忘八端”與“王八蛋”的衍變
很多本來(lái)是正面的詞語(yǔ),卻在社會(huì)演變中成了貶義詞。一個(gè)例子是“勾當(dāng)”,在宋代及以后的一段年月里,它是職業(yè)和干活活路的名詞,就是“干什么的”,在扎記與小說(shuō)里常??梢杂龅?。而近代卻變成了貶義詞,成為干“歪門邪道”的意思。
責(zé)罵人的“王八蛋”一詞,更為典型,轉(zhuǎn)義更甚。很少人了解,古人評(píng)品人行為不端的“忘八端”,竟然演變成狠狠罵人的“王八蛋”!查閱詞語(yǔ)歷史,不難發(fā)現(xiàn)中國(guó)從春秋戰(zhàn)國(guó)以后,就有社會(huì)道德的說(shuō)教。先秦時(shí)期,儒家已經(jīng)提出“孝悌忠信、禮義廉恥”等概念。宋代以后,隨著社會(huì)演進(jìn),就形成再定型為社會(huì)的“道德八端”,即孝、悌、中、信、禮、義、廉、恥。明清之后,社會(huì)意識(shí)更加明確,甚至寫入《弟子規(guī)》和《三字經(jīng)》等啟蒙讀物里。
社會(huì)生活中,某人不遵守“八端”或在行為中失卻其一或多幾端,就會(huì)被議論所譴責(zé),被同行同類人唾棄,稱之為“忘八端”,不論是幾“端”或嚴(yán)重程度。最初在文人雅士中流行,“忘八端”的人,人們不愿意與其交往,甚至鄙視其人。但后來(lái),社會(huì)底層的人,即處于文化低處的人,就將其“濫用”,認(rèn)為“忘八端”的人,就是壞人,理應(yīng)鄙視,理應(yīng)“口誅筆伐”,成了責(zé)罵的詞語(yǔ)。如此的訛變,有對(duì)爬行“王八”的比喻,也就成為狠狠罵人的日常語(yǔ)。
“忘八端”成“王八蛋”,成了社會(huì)詞語(yǔ)的典型演繹
王維周,1940年生,藍(lán)田縣普化鎮(zhèn)蔡府村人。中學(xué)母校是陜西省藍(lán)田中學(xué),高五八(乙)學(xué)生??既氪髮W(xué)讀化工,專業(yè)是“化工工藝與工程”。畢業(yè)留校,開展教學(xué)與科學(xué)研究。專業(yè)方向是能源化工。曾出版專著六部,若干論文。為西北大學(xué)助教,講師與教授。上世紀(jì)九十年代,被推薦受聘于寧波工程學(xué)院,2005年退休。今客居寧波。
曾在西安化工學(xué)院、陜西工業(yè)大學(xué)學(xué)習(xí)與工作過
。
編輯簡(jiǎn)介: