隨著閱讀繼續(xù)，許多日軍殘害我同胞的獸行令人發(fā)指。比如，在《在剛占領(lǐng)后的鐵山準備重開作業(yè)》中記敘：“駐扎在象鼻山的警備隊，雖然善戰(zhàn)，但性子暴，品行惡劣……我們在華人村落中見到一個被警備隊士兵打傷，用破布卷著頭，滿身是血，倒在土房間的村民。”

又比如，用對話形式寫成的《度過青春歲月的礦山生活》中有如下段落：“谷山：毆打勞工，據(jù)說同行間也有。巖橋：有呀，某君就是用帶鎬頭棍棒毆打中國勞工，情節(jié)十分惡劣，很像舉行打人比賽，有的還把人打死了。有次到盛洪卿村，看到一個家庭正在悲痛地為死者舉行土葬，遺屬們‘哎呀，哎呀’地哭泣。”再比如，“日鐵”地方辦事處的一位職員寫的長篇回憶錄《在中國度過了前半生不能忘記的大冶》中有兩個情節(jié)：一是1940年春——作者認為是礦區(qū)“最興旺時期”，為了維護所謂“治安”，阻止我方武裝力量的襲擊反抗，日軍警備隊用野戰(zhàn)炮轟炸西面的和平村莊。二是日方為了將采掘的礦石順利運至石灰窯江邊碼頭裝船，再通過水路拖回日本，在25公里長的運礦鐵道沿線架設(shè)電網(wǎng)，有平民及農(nóng)家牲畜觸電而亡……

8月31日上午，黃石保護江豚志愿者等民間團隊舉行紀念抗戰(zhàn)勝利80周年，在黃石港江邊卸礦機基座前合影，我有幸受邀參加了此次活動

這本來自侵略者的資料堪稱不打自招的罪證集，是難得的反面教材。我在閱讀中有個感覺，“日鐵大冶會”編印該資料時，進行了“過濾”，刪除的內(nèi)容不在少數(shù)，類似《南京照相館》中，對有些照片加蓋“不許發(fā)”的紅印章的情節(jié)。因為馬老在主持翻譯中，恪守“尊重原文”的原則，所以這些文章里有許多欲言又止，遮遮掩掩的地方，有許多省略跳躍，銜接不暢的地方，還有刻意渲染“親善友好”的事例。即使是這樣，類似上面列舉的暴行，在整本資料中仍然不勝枚舉。這或許是寫這些文章的“日鐵”文職人員，也覺得日軍的所作所為太過殘暴，才有所披露吧。倘若全面透徹地曝光，日軍在大冶鐵礦的暴行與《南京照相館》中的情形有相似之處，亦可謂“罄竹難書！”

被同事們尊稱為“馬老”的漢冶萍公司史和大冶鐵礦史專家馬景源先生

觀看《南京照相館》，再讀《日鐵大冶回憶錄》，深度了解日本侵略者的滔天之罪，我真真切切地感覺到，抗日戰(zhàn)爭的勝利有多么偉大，和平安寧的祖國有多么美好！

回望悲史，椎心泣血；前行不輟，強盛母國！

2025年8月